Miguel de Cervantes Saavedra - Three editions of Don Quixote published in New York at the end of the 19th century - 1876-1889

1.- Les aventures de Don Quichotte de la Manche ; traduit de l'espagnol de Miguel de Cervantes Saavedra par Charles Jarvis, Esq. Illustré par Gustave Doré. New York : Thomas Y. Crowell & Co., (188?). [1-3], 4-811 pp. Frontispice, illustré, 19,5 x 13,5 cm. Reliure en toile marron avec lettrage marron sur doré.
panneaux, décorations noires. Frontispice et illustrations non listés mais légendés et non signés, avec des illustrations en pleine page aux pages 104, 440, 656, 752 et 800.

2.- L'histoire de Don Quichotte de la Manche. De l'espagnol de Cervantes. Avec des illustrations de Gustave Doré. New York : G. W. Carleton & Co., éditeurs, 1876. [i-v], vi-viii, [1], 2-424 pages. Illustré (édition illustrée de Carleton). 19 x 14 cm. Toile verte avec lettrage vert sur le dos doré et décorations noires, récemment relié en cuir noir en conservant la reliure et la couverture originales, avec de nouvelles gardes blanches. Identique à l'édition de Carleton de 1873, mais sur un papier plus épais ; sans frontispice. 11 illustrations de Doré, non listées et non signées, légendées avec les numéros de page. Copie provenant de la bibliothèque avec tampons de propriété de la Niantic Library & Reading Room.

3.- Les aventures de Don Quichotte de la Manche ; traduit de l'espagnol de Miguel de Cervantes Saavedra par Charles Jarvis, Esq. Illustré par Gustave Doré. New York : John Wurtele Lovell, (188?) [1-3], 4-811 pages. Frontispice. Illustré. 19,5 x 13,5 cm. Tissu brun clair avec lettrage brun sur fond doré.
panneaux, décorations noires, pages de garde jaunes. Identique à la version publiée par Crowell, frontispice et illustrations non listées mais légendées et non signées, avec des illustrations en pleine page aux pages 104, 440, 656, 752 et 800.