Benoît Braun / Elisabeth Ivanovsky - Alphabet Sentimental - 1944

Harvinainen belgialainen taiteilijakirja, käsin värjättyjä kuvitettuja aakkosia.
Jokaisessa kirjaimessa on Benoît Braunin kirjoittama neljäsoinnut quatrain-verse ja Elisabeth Ivanovskyn kuvitus.

Kaunis, rajoitettu ensimmäinen painos, yksi ainoista 26 kappaleesta, varustettu Ivanovskyn signeeratulla alkuperäisellä vesiväritoteutuksella.

Kaksikymmentäkuusi levyä, tulostettu vain yhdelle sivulle, irrallaan kuten ilmestyi – yksi jokaiselle aakkosessa olevalle kirjaimelle sekä kuhunkin kirjaimeen liittyvä quatrain. Esittelyteksti käsikirjoituksena taidehistorioitsija Paul Fierensin toimittamana. Tilitys on käsin kirjoitettu siihen numero.

Koko painosmäärä oli 330 kappaletta, 300 vélin pur fil -paperille, ja vain 26 Madagascar-paberille, alkuperäisen kuvituksen kera. Alkuperäinen yksinkertainen, kermanvärinen jäykkä kovakantinen kansi. Tämä on hieman tummunut ja siinä on joitakin jälkiä, mutta on edelleen pääosin ehjä ja on tehnyt tehtävänsä suojellakseen sisällä olevaa työtä. Pehmeät kermanväriset kannet, kuvitettuine otsikkoineen etukannessa. Painettu mustalla ja punaisella.

Ivanovskyn Alphabet-sentimental yhdistää pakolaisyrittäjän taiteilijan, sodan aikaisen Brysselin julkaisun ja alkuperäisen vesivärin.

Naiset – aakkoset! – 26 kirjainta, jokaisessa naisen muotokuva.

Elisabeth Ivanovsky Lapsuutensa Kishinevissä (Bessarabia, silloin Venäjän imperiumi)

Hänen tyylinsä sekoittaa venäläisen avantgarde- ja konstruktivismin kansan taiteen kanssa. Hänestä tuli Belgian merkittävimpiä lastenkirjailijoita.

Painatus tehtiin maaliskuussa 1944 – Saksan miehityksen aikana (Belgia vapautui vasta syyskuussa). Merkittävä ottaen huomioon paperivarastot.

Signeerattu alkuperäinen vesiväri on ilkeästä keijukaistytöstä Carabosse.”