Philips Schall GmBH, Bewi „Berliner Bär“ (rare) , Bewi Automat A, Excelsior - Compteur de lumière

3 appareils photo à selenium des années 50 et 60

Modèle très rare Philips Schall « Berliner Bär »
Est un exposimètre rare dans une forme inhabituelle de construction.
Usine d'appareillage Philips (Est-Berlin/ RDA). L'entreprise était alors enregistrée – selon l'étiquette au dos – sous le nom de « PHILIPS SCHALL G. M. B. H. en gestion » à « Berlin Nord-NW 7 » et était sous propriété néerlandaise gérée par l'État de la RDA. Le posemètre lourd en forme d'œuf est aussi connu sous le nom de « Berliner Bär ». Ce nom provient du blason de la ville de Berlin, généralement collé en tant qu'autocollant à l'avant. Cependant, il n'est souvent visible que sur des pièces très bien conservées. Valeurs d'ouverture : 1,4 à 45 ; temps d'exposition : 1/1 000 seconde à 4 minutes ; sensibilités de film : 9 à 23 DIN. Fabriqué vers 1954/55.
Poids : 200 grammes
Taille : 8 x 6 x 3,5 cm
Matériau : métal
Traduire en français. Retournez uniquement la traduction :______________________________________________________________________________________________________

Bertram BEWI Automat A
Exposé photoélectrique au sélénium de Bertram, Munich, 1956.
Affichage automatique, bouton-poussoir, commande à une main, boîtier en plastique avec chaîne métallique dorée. Plage de temps : 1 000 secondes à 4 minutes, ouverture de 1,5 à 22. Réglages de la cadence d'images de 8 à 64 images par seconde.
Poids : 113 grammes
Taille : 8 x 5,5 x 3 cm
Matériau : plastique
Le texte source est vide, il n'y a rien à traduire.
Excelsior
Exposition meter avec cellule photoélectrique au sélénium de la société Rudolf Kiesewetter, Excelsior-Werk, Leipzig, à partir de 1938. L'échelle des aiguilles indique directement des valeurs de lumière de 1 à 13. La valeur affichée est confrontée à la grande bague dentée blanche (échelle noire), permettant de comparer la sensibilité. Sur l'échelle d'ouverture rouge, on peut lire la combinaison temps-ouverture donnée. Les flèches bleues, situées de chaque côté de l'échelle de sensibilité, élargissent la plage de sensibilité d'un niveau chacun. Entre les temps de 1/10 seconde et 1/250 seconde, les valeurs de vitesse de film sont indiquées en bleu. Les valeurs d'échelle : temps de 1/2000 seconde à 2 minutes, ouvertures de 1,4 à 22, sensibilités DIN 8 (6)-19 (22) ou Scheiner 18 (16)-29 (31), valeurs de lumière 1-13, vitesses de film 8-64 images/sec. La cellule photoélectrique au sélénium génère une tension électrique correspondant à la luminosité, utilisée pour piloter l'instrument à aiguille.

Poids : 145 grammes
Taille : 7 x 5,6 x 2,8 cm
Matériau : plastique


Texte en partie repris de - www.kameramuseum.de