Ustad'Osman - Livre des Augures - 1582-2007

Livre des Augures. Bibliothèque nationale de France, Paris. Fac-similé publié par M. Moleiro, 2007. 31 x 21 cm, reliure en cuir rouge turc ornée d'or, étui en cuir, 286 pages. 71 miniatures hors-texte ornées d'or. Tirage à 987 exemplaires numérotés (le nôtre n° 35). En excellent état. Le volume critique est manquant. Mise aux enchères sans prix de réserve.
Rédigé à la demande du sultan Murad III, le Livre du Bonheur contient une description des douze signes du zodiaque, accompagnée de splendides miniatures : une série d’illustrations représentant les différentes situations de l’être humain selon la conjonction des planètes, une table de concordances physiognomiques, une autre pour l’interprétation des rêves, ainsi qu’un vaste chapitre sur la divination, où chacun peut apprendre à connaître son destin. Toutes les illustrations semblent avoir été réalisées dans un seul atelier sous la direction du célèbre maître Ustad Osman, sans doute l’auteur de la première série consacrée aux signes du zodiaque. Le sultan Murad III était entièrement absorbé par la vie politique, culturelle et sentimentale intense de son harem. Il eut 103 enfants, dont seulement 47 survécurent. Pourtant, Murad III, dont l’admiration pour les manuscrits enluminés surpassait celle de tout autre sultan, commanda ce traité sur le bonheur pour sa fille préférée, Fatima.

M. Moleiro Editors est une maison d'édition espagnole spécialisée dans les reproductions de haute qualité de codex, de cartes et de manuscrits enluminés, quasi-originaux, en éditions limitées. Fondée à Barcelone en 1991, elle a reproduit de nombreuses œuvres d'art illustrées de l'histoire, principalement du Moyen Âge.
En 1976, alors qu'il était encore étudiant, Manuel Moleiro fonda la maison d'édition Ebrisa et publia une série de livres sur l'art, la science et la cartographie, participant à divers projets en collaboration avec Times Books, l'Enciclopedia Britannica, MacMillan, Edita, L'Imprimerie Nationale et Franco Maria Ricci.

Par la suite, en 1991, il créa une nouvelle société portant son nom. Depuis lors, il s'est spécialisé dans la reproduction fidèle de joyaux bibliographiques du Moyen Âge et de la Renaissance, grâce aux autorisations obtenues auprès de grandes bibliothèques et musées du monde entier, tels que la Bibliothèque nationale de France, la British Library, la Morgan Library & Museum, le Metropolitan Museum of Art de New York, la Bibliothèque nationale de Russie, la Huntington Library et la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne. Chaque reproduction est systématiquement accompagnée d'un texte explicatif rédigé par des spécialistes.

Activité
Les publications de l'éditeur M. Moleiro sont d'une telle précision qu'il est très difficile de les distinguer des chefs-d'œuvre originaux. C'est pourquoi l'éditeur a décidé de qualifier ses ouvrages, qui dépassent le simple cadre de la copie, d'« éditions originales et uniques »[1]. Tous les manuscrits produits par M. Moleiro sont des éditions originales et uniques, tirées à 987 exemplaires, et sont toujours accompagnés d'un certificat d'authenticité notarié.

En 2001, le journal britannique The Times a considéré ce travail éditorial comme « l’art de la perfection »[2] et un an plus tard, la rédactrice Allegra Stratton a écrit que « Le pape dormait avec un quasi-original de Moleiro à côté de son lit »[3].

Au fil du temps, le pape Jean-Paul II a été rejoint par d'autres personnalités de renommée mondiale telles que les anciens présidents américains Jimmy Carter, Bill Clinton et George Bush, le lauréat du prix Nobel José Saramago, le président portugais Aníbal Cavaco Silva et le roi Juan Carlos d'Espagne.

Chefs-d'œuvre de M. Moleiro Editeur
Parmi les œuvres les plus importantes reproduites par M. Moleiro, on peut citer les suivantes :

Bienheureux de Liébana, de San Pedro de Cardeña, de San Andrés de Arroyo, de Silos, de Ferdinand Ier et de Donna Sancha, et de Gérone, il publia également les trois volumes de la Bible de Saint Louis, un ouvrage majeur de l'histoire de l'art universel [4], qui contient 4 887 miniatures. Parmi ses chefs-d'œuvre figurent plusieurs livres d'heures, tels que le Bréviaire d'Isabelle la Catholique, les Grandes Heures d'Anne de Bretagne, le Livre d'Heures de Jeanne Ire de Castille, le Livre d'Heures d'Henri VIII et d'Henri IV de France, ainsi que des traités médicaux comme le Livre de médecine des simples ou le Tacuinum Sanitatis, et d'importantes œuvres cartographiques, comme l'Atlas Miller et l'Atlas Vallard.


Murad III (turc ottoman : مراد ثالث, turc : III. Murat ; 4 juillet 1546 - 16 janvier 1595) fut sultan de l'Empire ottoman de 1574 jusqu'à sa mort.

Biographie
Le prince Murad naquit à Manisa le 4 juillet 1546. Quatrième enfant et fils unique du futur sultan Selim II (1566-1574) et de sa maîtresse Nurbanu Sultan, il avait trois sœurs aînées, Şah Sultan, Gevherhan Sultan et Ismihan Sultan, et une sœur cadette, Fatma Sultan, ainsi que sept demi-frères et sœurs cadets, dont cinq étaient encore vivants à l'époque. Conformément à la loi du fratricide, il les fit assassiner dès son accession au trône, bien qu'aucun n'eût plus de quatre ans.

À la mort de son grand-père, Soliman le Magnifique, son père devint le nouveau sultan et Murad devint l'héritier présomptif, étant envoyé comme gouverneur à Manisa.

Royaume
En 1574, à la mort de son père, Murad monta sur le trône et commença son règne en tuant ses cinq jeunes frères par strangulation.[1]

Son autorité fut cependant minée par l'influence du harem, notamment par les pressions de sa mère et, plus tard, de son épouse favorite, Safiye Sultan. Sous le règne de Selim II, le grand vizir Mehmet Sokollu, homme compétent et puissant, s'était efforcé d'assurer la stabilité de l'empire, mais il fut assassiné en octobre 1579. Le règne de Murad III fut marqué par les premiers signes du déclin politique et économique de l'Empire ottoman, ainsi que par des guerres contre l'Empire safavide (guerre ottomane-safavide, 1578-1590) et l'Empire des Habsbourg (la « Longue Guerre »).


L'Empire ottoman atteignit sa plus grande extension au Moyen-Orient sous Murad III.
Le règne de Murad fut une période de stress financier pour l'État. Pour suivre l'évolution des techniques militaires, les fantins ottomans furent formés à l'utilisation des armes à feu, financées directement par le trésor. En 1580, un afflux d'argent provenant du Nouveau Monde provoqua une forte inflation et des tensions sociales, notamment parmi les janissaires et les fonctionnaires gouvernementaux.

De nombreuses lettres furent échangées entre Élisabeth I et le sultan Murad III. Contre toute attente de l'Europe catholique, l'Angleterre exporta du tin, du plomb et des munitions vers l'Empire ottoman, et Élisabeth discuta sérieusement des opérations militaires conjointes avec Murad III lors du déclenchement de la guerre contre l'Espagne en 1585. Ces relations diplomatiques se poursuivirent également sous Mehmed III et Safiye Sultan.

Vie de palais
Suivant l'exemple de son père Selim II, Murad fut le deuxième sultan ottoman à ne jamais participer aux campagnes militaires durant son règne, passant tout son temps à Istanbul et, lors des dernières années de son règne, ne quittant même pas le palais de Topkapi. Pendant deux années consécutives, il ne participa jamais à la procession du vendredi. L'historien ottoman Mustafa Selaniki a écrit que, chaque fois que Murad envisageait de sortir pour la prière du vendredi, il changeait d'avis à la dernière minute, inquiet de complots présumés des janissaires visant à le démettre une fois qu'il aurait quitté le palais. C'est pourquoi il passait la majorité de son temps en compagnie de peu de personnes, suivant une routine stricte basée sur les cinq prières quotidiennes de la tradition islamique.

Son mode de vie sédentaire, associé à son absence de participation aux campagnes militaires, lui valut la désapprobation de Mustafa Ali et Mustafa Selaniki, les principaux historiens ottomans ayant vécu durant son règne, dont les représentations négatives de Murad influencèrent également les historiens ultérieurs. Tous deux l'accusèrent aussi d'excès sexuels. Avant de devenir sultan, Murad était resté fidèle à Safiye Sultan, sa concubine albanaise qui lui avait donné au moins deux fils, Mehmed et Mahmud, et au moins deux filles, Ayse et Fatma. Sa monogamie n’était cependant pas approuvée par sa mère, qui soutenait que Murad avait besoin de plus de fils prêts à lui succéder au cas où il mourrait jeune et que ses enfants ne dépasseraient pas l’enfance, mais en réalité, elle était plus préoccupée par l’influence de Safiye sur son fils et sur la dynastie ottomane, à laquelle elle s’opposait. Cinq ou six ans après son accession au trône, sa sœur Ismihan lui offrit deux concubines. Lors de tentatives pour avoir des rapports sexuels avec elles, le sultan se montra impuissant. Nurbanu Sultan accusa Safiye et ses partisans d’avoir causé l’impuissance de Murad en utilisant la sorcellerie. Beaucoup des serviteurs de Safiye furent torturés par des eunuques afin de découvrir le coupable. Les médecins de la cour, agissant sur ordre de Nurbanu, mirent au point un traitement qui réussit, au point que l’on pensa qu’il avait engendré plus d’une centaine de fils. Nineteen d’entre eux furent ensuite tués par Mehmed III lorsqu’il devint lui-même sultan.

Il est également répandu que Murad ait été influencé, non seulement par sa mère et sa sœur, mais aussi par Canfeda Hatun, Raziye Hatun et la poétesse Hubbi Hatun.

Murad e le arti
Murad portait un grand intérêt pour les arts, en particulier pour les miniatures et les livres. Il soutint activement la société des Miniaturistes de cour, qui publia plusieurs volumes, dont le Siyer-i Nebi, la plus importante œuvre illustrée sur la vie du prophète islamique Mahomet, le Livre des compétences, le Livre des Fêtes et le Livre des Victoires[7]. Il était également l'auteur de deux grandes urnes en albâtre, transportées de Pergame, placées de chaque côté de la nef de la basilique Sainte-Sophie à Constantinople, ainsi qu'une grande bougie en cire recouverte de fer-blanc qu'il offrit au monastère de Rila, en Bulgarie, et qui est actuellement exposée dans le musée du couvent. À Magnésie, il fit construire par Mimar Sinan la mosquée qui porte son nom.

Famille
On pense que Murad a eu Safiye Sultan comme seule concubine pendant environ quinze ans. Cependant, Safiye était en conflit avec la mère de Murad, Nurbanu Sultan, et sa sœur, Ismihan Sultan, qui, en plus de lui contester l'influence sur le sultan, étaient préoccupées par l'avenir de la dynastie, qui à ce moment comptait un seul héritier, car seul un des fils de Murad et Safiye, Mehmed, qui n'avait pas encore d'enfants, avait survécu. En 1580, Nurbanu et Ismihan réussirent à convaincre Murad d'exiler Safiye au Palazzo Vecchio, l'accusant d'avoir rendu le sultan impuissant par un sortilège après que celui-ci n'avait pas réussi ou voulu consommer une relation sexuelle avec deux concubines reçues de sa sœur. Après l'exil de Safiye, qui ne fut levé qu'après la mort de Nurbanu en décembre 1583, Murad, pour démentir la rumeur, prit un grand nombre de concubines et engendra plus de cinquante enfants connus, bien que selon les sources, le nombre total pourrait dépasser la centaine.

Consorti
Les notes de Murad sont :

Safiye Sultan, Haseki Sultan et mère de son successeur.
Şemsiruhsar Hatun, mère de Rukiye Sultan, a commandé des lectures coraniques dans la Mosquée du Prophète à Médine. Elle est décédée avant 1623.
Mihriban Hatun[9];
Şahıhuban Hatun, qui a fait construire une école à Fatih, où elle est enterrée.
Nazperver Hatun a commandé une mosquée à Eyüp.
Fakriye Hatun
Zerefşan Hatun
Une concubine qui est morte en couches en août 1591, avec son fils;
Quinze concubines enceintes en 1595. Sur ordre de Mehmed III, elles ont été enfermées dans des sacs et noyées dans la mer de Marmara.
Concubine séduite et enceinte de Mehmed III lorsqu'il était prince. L'acte constituait une violation des règles de l'harem, et la jeune femme fut faite se noyer par Nurbanu Sultan pour protéger le petit-fils.
Après la mort de Murad III, bon nombre de ses concubines restées sans enfants, avec l'ascension au trône de Mehmed III, furent remariées, ainsi que celles qui n'avaient jamais donné d'enfants au sultan, généralement avec des fonctionnaires de la cour, tels que gardiens des portes, officiers de cavalerie (bölük halkı) et sergents (çavus).

enfants
Murad III a eu au moins vingt-sept enfants connus.

À sa mort en 1595, Mehmed III, son primogénito et nouveau sultan, fit exécuter les 19 frères encore en vie et noyer sept concubines enceintes, conformément à la Loi du Fratricide.

Les fils connus de Murad III sont :

Mehmed III (Manisa, 16 ou 26 mai 1566 - Constantinople, 21 ou 22 décembre 1603. Inhumé dans le mausolée de Mehmed III dans la mosquée Sainte-Sophie) - fils de Safiye Sultan, il succéda à son père en tant que sultan ottoman.
Şehzade Selim (Manisa, 1567 - 25 mai 1577) - fils de Safiye Sultan, mort durant l'enfance.
Şehzade Mahmud (Manisa, 1568 - 1580 ou prima. Inhumé dans le mausolée de Selim II dans la mosquée Sainte-Sophie) - fils de Safiye Sultan.
Şehzade Fülan (Constantinople, juin 1582 - Constantinople, juin 1582. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia). Né mort.
Şehzade Cihangir (Constantinople, février 1585 - Constantinople, août 1585. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Frère jumeau de Şehzade Süleyman.
Şehzade Süleyman (Constantinople, février 1585 - Constantinople, 1585. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia). Frère jumeau de Şehzade Cihangir.
Sultan Abdallah (Constantinople, 1585 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sophia). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Mustafa (Constantinople, 1585 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Protégé par Canfeda Hatun, qui tenta de le mettre sur le trône à la mort de Murad. Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Abdurrahman (Constantinople, 1585 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Bayezid (Constantinople, 1586 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Hasan (Constantinople, 1586 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Cihangir (Constantinople, 1587 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Yakub (Constantinople, 1587 - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Ahmed (Constantinople, ? - Constantinople, avant 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie).
Şehzade Fülan (août 1591, né mort)
Şehzade Alaeddin (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Davud (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Alemşah (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Seyhzada Ali (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Sultan Hüseyn (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Sultan Ishak (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Murad (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Osman (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Sultan Yusuf (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Korkud (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Ömer (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
Şehzade Selim (Constantinople, ? - Constantinople, 28 janvier 1595. Inhumé dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Exécuté par Mehmed III.
En plus de cela, un imposteur européen, Alessandro du Monténégro, déclara être le fils perdu de Murad III et Safiye Sultan, se présentant sous le nom de Şehzade Yahya et revendiquant le trône pour lui. Ses affirmations n'ont jamais été prouvées et semblent pour le moins douteuses.

filles
Au moment de sa mort, Murad III avait au moins trente filles en vie, bien que seul le nom de quelques-unes soit connu. Dix-neuf d'entre elles sont mortes lors d'une épidémie de peste ou de variole en 1598[11]. Il est inconnu si et combien de filles qu'il aurait pu avoir sont mortes avant lui.

Les filles notables de Mehmed III sont :

Hümaşah Sultan (Manisa, 1564 ? - Constantinople, 1648. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie) - fille de Safiye Sultan. Également appelée Hüma Sultan. Elle épousa Nişar Mustafazade Mehmed Pacha en 1582 et devint veuve en 1586. Elle aurait peut-être épousé Serdar Ferhad Pacha en 1592. Elle devint veuve à nouveau en 1595. Enfin, elle se maria en 1605 avec Nakkaş Hasan Pasha (décédé en 1622).
Ayşe Sultan (Manisa, vers 1565 - Constantinople, 15 mai 1605. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie) - fille de Safiye Sultan. Elle épousa en première nozze Ibrāhīm Pascià, en seconde nozze Yemişçi Hasan Pascià et en troisième nozze Güzelce Mahmud Pascià.
Fatma Sultan (Manisa, 1573 - Constantinople, 1620. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie) - fille de Safiye Sultan. Elle épousa en première noce Halil Pacha[13][8], en seconde noce Cafer Pacha, en troisième noce Hızır Pacha[14] et en quatrième noce Murad Pacha.
Mihrimah Sultan (Constantinople, 1578/1579 ? - Constantinople, après 1625 ; enterrée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia) - possible fille de Safiye Sultan. Elle s'est mariée au moins trois fois[15].
Fahriye Sultan (Constantinople, ? - Constantinople, 1656. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie) - possiblement fille de Safiye Sultan, née après le retour de sa mère de l'exil au Palais Vieux en 1584. Également appelée Fahri Sultan. En 1604, elle épousa Cuhadar Ahmed Pasha, gouverneur de Mossoul, et devint veuve en 1618. En 1618, elle épousa Sofu Bayram Pacha, gouverneur de Bosnie, et resta veuve en 1632. Elle épousa enfin Deli Dilaver Pasha. Elle n'eut pas d'enfants connus. Elle recevait un salaire de 430 aspres par jour. À une occasion, elle s'adressa au grand vizir pour protester contre l'ambassade de Raguse, qui avait négligé de lui offrir des cadeaux comme d'habitude et refusait de remédier à cela.
Rukiye Sultan[8] (Constantinople, ? - Constantinople, ?. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sofia) - fille de Şemsiruhsar Hatun.[13][14][16].
Hatice Sultan (Constantinople, 1583 - Constantinople, 1648, enterrée dans la Mosquée Şehzade). Elle épousa Sokolluzade Lala Mehmed Pasha en 1598 et eut deux fils et une fille. Après être devenue veuve, elle épousa Gürşci Mehmed Pasha de Kefe, gouverneur de Bosnie.
Mihriban Sultan (Constantinople, ? - Constantinople, ?. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Sainte-Sophie). Elle s'est mariée en 1613.
Fethiye Sultan (Constantinople, ? - Constantinople, ?. Inhumée dans le mausolée de Murad III dans la mosquée Hagia Sophia).
Beyhan Sultan (décédée en 1648), en 1613, épousa le vizir Kurşuncuzade Mustafa Pasha.
Sehime Sultan (? - ?), en 1613, épousa Topal Mehmed Pasha, ancien Kapucıbaşı.
Une fille mariée à Davud Pasha.
Une fille a épousé en 1613 Kücük Mirahur Mehmed Agha.
Une fille épousa en 1613 Mirahur-i Evvel Muslu Agha.
Une fille a épousé en 1613 Bostancıbaşı Hasan Agha.
Une fille épousa en 1613 Cığalazade Mehmed Bey (fils de Scipione Cicala et Safiye Hanimsultan).
Dix-neuf filles mortes de la peste en 1598;
Une fille morte, infantée le 29 juillet 1585.