Arthur Miller (1915–2005) famous American actor and writer, husband of Marilyn Monroe - Important typed and autograph signed letter to a german journal about Antisemitism in the word - 1960

Arthur Miller (1915–2005), acteur et écrivain américain célèbre, mari de Marilyn Monroe.

Lettre importante, tapée et autographiée, adressée à un journal allemand concernant l'antisémitisme dans le monde.

- daté du 4 février 1960 (peu avant sa séparation d'avec Marilyn Monroe et alors qu'il était sous pression privée et politique)

Lettre dactylographiée sur du papier à en-tête c/o M.C.A. Artists, Ltd., New York, d'une page, avec signature manuscrite « Arthur Miller » en bas. Sa secrétaire professionnelle (pendant 1959-1960), Elizabeth Hannum, a tapé cette lettre (d'où l'initiale AM : eh) et Miller a ensuite signé cette lettre en original, ce qui était généralement la procédure. La secrétaire ne devait certainement pas imiter sa signature, car toutes les caractéristiques de la signature originale de Miller sont présentes.

La lettre a été dictée par Miller ; notation dactylographiée et initiales « AM : eh ». Envoyée pendant son mariage avec Marilyn Monroe.

La lettre de Miller aborde les actes antisémites de vandalisme et de violence en Allemagne de l'Ouest durant 1959/60. Il rejette l'idée d'une conspiration national-socialiste organisée, mais met en garde contre la minimisation de ces actes. Miller appelle à une action décisive, notamment en Allemagne, incluant une réforme fondamentale de l'éducation historique et le retrait des anciens national-socialistes des positions d'influence. Il décrit l'antisémitisme comme une 'maladie' sociétale qu'il faut combattre activement pour éviter la répétition de catastrophes historiques.

Le destinataire, Kurt Oesch, était rédacteur en chef de la revue de politique culturelle Die Kultur (Munich). La lettre est destinée à contribuer au débat public et s'inscrit dans le contexte des réactions internationales face à la vague de vandalisme antisémite en Europe.

La lettre est adressée au journal allemand 'DIE KULTUR', une revue de politique culturelle de la première République fédérale d'Allemagne, comprenant des essais, des commentaires, des voix internationales, fortement intéressée par la démocratisation, la réconciliation avec le national-socialisme, la réorientation intellectuelle de l'Allemagne, tout cela dans un sens politique selon Arthus Miller.

Très bon état

Arthur Asher Miller (17 octobre 1915 – 10 février 2005) était un acteur et dramaturge américain du théâtre américain du XXe siècle. Parmi ses pièces les plus populaires figurent All My Sons (1947), Death of a Salesman (1949), The Crucible (1953) et A View from the Bridge (1955). Il a écrit plusieurs scénarios, dont The Misfits (1961). La pièce Death of a Salesman est considérée comme l'une des meilleures pièces américaines du XXe siècle.

Miller était souvent sous le feu des projecteurs, notamment à la fin des années 1940, dans les années 1950 et au début des années 1960. Pendant cette période, il a reçu le prix Pulitzer de théâtre, témoigné devant le House Un-American Activities Committee, et épousé Marilyn Monroe. En 1980, il a reçu le prix littéraire de Saint Louis de la part des Saint Louis University Library Associates. Il a obtenu le prix Praemium Imperiale en 2001, le prix Prince des Asturies en 2002, le prix de Jérusalem en 2003, ainsi que le prix Dorothy et Lillian Gish en 1999.

Le HUAC s'est intéressé à Miller lui-même peu de temps après l'ouverture de La Chèvre, orchestrant le refus par le département d'État américain de lui délivrer un passeport pour assister à la première du spectacle à Londres en 1954. Lorsque Miller a demandé en 1956 le renouvellement de son passeport, le comité des activités anti-américaines de la Chambre a saisi cette occasion pour le citer à comparaître. Avant son audition, Miller a demandé au comité de ne pas lui demander de nommer des noms, ce à quoi le président, Francis E. Walter (D-PA), a accepté. Lors de l'audition, à laquelle Monroe l'a accompagné, risquant sa propre carrière, il a fourni au comité un compte rendu détaillé de ses activités politiques. Miller a souligné que sa coopération avec diverses organisations frontistes communistes avait été malheureuse et une erreur. Il a insisté sur son patriotisme et s'est présenté comme un homme changé, regrettant ses erreurs. « Je pense que ce serait une catastrophe et un désastre si le Parti communiste prenait un jour le contrôle de ce pays », a déclaré Miller. « C'est une opinion qui ne m'est pas venue du jour au lendemain, mais après une longue réflexion. » Reniant la promesse du président, le comité a exigé qu'il nomme ses amis et collègues ayant participé à des activités similaires. Miller a refusé de se conformer, déclarant « je ne peux pas utiliser le nom d'une autre personne et lui causer des ennuis ». En conséquence, un juge a déclaré Miller coupable de mépris du Congrès en mai 1957. Miller a été condamné à une amende et à une peine de prison, inscrit sur la liste noire d'Hollywood, et privé de passeport américain. En août 1958, sa condamnation a été annulée par la cour d'appel, qui a statué que Miller avait été induit en erreur par le président du HUAC.

L'expérience de Miller avec la HUAC l'a marqué tout au long de sa vie. À la fin des années 1970, il a rejoint d'autres célébrités (dont William Styron et Mike Nichols) rassemblées par la journaliste Joan Barthel. La couverture par Barthel de l'affaire très médiatisée du meurtre de Barbara Gibbons a permis de faire lever la caution pour le fils de Gibbons, Peter Reilly, qui avait été condamné pour le meurtre de sa mère sur la base de ce que beaucoup considéraient comme un aveu obtenu sous la contrainte et peu d'autres preuves. Barthel a documenté cette affaire dans son livre Une mort à Canaan, qui a été adapté en un téléfilm du même nom diffusé en 1978. City Confidential, une série de la chaîne A&E, a produit un épisode sur le meurtre, en postulant qu'une partie de la raison pour laquelle Miller s'était montré si actif (y compris en soutenant la défense de Reilly et en utilisant sa célébrité pour attirer l'attention sur le sort de Reilly) était qu'il s'était senti lui aussi persécuté lors de ses confrontations avec la HUAC. Il sympathisait avec Reilly, qu'il croyait fermement innocent et victime d'une machination orchestrée par la police d'État du Connecticut et le procureur général qui avaient initialement poursuivi l'affaire.

Miller a commencé à écrire le scénario de The Misfits en 1960, réalisé par John Huston et avec Monroe en tête d'affiche. C'est pendant le tournage que la relation entre Miller et Monroe a rencontré des difficultés, et il a plus tard déclaré que le tournage était l’un des moments les plus bas de sa vie. Monroe prenait des médicaments pour dormir et d’autres pour se réveiller, arrivant en retard sur le plateau et ayant du mal à se souvenir de ses répliques. Huston ignorait que Miller et Monroe avaient des problèmes dans leur vie privée. Il se souvient avoir dit plus tard : « J’ai été assez impertinent pour dire à Arthur que permettre à Monroe de prendre des médicaments de n’importe quel type était criminel et totalement irresponsable. Peu de temps après, j’ai réalisé qu’elle n’écouterait pas du tout Arthur ; il n’avait aucune influence sur ses actions. »

Peu avant la première du film en 1961, Miller et Monroe ont divorcé après cinq ans de mariage. Nineteen mois plus tard, le 5 août 1962, Monroe est décédée d'une probable surdose de médicaments. Huston, qui l'avait également dirigée dans son premier rôle important dans The Asphalt Jungle en 1950, et qui l'avait vue atteindre la célébrité, a imputé sa mort à ses médecins plutôt qu'au stress d'être une star : « La fille était dépendante des somnifères, et c'est à cause de ces foutus médecins. Cela n'avait rien à voir avec le système hollywoodien. »

Voici le texte complet de la lettre :

c/o M. C. A. Artists, Ltd.
598 Madison Avenue
New York 22, N. Y.
U. S. A.

4 février 1960

M. Kurt Oesch
La culture
Romanstrasse 7–9
Munich 19
Allemagne

Cher M. Oesch,

En l'absence de preuve concrète qu'une organisation ait commis les actes antisémites récents, il est impossible de leur attribuer une conspiration nazie secrète. Je suis sûr, par exemple, que des actes similaires aux États-Unis récemment et en Angleterre n'ont pas été l'œuvre d'une organisation clandestine active. Cependant, cela ne signifie pas pour autant que ces actions doivent être prises à la légère. Il me semble qu'il faut adopter des mesures différentes selon les pays. En Angleterre et aux États-Unis, par exemple, il existe une tradition démocratique forte qui, malgré des défaillances, peut être mobilisée pour faire face à toute menace sérieuse de racisme. Dans ces pays, il suffit peut-être de capturer et de punir adéquatement les auteurs individuels, mais en Allemagne, si un étranger peut faire un tel commentaire, il me semble qu'une action plus décisive est nécessaire. Premièrement, je comprends que l'éducation allemande n'a en grande partie pas pris en compte les faits mondialement connus de l'histoire nazie, et une révision du programme éducatif semble désormais absolument indispensable. Deuxièmement, comme l'histoire l'a prouvé, les Allemands doivent encore créer une tradition intérieure de résistance à ce type d'éruption, et pour les Allemands de bonne volonté, le modèle de leur action pourrait bien être plus dramatique que les exemples américains et anglais ; en particulier, l'élimination des nazis — au moins de leurs positions où les extrémistes peuvent obtenir un certain soutien moral. Je soulignerais que l'absence de tout complot organisé peut être aussi effrayante que la découverte de sa présence. La maladie que représente l'antisémitisme s'est encore manifestée, que ce soit spontanément ou par le biais d'un complot, et cette maladie ne peut être laissée sans réponse, que ce soit par l'éducation ou par des actions policières, de la part de ceux qui ne veulent pas voir le monde replonger dans le chaos.

Très sincèrement vôtre

Arthur Miller

Dicté par M. Miller et signé en son absence par Elizabeth Hannum.
Secrétaire de M. Miller.

AM:eh"



#C049

Regardez les images, nous garantissons l'origine et la date !