Kirjatuet - Puu

Charmante paire de serre-livres en bois sculpté et peint, datant de la première moitié du XXe siècle. -> Viehättävä pari puusta kaiverrettuja ja maalattuja kirjakannattimia, joka ajoittuu 1900-luvun ensimmäiselle puoliskolle.

Deux personnages aux visages expressifs, absorbés par leur lecture, sont adossés à des supports en forme de livres. -> Kaksi ilmeikkäillä kasvoilla olevaa henkilöä uppoutuneina lukemiseensa nojaavat kirjamuotoisiin kannattimiin.

Les teintes brunes du bois zijn rehaussées de touches de noir, de rouge et d’ocre. Les dessous sont garnis de feutrine pour protéger le meuble. -> Puun ruskeat sävyt korostuvat mustan, punaisen ja okran tehosteilla. Alapinnat on vuorattu huovalla huonekalun suojelemiseksi.

Bon état général, avec quelques usures d’usage et petites marques du temps. Certaines pièces semblent assemblées par emboîtement : de très légers mouvements sont perceptibles au niveau des personnages et des livres qu’ils tiennent, liés à ce mode d’assemblage. -> Yleisesti hyvässä kunnossa, joitakin käytön jälkiä ja pieniä ajan merkkejä. Osa osista näyttää olevan liitosmenetelmällä kiinnitettyjä; erittäin lieviä liikkeitä on havaittavissa hahmojen ja heidän pitämien kirjojen välillä, mikä liittyy tähän kiinnitystapaan.

Dimensions de chaque serre-livres : environ 16 cm de hauteur, 8 cm de largeur et 13,5 cm de profondeur. -> Kunkin kirjakannattimen mitat: noin 16 cm korkea, 8 cm leveä ja 13,5 cm syvä.
Poids total de la paire : environ 850 g. -> Koko parin paino noin 850 g.

Vendus sans les livres de présentation. Les photographies complètent la description. -> Myydään ilman esittelykirjoja. Kuvat täydentävät kuvauksen.