Maurice Blanc, Francis Ponge - La Seine - 1950

Erittäin kaunis ranskalainen valokuvakirja Seinen joesta
111 upeaa valokuvaa Maurice Blancin ottamana sekä kuuluisan ranskalaisen kirjailijan Francis Pongen (1899–1988) upea teksti.

RAJOITETTU JA NUMEROITU - tässä kappale numero 5036.

Hengästyttävä valokuvapainatus.

“Jos Pariisilla on niin merkittävä asema, se johtuu siitä, että Pariisi on Seine, yhtä paljon kuin Seine on Pariisi.”
- Francis Ponge -

Francis Jean Gaston Alfred Ponge (1899-1988) oli ranskalainen kirjailija ja runoilija. Hän kehitti proosarunon muodon ja tarkasti tutki arjen esineitä. Hän oli Neustadtin kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon kolmas saaja vuonna 1974.
Francis Ponge kuului surrealistiseen ryhmään, mutta hän ei täysin omaksunut liikkeen suuntaa. Runojensa kautta hän etsi luovien prosessien uudelleen määrittämistä sekä suhdetta merkitystä tarkoittavan kielen ja sitä tarkoittavan asian välillä, vastustaen lyyristä runoutta ja sen subjektiivisuutta. Deskriptiivisen etsinnän puolesta hän tutki asioiden huomioimista juuri runollisen, poliittisen ja ironisen kamppailun kehyksessä sanojen riittämättömyyden vastaan. Nämä projektit liittyivät hänen humanistisiin ja ateistisiin näkemyksiinsä sekä aktiiviseen vastustukseen natismia ja fasismia vastaan. Tosiaan, runoilija liittyi kommunistiseen liikkeeseen, vaikkakin varauksin.
(lisätietoja Francis Pongesta tämän kuvauksen lopussa).

Tämä on 2026 alkava 5Uhr30.com:n ensimmäinen parhaiden valokuvakirjojen huutokauppa.
Yli 100 upeaa erää henkilökohtaisesta kokoelmastani ja viimeaikaisista hankinnoistani.

Francis Ponge turvautuu lopulta tekoihin, joilla mitataan ja hallitaan jokea yhdistämällä tieteen ja runouden. Hän on arkisimpien esineiden runoilija. “Heti siitä lähtien, kun sanat nähdään aineena, niiden kanssa touhuilusta tulee hyvin miellyttävää—ainakin yhtä miellyttävää kuin taiteilijalle värien ja muotojen kanssa työskentely. Erittäin nautinnollista leikkiä niiden kanssa. (…) Lisäksi ainoastaan kielellisen aineen erityisominaisuuksiin perustuen voidaan ilmaista jotakin—or niitä itse asiassa. (…) Kun on kyse ihmissuhteiden ja maailman välisen suhteen ilmaisemisesta, vain tällä tavoin voi toivoa pakenemaan turhauttavaa, karusellimainen kierrosta tunteita, ideoita, teorioita jne.” Tästä radikaalista käännöksestä runoilijan roolissa ja tehtävässä Francis Ponge on vaikuttanut merkittävästi nykyranskalaiseen runouteen.”} } } }? Wait there is an extra braces. Ensure valid JSON with single key. I included stray braces. Let's fix. Final.} In proper: {
Pongeen mukaan runoilijan tehtävä ei ole ilmentää hänen tunteitaan, vaan saavuttaa mahdollisimman tarkasti esineen materiaalisuuden, ’asian’. Hän on banaalisimpien esineiden runoilija. Hänelle asiat omaavat oman olemassaolonsa ja niistä tulee runollisia esineitä niin pian kuin niitä tarkkaillaan huolellisesti.
Seinen joella Ponge kohtaa kaksitasoisesti sen vaikeuden antaa joelle tyydyttävä muoto. Ensin kliseiden olemassaolo estää havaintoa ja on siksi poistettava. Sitten tulee epärauhaa: joki vastustaa sekä kuvatuksi tulemista että kesyttämistä ja viittaa takaisin raakaan todellisuuteen. Ponge turvautuu lopulta tekoihin, joilla hän mittaa ja hallitsee jokea yhdistämällä tieteen ja runouden.

Tämä on paljon 5Uhr30.com:ltä (Ecki Heuser, Köln, Saksa).
Takaamme yksityiskohtaiset ja tarkat kuvaukset, 100 % kuljetussuojaus, 100 % kuljetusvakuutus ja tietenkin yhdistetty lähetys - maailmanlaajuisesti.

La Guilde du livre, Lausanne. 1950. Ensimmäinen painos, ensimmäinen painatus.

kovakantinen sidonta. 195 sivua (75 sivua tekstiä, 112 sivua, joista 111 valokuvaa ja 8 lisäsivua mukaan lukien valokuvien luettelo). Valokuvat: Maurice Blanc. Teksti: Francis Ponge. Teksti ranskaksi.

Ehto:
Sisäpuoli on tuore ja virheetön, puhdas, eikä kellastumaa eikä aiemman omistajan merkintöjä (poikkeuksena erittäin kaunis Ex-libris vuodelta 1945 etukannen takapuolella). Ulkopuoli vähän käytön merkkejä; kaksi pientä vikaa (selässä ja takakannessa), muuten melko tuore. Kokonaisuudessaan hyväkuntoinen.

Upea ranskalainen valokuvakirja.

Francis Ponge syntyi Montpellierin protestanttiseen perheeseen Armand Pongen, pankinjohtajan, ja hänen vaimonsa Juliette, o.s. Saurelin, pojaksi. Hän opiskeli Pariisissa Sorbonnessa ja oikeustieteen laitoksella, jossa hän luki lakia. Vuosina 1918–1919 hän palveli Ranskan armeijassa. Vuonna 1919 hän liittyi Sosialistiseen puolueeseen.
Ponge työskenteli Pariisin kustantamoissa Gallimard (1923–1931) ja Hachette (1931–1937), ja toisen maailmansodan syttymisen varhaisina vuosina hän toimi lyhyesti vakuutusmyyjänä. Hänen varhaisimmat runonsa julkaistiin vuonna 1923, ja hän saavutti mainetta ranskalaisessa kirjallisuuspiirissä, pääasiassa Nouvelle Revue Française -lehden kautta antamiensa kontribuutionsa ansiosta. Lehden toimittaja Jean Paulhanista tuli Pongen mentori, ja hän pysyi sellaisena monien vuosien ajan. Heidän kirjeenvaihtonsa jatkui Paulhanin kuolemaan saakka vuonna 1968. 1930-luvulla Ponge oli lyhyesti yhteydessä surrealistiseen liikkeeseen, josta vaikutteita ottaen hän liittyi kommunistiseen puolueeseen vuonna 1937.
Toisen maailmansodan aikana Ponge liittyi Ranskan vastarintaan. Hän työskenteli myös 1942–1944 National Committee of Journalistsin kanssa ja oli kirjallisuus- ja taidejohtajana kommunistisessa viikoittaislehdessä L'Actionissa 1944–1946. Hän erosi kommunistisen puolueen vuonna 1947. Vuosina 1952–1965 hänellä oli professuuri Alliance françaiseissa Pariisissa. Vuonna 1966 ja 1967 hän oli vieraileva professori Barnard Collegeissa ja Columbia Universityssä Yhdysvalloissa.
Myöhemmällä iällään Ponge oli erakko, asuen maalaistalossaan. Hän kuoli Le Bar-sur-Loupissa 89-vuotiaana.
Pongen saamia palkintoja olivat Neustadtin kansainvälinen kirjallisuuspalkinto (1974), Académie française'n Ranskan kansallinen runopalkinto (1981) sekä Société des gens de lettresin Grand Prix (1985).
Hän oli Légion d'honneurin komentaja (1983).
Teoksessaan Le Parti pris des choses (jota usein on käännetty nimellä The Voice of Things) hän kuvasi huolellisesti tavallisia asioita, kuten appelsiineja, perunoita ja savukkeita, runollisella äänellä, mutta henkilökohtaisella tyylillä ja kappaleittain etenevänä kirjoitusmuotona (proosaruna)— aivan kuin esseessä.
Ponge vältti tunteisiin vetoamista ja symboliikkaa, ja sen sijaan hän pyrki yksityiskohtaisesti rekonstruoimaan arkipäiväisten esineiden kokemuksen maailman. Hän kuvasi omia teoksiaan "kuvaus-määritelmä-kirjallinen taideteos", joka vältti sekä sanakirjan kolkkoa latistuvuutta että runouden riittämättömyyttä. Hänen päämääränsä oli välttää stereotyyppistä ajattelua. Teoksesta Le Grand Recueil (The Grand Collection), joka julkaistiin vuonna 1961, hän selitti "keskittymistä yksinkertaisiin esineisiin – kiviin, ruohoon, suuntautuen kielen voiman ja puhtauden palauttamiseen", kuten Timesin muistokirjoitus huomioi.
Hän julkaisi vuonna 1967 tunnetuimman teoksensa Le Savon, käännettynä nimellä Soap (1969), pitkä proosaruno, joka Timesin mukaan "on ainutlaatuinen juuri siksi, että – ja usein erittäin humoristisella tavalla – se uuvuttaa sanan ja asian aiheen".
Muita teoksia ovat 'La Guêpe', sanaleikki taiteilija Émile Picqin nimeen (1911–1951).
Wikipedia