Statenbijbel – Bybel, dat is, ... [with Baronial Provenance] - 1748

Statenbijbel – Bible complète des États néerlandais en deux volumes avec provenance baronniale et manuscrits contemporains (1748)

Bybel, c'est de gansche Heilige Schrift
Le Nouveau Testament

Imprimé par Nicolaas Goetzee, Ordinaris Stadsdrukker
Gorinchem, Pays-Bas, MDCCXLVIII (1748)

Deux volumes, grand in-folio (environ 35 × 25 cm)

Description

Un exemplaire authentique et complet de la Statenbijbel néerlandaise du XVIIIe siècle, la Bible officielle de l'Église réformée néerlandaise, imprimée en 1748 par Nicolaas Goetzee à Gorinchem. Cette imposante édition in-folio était destinée à un usage ecclésiastique ou familial prestigieux et compte parmi les publications les plus influentes de l'histoire religieuse et linguistique néerlandaise.

L'ensemble comprend l'Ancien Testament et le Nouveau Testament, y compris les Apocryphes et les registres, et est conservé dans sa reliure d'origine en plein cuir de veau avec décorations ciselées à froid et dos titrés.

Provenance – Association baronniale

Cette édition présente une dédicace et un emblème héraldique liés à la noble famille Van Wassenaer, l'une des plus anciennes et des plus importantes maisons baronniales de la République des Provinces-Unies. La dédicace mentionne :

Frederik Hendrik, le baron van Wassenaer,
et sa femme
Jacoba Josina Isabella van Wassenaer (née Van Wyhe).

La présence de gravures héraldiques et de pages de dédicace indique une production réalisée pour ou en l'honneur d'une famille noble, conformément à la tradition des grandes Statenbibles in-folio servant de Bibles familiales prestigieuses au sein de l'élite néerlandaise.

Signatures manuscrites et pages de manuscrit

La Bible contient de nombreuses inscriptions manuscrites originales et des feuillets manuscrits, exécutés en écriture cursive néerlandaise du XVIIIe siècle et contemporains du livre. Parmi ceux-ci :
• Noms et inscriptions de propriété manuscrits
• Notes théologiques et commentaires bibliques
• Textes religieux semblables à des sermons
• Écritures ménagères, financières et comptables
• Notes relatives aux mesures, poids et monnaies historiques

Ces ajouts manuscrits témoignent d'une utilisation active et prolongée de la Bible au sein d'un foyer instruit et offrent un aperçu précieux des pratiques dévotionnelles et domestiques de l'époque.

Condition

Reliures d'origine présentant des signes importants d'usure liés à l'âge, notamment des frottements, des craquelures aux charnières et des manques de cuir. À l'intérieur, les volumes présentent des taches, des rousseurs, une usure des bords, quelques manques de papier et des traces de corrosion de l'encre, signes d'âge et d'usage. Malgré ces problèmes d'état, l'ensemble est complet et sa structure est intacte.
Vendu en l'état, non restauré.

Importance historique

Le Statenbijbel constitue une pierre angulaire de l'histoire religieuse, culturelle et linguistique néerlandaise. Les exemplaires complets en in-folio datant du milieu du XVIIIe siècle, en particulier ceux comportant des éléments liés à la noblesse et des manuscrits contemporains, sont de plus en plus rares.