Voltaire - Recueil - 1769

[Huomioi, että joidenkin kuvien taustat on luotu tekoälyn avulla, jotta kirjoja esittäisi miellyttävässä ympäristössä. Nämä taustaelementit eivät muuta kirjojen todellista esitystapaa tai kuntoa] SCANDALI, PROCESSI E SEGRETI DEL SETTECENTO: LE “CAUSES AMUSANTES” IN UN RARO RECUEIL
Curioso recueil settecentesco che riunisce testi dedicati a celebri controversie giudiziarie, dispute private e vicende mondane trasformate in autentica letteratura d’intrattenimento. Il nucleo principale è Causes amusantes et connues, pubblicato a Berlino nel 1769, raccolta di mémoires e controversie capaci di appassionare il pubblico dell’Ancien Régime. Al volume sono legati altri due testi: Lettres secrètes de Mr. de Voltaire, edizione di Ginevra 1765, e Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette, Tolosa 1769. Un insieme eterogeneo e affascinante, conservato nella sua elegante legatura settecentesca in piena pelle con ricchi fregi dorati al dorso. La tavola manoscritta iniziale documenta la formazione intenzionale del recueil e ne accresce considerevolmente l’interesse bibliografico e collezionistico.

Miksi ostaa
RECUEIL SETTECENTESCO – Kolme itsenäistä teosta koottu aiemmin yhteen tilavuuteen, kuten XVIII vuosisadan keräilijäperinnentyihin kuului; nykyään erityisen kiinnostava aikakauden makujen ja lukutavan rekonstruoinnin kannalta.
CAUSES CÉLÈBRES – Pääteksti kuuluu onneen johtuvaan, kiistellyt ja skandaaliset oikeusjutut -lankaan, jossa laki, kronikka, tavat ja kirjallisuus kohtaavat.
VOLTAIRE – Läsnä Lettres secrètes de Mr. de Voltaire, todiste poikkeuksellisen kirjallisen ja kielletyn levityksen kautta suurta valonajan vaikuttajaa koskeviksi teksteiksi; ilmiselvä viittaus tässä Ignorantiin suuntaan.
LEGATURA E PROVENIENZA MATERIALE – Kaunis seitsemännentoista vuosisadan sidonta täydessä nahassa, kullan koristellut selkänojassa ja sisällyksessä käsin kirjoitetut taulut.

MARKET VALUE
Tämän kappaleen arvo johtuu ennen kaikkea koottujen teosten luonteesta, Lettres secrètes de Mr. de Voltaire -teoksen olemassaolosta, hoidetusta seitsemännentoista vuosisadan sidonnasta sekä sisällystä käsittelevästä käsin kirjoitetusta taulusta, joka osoittaa alun perin omistajan kokoamat teokset. Kolmen mainitun tekstin täydellisen kappaleen ja esitettyjen tilojen kunnossapidon mukaan varovainen antiikkinen arvointi saattaa asettua noin 450–600 € välille.

FYSISELLINEN KUVAUS JA KUNTO
Sijoitettuna vanhanaikainen tummanruskea nahkasidonta; selkä: urat, aukot hopeakimokkeineen ja suurine kultakoristeineen, teosten otsikot sidoksella selkämyksessä; reunat punaruskeat. Alussa käsin kirjoitettu taulu, joka listaa kolme tekstiä. Sivuilla luonnollinen kellastuminen, foxing-merkinnät ja satunnaiset tahrat; käytön jälkiä ja pieniä virheitä iän myötä. Sidonta on kestävä mutta vanhat haavat, nivelleet, päätypalat ja kahvat osoittavat kulumista. vanhoissa kirjoissa, joiden historia ulottuu vuosisatoja taaksepäin, voi olla joitain epätäydellisiä kohtia, joita kuvauksessa ei aina huomioida. Tämä ilmoitus sisältää AI-näyttöjä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin oikeiden olosuhteiden varmistamiseksi. Kuvia pidetään osana kuvausta. Sivuja (2); 12; 216; 114; (2); 6; 2nn; 88; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
- Causes amusantes et connues.
Berliini, 1769.
- Lettres secrètes de Mr. de Voltaire.
Genève, 1765.
- Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette, pour l’usage des Bains.
Toulouse, de l’Imprimerie de Jean-Florent Baour, 1769.
François-Marie Arouet, universaalisesti tunnettu Voltaire.

KÄSITELYT CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Kyseessä on mielenkiintoinen esimerkki setsenteennin vuosisadan kokoelmasta, jossa erikseen julkaistut teokset sitottiin omistajan toimesta yhteen erimielisyyksien mukaan tai yksinkertaisesti kirjaston maun mukaan. Tässä vanha omistaja päätyi laatimaan käsin kirjoitetun taulun, joka osoittaa kolmen tekstin alkuperäisen alun, jolloin teos muuntui pienen henkilökohtaiseksi kokoelmaksi erittäin haluttavaksi. Erityisen tavaramerkiksi näyttää muodostuvan Causes amusantes et connues. Otsikosta käy ilmi tarkoitus esittää oikeuden maailmaa ei vain teknisenä asiana, vaan sosiaalisena esityksenä: avioeron, omaisuussodankäyntien, kunniaongelmien, syytösten ja oikeusmuistion voivat muodostua lukiolaisen kiinnostaviksi. Kuvassa näkyy muun muassa “Mémoire pour François Brochard, Sieur de la Ribordiere, Officier dans le Régiment Royal d’Artillerie, Accusé, contre M. le Comte de Nogent, Accusateur”, joka on esimerkillinen osoitus kokoelman dokumentaarisesta ja samalla tarinallisesta luonteesta. Lettres secrètes de Mr. de Voltaire tuovat kokoelman suoraan valistuksen maailmaan. 1700-luvulla autenttiset kirjeet, hyväksymättömät kokoelmat, väitteet ja “salaperäiseksi” julistetut julkaisut muodostivat erittäin houkuttelevan julkaisugeneraation, koska ne lupasivat lukijalle pääsyn Litterarum République -henkilöiden yksityiseen maailmaan. Kolmas teos, Barraquette-vesien ominaisuuksiin ja sen käytöstä kylpylöissä, lisää kiinnostusta lääketieteeseen, hydrologiaan ja 1700-luvun kylpyläkulttuuriin. Lopputuloksena on paljon mielenkiintoisempi kirjakappale kuin kolmen julkaisu erikseen: se on konkreettinen todistus siitä, miten 1700-luvun lukija rakensi ja järjesti omaa kirjastoaan.

TEHTÄVÄN AUTORIN LYHYT BIOGRAPHIA
François-Marie Arouet, universaalisesti tunnettu nimellä Voltaire (1694–1778), oli yksi valaistuksen eurooppalaisia päähenkilöitä. Kirjailija, filosofi, väittelijä ja näytelmäkirjailija, hän puuttui aikansa tärkeimpiin uskonnollisiin, filosofisiin, oikeudellisiin ja poliittisiin kiistoihin. Hänen laaja kirjeenvaihtonsa muodostaa olennaisen lähteen Litterae République des Lettres -vuosisadan ymmärtämiseen. Juuri kirjallisuutta hänen suur harmoninen maine johti kirjeiden kokoelmien, julkaisujen, väärennösten ja julkaisujen yleistymiseen, jotka käyttivät “lettres secrètes” -kaavaa yleisön houkuttelemiseksi. Tämä kokoelmassa esiintyvät muut teokset kuuluvat kuitenkin sellaisiin lajeihin, joiden tekijänoikeuksien tunnistaminen ei ole välitöntä: oikeusmuistioita ja lääketieteellistä-hydrologista pohdintaa liikennöivät usein satunnaiskokoelmista tai nimettöminä julkaistuina.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Kokoelmalla on kolme erilaista painopaikkaa ja -päivää: Genève 1765 Lettres secrètes de Mr. de Voltaire varten, Berliini 1769 Causes amusantes et connues sekä Toulouse 1769 Dissertation sur les bonnes qualités de l’eau de la Barraquette. Tämä osoittaa, ettei kyse ole alun perin yhtenäiseen tilavuuteen tarkoitettujen julkaisujen kokonaisuudesta, vaan itsenäisinä julkaisuina koottuja ja sittemmin yhteen nidottuja. Alussa oleva käsin kirjoitettu taulu on erityisen merkittävä, koska se osoittaa sisäisen järjestelyn: Causes amusantes a pagina 1, Lettres secrètes de Voltaire a pagina 100 ja Dissertation sur les eaux de la Barraquette a pagina 230. Tämänlaisten kokoelmien yksittäiset kappaleet voivat vaihdella huomattavasti, ja ne tulisi kuvata kunkin kopion koostumuksen mukaan, ei yleisenä, yhtenäisenä laitoksena.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bibliothèque nationale de France, cataloghi delle edizioni francesi e francofone del XVIII secolo.

CCFr – Catalogue Collectif de France, repertorio delle raccolte conservate nelle biblioteche francesi.

WorldCat, cataloghi internazionali delle edizioni settecentesche di Causes amusantes et connues e delle raccolte attribuite a Voltaire.

USTC – Universal Short Title Catalogue, repertori bibliografici della produzione europea d’Antico Regime.

KVK – Karlsruher Virtueller Katalog, cataloghi bibliografici europei.

Voltaire Foundation, Oxford, bibliografia e studi relativi alle opere e alla corrispondenza di Voltaire.

Bibliothèque de Genève, fondi voltairiani e bibliografia delle edizioni ginevrine del XVIII secolo.

Bibliografia delle edizioni settecentesche francesi e dei recueils di mémoires judiciaires.

Repertori storici sulla letteratura delle causes célèbres e sulla circolazione dei mémoires giudiziari nell’Ancien Régime.