Omega - Miehet - 1950-1959

logo
Démo


Utilisez SYSTRAN translate ci-dessous pour traduire votre texte
English - Detected

French
Vintage Omega Cal. 30 T2 – Black Honeycomb Dial, from 1940

An elegant vintage Omega manual-winding wristwatch housed in a steel case and powered by the celebrated Omega calibre 30 T2 movement.
The watch has a particularly attractive black restored honeycomb-textured dial, complemented by applied gilt Arabic numerals and hour markers, gilt hands and a subsidiary seconds register at 6 o’clock. The sharply defined geometric surface creates a distinctive waffle / honeycomb effect, giving the dial considerable depth and character under different lighting conditions.
Dial
The restored black dial features a finely executed honeycomb / waffle texture, clearly visible across the entire surface.
It is fitted with:
applied gilt Arabic numerals at 12, 3 and 9 o’clock,
applied faceted gilt hour markers,
gilt dauphine-style hour and minute hands,
subsidiary seconds at 6 o’clock,
applied Omega symbol and Omega signature.
The combination of the textured black background and warm gilt details gives the watch a very refined and distinctive vintage appearance.
Case
The watch is fitted with a steel case of classic mid-century proportions, with elegantly curved lugs and a polished bezel.
The case shows normal signs of age and previous use consistent with a vintage watch.
The inner case back is signed:
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL BACK
and carries the case numbers:
13322
8239
Dennison was a well-known British case manufacturer that produced watch cases for a number of major Swiss brands for watches intended for the British market.
Movement
The watch is powered by the renowned hand-wound:
Omega Calibre 30 T2
Movement details:
Manual winding
15 jewels
Swiss made
Movement serial number: 9,267,750
Signed OMEGA – SWISS – 15 JEWELS
The movement has undergone a professional watchmaker’s service and is currently running after servicing.
The Omega 30 T2 is one of the manufacturer’s best-known hand-wound movements, appreciated for its robust construction, simplicity and historical importance within Omega’s pre- and post-war production.

Dimensions
Case diameter without crown: 33.5 mm
Case diameter including crown: 36 mm
Lug-to-lug: 40 mm
Thickness: 11 mm
Lug width: 18 mm

Crystal
The watch is fitted with a strongly domed vintage-style crystal, which enhances the characteristic appearance of the watch and creates attractive reflections over the textured dial.
Strap
The watch is fitted with a new black genuine leather strap, measuring 18 mm at the lugs, with contrasting light stitching.

Condition

The black dial has been professionally restored / refinished and presents a striking honeycomb-textured finish.
The steel case and case back show only small signs of use. The movement has been professionally serviced by a watchmaker.
A very attractive vintage Omega combining the famous calibre 30 T2, an unusual black honeycomb-textured dial, gilt details, a British-made Dennison Denisteel case back, and classic compact proportions.

Dimensions:

Case diameter (without crown): 33,5 mm
Diameter (with crown): 36 mm
Length from lug to lug: 40 mm
Thickness: 11 mm
Lug width (strap): 18 mm

The photographs are an integral part of the item description. Please examine them carefully, as they accurately represent the item's condition, appearance, and included accessories.


Note: As with all vintage watches, water resistance is not guaranteed.


3370/5000
Vintage Omega Cal. 30 T2 – cadran nid d\'abeille noir, de 1940

Une élégante montre-bracelet à remontage manuel Omega logée dans un boîtier en acier et alimentée par le célèbre calibre Omega 30 T2.
La montre est dotée d’un cadran restauré en nid d’abeilles d’un noir particulièrement attrayant, complété par des chiffres et index arabes dorés, des aiguilles dorées et un cadran subsidiaire des secondes à 6 heures. La surface géométrique nettement définie crée un effet gaufre / nid d\'abeille distinctif, donnant au cadran une profondeur et un caractère considérables dans différentes conditions d'éclairage.
Cadran
Le cadran noir restauré présente une texture nid d\'abeille / gaufre finement exécutée, clairement visible sur toute la surface.
Il est équipé de :
appliqué des chiffres arabes dorés à 12, 3 et 9 heures,
des repères horaires dorés à facettes appliqués,
aiguilles des heures et des minutes à la dauphine dorée,
secondes subsidiaires à 6 heures,
symbole oméga appliqué et signature oméga.
La combinaison du fond noir texturé et des détails dorés chauds donne à la montre un aspect vintage très raffiné et distinctif.
Boîtier
La montre est équipée d\'un boîtier en acier des proportions classiques du milieu du siècle, avec des oreilles élégamment courbées et une lunette polie.
Le boîtier présente des signes normaux d\'âge et d\'utilisation antérieure compatibles avec une montre d\'époque.
Le dossier intérieur est signé :
DENNISON – MADE IN ENGLAND – DENISTEEL RETOUR
et porte les numéros de cas :
13322
8239
Dennison était un fabricant britannique de boîtiers bien connu qui fabriquait des boîtiers de montres pour un certain nombre de grandes marques suisses pour des montres destinées au marché britannique.
Mouvement
La montre est alimentée par le célèbre remontage manuel :
Calibre Oméga 30 T2
Détails du mouvement :
Enroulement manuel
15 bijoux
de fabrication suisse
Numéro de série : 9 267 750
Signé OMEGA – SUISSE – 15 BIJOUX
Le mouvement a bénéficié d’un service d’horloger professionnel et fonctionne actuellement après un entretien.
L’Omega 30 T2 est l’un des mouvements à remontage manuel les plus connus du fabricant, apprécié pour sa construction robuste, sa simplicité et son importance historique dans la production d’Omega avant et après-guerre.

Dimensions
Diamètre du boîtier sans couronne : 33,5 mm
Diamètre du boîtier avec couronne : 36 mm
Longueur de la patte à la patte : 40 mm
Epaisseur : 11 mm
Largeur de la patte (sangle) : 18 mm

Cristal
La montre est équipée d'un cristal de style vintage fortement bombé, qui améliore l'aspect caractéristique de la montre et crée des réflexions attrayantes sur le cadran texturé.
Sangle
La montre est équipée d\'un nouveau bracelet en cuir véritable noir, mesurant 18 mm au niveau des pattes, avec des coutures légères contrastées.

Conditionner

Le cadran noir a été restauré / refini de manière professionnelle et présente une finition frappante en nid d\'abeilles.
Le boîtier en acier et le fond du boîtier ne montrent que de petits signes d\'utilisation. Le mouvement a été entretenu professionnellement par un horloger.
Un très beau millésime oméga alliant le fameux calibre 30 T2, un cadran inhabituel noir texturé nid d\'abeille, des détails dorés, un fond Dennison Denisteel de fabrication britannique, et des proportions compactes classiques.

Dimensions :

Diamètre du boîtier (sans couronne) : 33,5 mm
Diamètre (avec couronne) : 36 mm
Longueur de la patte à la patte : 40 mm
Epaisseur : 11 mm
Largeur de la patte (sangle) : 18 mm

Les photographies font partie intégrante de la description de l’article. Veuillez les examiner attentivement, car ils représentent avec précision l\'état, l\'apparence et les accessoires inclus de l\'article.


Remarque : Comme pour toutes les montres vintage, la résistance à l\'eau n\'est pas garantie.