Luis Cernuda - La Realidad y el Deseo - 1936

Ensimmäinen painos “Todellisuus ja Tahto”, Luis Cernuda, Rosa Chacelille omistettu, 1936 – Espanja

Otsikko: “Todellisuus ja Tahto”
Tekijä: Luis Cernuda
Genrenä: Runous
Kieli: Castellano (espanja)
Julkaisuvuosi: 1936
Kustantaja: Ediciones el Árbol
Tulostuspaikka: Madrid
kotelon mitat: 17 x 11,5 x 2 cm
kirjan mitat: 16,5 x 11 x 2 cm

Ensimmäinen espanjankielinen painos runokirjasta “Todellisuus ja Tahto”, jonka on kirjoittanut Luis Cernuda ja jonka julkaisi vuonna 1936 Madridissa kustantamo Ediciones el Árbol. Kyseessä on kirjailijan henkilökohtainen lahja Rosa Chacelille, ja sen etusivuille on painettu seuraava omistuskirjoitus: “Rosen, tässä hetkessä kun Jumala meille vierailee. Pariisi. Heinäkuu. 1938.” Kirja säilyttää alkuperäisen sitooman ja kotelon. Kyseessä on käsityöinen painatus, vaikka se kuului Ediciones del Árbolin katalogiin (Cruz y Raya -lehden alla); kirja painettiin Manuel Altolaguirre’n ja Concha Méndezin kuuluisissa taittotyöpajoissa.

“Todellisuus ja Tahto” oli kuuden hänen varhaisen runokokoelmansa katsaus, kirjoitettu vuosina 1924–1935: “Ilman tunnelmia” (joka esiintyi otsikolla Primeras poesías (1924–1927)), “Égloga, elegía, oda”, “Joki, rakkaus”, “Kielletyt nautinnot”, “Siellä missä unohtuu” sekä “Kutsut maailman armoihin”. Myöhemmin, pakolaisuuttaikana, ilmestyi myöhemmin toiseen painokseen, jossa kirjailija lisäsi lisäksi muita runoja. Toisessa 1940-lukumäärityksessä, tehty Meksikossa, se täydentää teoksellaan “Pilvet” ja kolmannessa 1958 painoksessa, samassa maassa julkaistuna, lisää teoksiin “Ajoissa mitattuna” ja “Unelman tyhjyys” (Desolación de la quimera). Kaiken teoksen ympärille syntyy kaksi ideaa, vastakkaista voimaa, vapauttava halu joka vie kohti tuntemattomia tavoitteita, ja pakkoperusta, katkera ja kova todellisuus.

Luis Cernuda (1902–1963) oli yksi espanjankielisistä kuuluisimmista runoilijoista, jotka kuuluivat “27-sukupolveen”. Hän aloitti oikeustieteen opinnot Sevillan yliopistossa, missä tapasi Pedro Salinasin, joka tuolloin toimi kirjallisuuden professorina ja jonka kautta hänet johdatettiin runouteen ja kirjallisen ilmapiirin yhteyteen. Vaikka hänellä oli aiempia julkaisuita lehdissä, hänen ensimmäinen runokokoelmansa ”Ilman tunnelmia” julkaistiin vuonna 1927, mikä mahdollisti hänen osallistumisensa Gongoran kunnianosoitukseen, joka antoi nimen tälle kirjailijaryhmälle. Tämän jälkeen hän julkaisi vuosien mittaan muita teoksia, kuten ”Joki, rakkaus” (1929), ”Kielletyt nautinnot” (1931) tai ”Siellä missä unohtuu” (1934). Koko sisällissodan jälkeen hän joutui pakolaiseksi, pysyen Pariisissa, Englannissa ja Yhdysvalloissa, ennen asettumistaan Mexico Cityyn vuonna 1952 ja kuolemaansa vuonna 1963.

Kyseessä on hyvin erityinen teos sen ekskluivisuuden ja alkuperän vuoksi, sillä se tulee taiteilijapari Timoteo Pérez Rubio ja Rosa Chacelin perinnöstä.

Tuotteen toimitus maksetaan ostajan toimesta koko mittojen, painon ja määrän mukaan. Toimituskuluihin sisältyy räätälöity ammatillinen pakkaus; sekä seurattava, takuun sisältävä erityistoimitus. Ostaja vastaa maahantuontimaksujen ja siihen liittyvien verojen maksamisesta määränpäässä, mikäli kyseisiä maksuja on. Huomioi myyjän vastuuvapaus mahdollisista tullimaksuista, sillä ne peritään määränpäämaassa ja maksatettava summa määritellään kyseisen maan tullien mukaan.

Jos vientilupa on tarpeen hakea, kulut siirtyvät ostajalle. Kustannus riippuu asteittain vientikohteen teoksen arvon mukaan.