Bouilloire à thé Shinnari-gama avec ensemble de brasier Karakane. - Fer (fonte/fer forgé) - 般若勘渓 Hannya Kankei (1933-2022)・菊地政光 Kikuchi Masamitsu (1937-) - Japon - 1900-2000
05
jours
12
heures
15
minutes
33
secondes
Offre de départ
€ 1
Prix de réserve non atteint
Expert
Sélectionné par Surya Rutten
Plus de 25 ans d'expérience en art asiatique et propriétaire d'une galerie.
Estimation € 300 - € 400
Pas d'offre placée
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 123113 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Cafetière Shinnari-gama avec un brasier en bronze karakane, faîte en fonte et signée par deux artistes, Japon, 1900–2000, hauteur 34,5 cm et largeur 30 cm, diamètre intérieur 18,6 cm, avec tomobako d’origine, en bon état.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Ce ensemble exceptionnel comprend une « Shinnari-gama » (bouilloire en forme authentique) avec un brasero en bronze karakane (furo), créé en collaboration par deux artistes de la métallurgie distingués : Hannya Kankei 般若勘渓 et Kikuchi Masamitsu 菊地政光.
L'ensemble représente une fusion magistrale des techniques de travail du métal de la cérémonie du thé japonaise traditionnelle, issues de deux traditions régionales distinctes — la renommée cuivre Takaoka et la fonte de Yamagata.
La bouilloire suit la forme classique 'shinnari' (forme véritable), le design le plus traditionnel et durable dans l'histoire de la cérémonie du thé.
Cette forme, qui s'est développée durant la période Kamakura (1185-1333), reste la forme de bouilloire la plus populaire en raison de ses proportions équilibrées et de ses excellentes propriétés de répartition de la chaleur.
Le corps doux et arrondi, avec un rebord légèrement évasé, représente des siècles de raffinement dans l'élégance fonctionnelle, parfait pour chauffer l'eau à la température précise requise pour préparer le matcha.
Le brasero est fabriqué à partir de karakane, un alliage de bronze prestigieux contenant du cuivre avec de petites quantités d'étain et de plomb, créant une teinte sombre, noire.
Cet alliage est particulièrement apprécié lors de la cérémonie du thé pour ses propriétés supérieures de rétention de la chaleur et son apparence digne, qui se pare d'une patine riche avec le temps.
Le design du braséro reflète une esthétique raffinée de la cérémonie du thé, caractérisée par des lignes épurées et une élégance discrète.
Ce travail collaboratif met en valeur la maîtrise de Hannya Kankei des techniques traditionnelles de moulage de Takaoka, combinée à l'expertise de Kikuchi Masamitsu dans les traditions de travail du métal de Yamagata.
L'ensemble est livré avec sa boîte en bois signée d'origine (tomobako), attestant de l'authenticité et de la provenance. Selon le vendeur, la bouilloire ne présente aucune fuite d'eau ni signe de réparation, ce qui indique un excellent état de fonctionnement.
La combinaison d'une bouilloire en fonte avec un brasero en bronze karakane représente un niveau élevé d'équipement pour la cérémonie du thé, adapté aussi bien pour les saisons ro (cheminée encastrée) que furo (brasero).
La meilleure rétention de chaleur du brasero karakane assure une température d'eau stable tout au long de la cérémonie du thé, tandis que sa patine élégante apporte la profondeur esthétique appréciée par les praticiens de la cérémonie du thé.
Taille
Largeur totale (de la poignée à la poignée) : 30 cm
Hauteur : 34,5 cm
diamètre intérieur : 18,6 cm
Condition
Bon état avec une patine adaptée à l'âge et de légers signes d'utilisation. Aucune fuite d'eau, aucune réparation détectée. Boîte en bois originale (tomobako) incluse.
Profils d'artistes
Hannya Kankei 般若勘渓 (1933-2022)
Hannya Kankei est un artiste en travaux métalliques distingué de Takaoka, dans la préfecture de Toyama, héritier d'une lignée remontant à 1611, lorsque le clan Maeda invita des fondeurs maîtres à établir la tradition de la fonte à Takaoka. Il a étudié auprès de son père, le second Kankei, maîtrisant la technique de moulage signature de la famille, le « sogata » (double-moule).
Kankei est devenu membre à part entière de l'Association japonaise de la Kogei en 1972, s'établissant comme une figure de proue dans le travail du métal japonais contemporain. Ses réalisations professionnelles incluent : le prix de l'Association japonaise de la Kogei lors de l'exposition des métiers traditionnels en métal (1973), le prix de l'encouragement (1982) et le prix du journal Asahi Shimbun (1985). Il se spécialise dans le travail de tour de haute précision et la coulée du sahari, un alliage prestigieux de cuivre et d'étain, apprécié pour ses propriétés acoustiques résonantes.
Le travail de Kankei se distingue par son dévouement à la recherche et à la recréation de bouilloires de cérémonie du thé historiques, produisant de nombreuses interprétations de formes classiques. Il a reçu des commandes de l'Agence des affaires impériales pour reproduire des trésors du Shosoin Repository, ce qui témoigne du plus haut niveau de réussite technique et de confiance culturelle. Ses bouilloires et outils de cérémonie du thé sont célébrés pour leur combinaison de précision érudite et de raffinement artistique, faisant le pont entre tradition historique et artisanat contemporain.
La famille Hannya maintient sa fonderie à Takaoka, perpétuant une tradition de plus de 400 ans dans le travail du métal tout en intégrant la recherche et les techniques modernes. Le travail de Kankei illustre les techniques de moulage sophistiquées qui ont rendu la cuivre de Takaoka célèbre dans tout le Japon.
Kikuchi Masamitsu 菊地政光 (1937-)
Né le 19 janvier 1937 dans la préfecture de Yamagata, Kikuchi Masamitsu est un maître artisan héritant des traditions de la fonte d'Oshu Yamagata, l'un des centres historiques de la métallurgie au Japon. Il participe activement à l'Exposition des métiers traditionnels japonais, ayant été accepté pour la première fois en 1973 et ayant été sélectionné dix fois par la suite — une réussite remarquable témoignant d'une excellence constante sur plusieurs décennies.
La carrière distinguée de Kikuchi inclut la réception du prix de la Japan Kogei Association Tokyo Branch lors de la 5e Exposition des Arts Traditionnels Musashino en 1978. Au-delà de cette exposition, il a obtenu dix sélections, ainsi que quatorze au Japan Traditional Crafts New Works Exhibition et douze à l'Exposition des Métaux Traditionnels Japonais. Son travail démontre constamment une sensibilité innovante tout en respectant profondément les formes traditionnelles.
En 1982, Kikuchi a été désigné Artisan Traditionnel par le gouvernement japonais, une reconnaissance officielle de sa maîtrise technique et de sa contribution à la préservation des techniques traditionnelles de travail du métal. Il est membre à part entière de l'Association Japan Kogei, participant activement à la communauté artisanale de premier plan au Japon.
Son style de travail se caractérise par l'intégration des sensibilités esthétiques contemporaines aux exigences de la cérémonie du thé classique. Cet ensemble, créé en collaboration avec Hannya Kankei, représente la rencontre de deux traditions régionales distinctes de la métallurgie — les techniques de moulage raffinées de Yamagata et la maîtrise du travail du bronze à Takaoka — unies au service de la culture de la cérémonie du thé.
Kikuchi a reçu une reconnaissance supplémentaire avec un prix du certificat de l'Asahi Shimbun en 1993 et un honneur lors de l'exposition des artistes de l'artisanat de la cérémonie du thé moderne en 1988, confirmant ainsi sa position parmi les artistes contemporains japonais les plus respectés dans le domaine de la métallurgie de la cérémonie du thé.
AVIS
Le lot sera soigneusement emballé et envoyé par Japan Post, DHL ou FedEx selon la situation.
Il faut environ 3 semaines pour recevoir normalement.
Les droits d'importation, taxes et charges ne sont pas inclus dans le prix de l'article ou les frais d'expédition.
Ces frais sont à la charge de l'acheteur.
Parfois, les douanes ou l'entreprise de livraison dans votre pays vous contactent par téléphone ou par email pour le dédouanement. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. Si ce n'est pas le cas, le colis me sera renvoyé et cela entraînera des frais d'expédition doubles pour le renvoi.
Je vous remercie de votre coopération.
À propos du vendeur
Nous sommes antiquaires depuis plus d'une décennie, nous sélectionnons et achetons des produits de haute qualité dans tout le Japon. Je sélectionne avec soin des articles de bon goût, qu'ils soient célèbres ou non. Je vous propose une rencontre avec des produits japonais méconnus.
Profil du propriétaire
Nom : Michito Nagahiro
Né en 1986 à Sapporo, Hokkaido. Dès mon plus jeune âge, je suis fasciné par les designs beaux et pratiques de l'art japonais, des antiquités et des produits de consommation, ainsi que par l'état d'esprit et le dévouement des artisans et des artistes. Je visite fréquemment des musées et des expositions personnelles dans le cadre de ma vie quotidienne.
En 2012, sous la direction d'un mentor de premier plan dans le secteur, je me suis établi comme antiquaire, gérant une large gamme d'articles, notamment des antiquités et des œuvres d'art japonaises. Depuis 2017, je me suis spécialisé dans la vente d'antiquités et d'œuvres d'art japonaises, principalement en Europe, réalisant plus de 20 000 ventes réussies à ce jour.
En 2019, j’ai lancé un service entièrement gratuit pour aider les personnes qui souffrent de solitude au Japon. Cette initiative consiste à rendre personnellement visite aux gens, à engager des conversations, à partager des repas et, si nécessaire, à leur fournir des conseils professionnels. Plus de 1 000 personnes me contactent chaque année pour obtenir de l’aide.
De plus, je m’engage à promouvoir et à soutenir les ventes d’artistes émergents dont le travail n’a pas encore reçu de reconnaissance publique. Ma philosophie va au-delà de la simple vente d’objets : je m’efforce de transmettre les histoires, l’histoire et les émotions intégrées dans chaque pièce. Ce faisant, je souhaite connecter les gens à la vie des artistes et apporter de l’inspiration à ceux qui découvrent leur travail.
Traduit par Google Traduction
Ce ensemble exceptionnel comprend une « Shinnari-gama » (bouilloire en forme authentique) avec un brasero en bronze karakane (furo), créé en collaboration par deux artistes de la métallurgie distingués : Hannya Kankei 般若勘渓 et Kikuchi Masamitsu 菊地政光.
L'ensemble représente une fusion magistrale des techniques de travail du métal de la cérémonie du thé japonaise traditionnelle, issues de deux traditions régionales distinctes — la renommée cuivre Takaoka et la fonte de Yamagata.
La bouilloire suit la forme classique 'shinnari' (forme véritable), le design le plus traditionnel et durable dans l'histoire de la cérémonie du thé.
Cette forme, qui s'est développée durant la période Kamakura (1185-1333), reste la forme de bouilloire la plus populaire en raison de ses proportions équilibrées et de ses excellentes propriétés de répartition de la chaleur.
Le corps doux et arrondi, avec un rebord légèrement évasé, représente des siècles de raffinement dans l'élégance fonctionnelle, parfait pour chauffer l'eau à la température précise requise pour préparer le matcha.
Le brasero est fabriqué à partir de karakane, un alliage de bronze prestigieux contenant du cuivre avec de petites quantités d'étain et de plomb, créant une teinte sombre, noire.
Cet alliage est particulièrement apprécié lors de la cérémonie du thé pour ses propriétés supérieures de rétention de la chaleur et son apparence digne, qui se pare d'une patine riche avec le temps.
Le design du braséro reflète une esthétique raffinée de la cérémonie du thé, caractérisée par des lignes épurées et une élégance discrète.
Ce travail collaboratif met en valeur la maîtrise de Hannya Kankei des techniques traditionnelles de moulage de Takaoka, combinée à l'expertise de Kikuchi Masamitsu dans les traditions de travail du métal de Yamagata.
L'ensemble est livré avec sa boîte en bois signée d'origine (tomobako), attestant de l'authenticité et de la provenance. Selon le vendeur, la bouilloire ne présente aucune fuite d'eau ni signe de réparation, ce qui indique un excellent état de fonctionnement.
La combinaison d'une bouilloire en fonte avec un brasero en bronze karakane représente un niveau élevé d'équipement pour la cérémonie du thé, adapté aussi bien pour les saisons ro (cheminée encastrée) que furo (brasero).
La meilleure rétention de chaleur du brasero karakane assure une température d'eau stable tout au long de la cérémonie du thé, tandis que sa patine élégante apporte la profondeur esthétique appréciée par les praticiens de la cérémonie du thé.
Taille
Largeur totale (de la poignée à la poignée) : 30 cm
Hauteur : 34,5 cm
diamètre intérieur : 18,6 cm
Condition
Bon état avec une patine adaptée à l'âge et de légers signes d'utilisation. Aucune fuite d'eau, aucune réparation détectée. Boîte en bois originale (tomobako) incluse.
Profils d'artistes
Hannya Kankei 般若勘渓 (1933-2022)
Hannya Kankei est un artiste en travaux métalliques distingué de Takaoka, dans la préfecture de Toyama, héritier d'une lignée remontant à 1611, lorsque le clan Maeda invita des fondeurs maîtres à établir la tradition de la fonte à Takaoka. Il a étudié auprès de son père, le second Kankei, maîtrisant la technique de moulage signature de la famille, le « sogata » (double-moule).
Kankei est devenu membre à part entière de l'Association japonaise de la Kogei en 1972, s'établissant comme une figure de proue dans le travail du métal japonais contemporain. Ses réalisations professionnelles incluent : le prix de l'Association japonaise de la Kogei lors de l'exposition des métiers traditionnels en métal (1973), le prix de l'encouragement (1982) et le prix du journal Asahi Shimbun (1985). Il se spécialise dans le travail de tour de haute précision et la coulée du sahari, un alliage prestigieux de cuivre et d'étain, apprécié pour ses propriétés acoustiques résonantes.
Le travail de Kankei se distingue par son dévouement à la recherche et à la recréation de bouilloires de cérémonie du thé historiques, produisant de nombreuses interprétations de formes classiques. Il a reçu des commandes de l'Agence des affaires impériales pour reproduire des trésors du Shosoin Repository, ce qui témoigne du plus haut niveau de réussite technique et de confiance culturelle. Ses bouilloires et outils de cérémonie du thé sont célébrés pour leur combinaison de précision érudite et de raffinement artistique, faisant le pont entre tradition historique et artisanat contemporain.
La famille Hannya maintient sa fonderie à Takaoka, perpétuant une tradition de plus de 400 ans dans le travail du métal tout en intégrant la recherche et les techniques modernes. Le travail de Kankei illustre les techniques de moulage sophistiquées qui ont rendu la cuivre de Takaoka célèbre dans tout le Japon.
Kikuchi Masamitsu 菊地政光 (1937-)
Né le 19 janvier 1937 dans la préfecture de Yamagata, Kikuchi Masamitsu est un maître artisan héritant des traditions de la fonte d'Oshu Yamagata, l'un des centres historiques de la métallurgie au Japon. Il participe activement à l'Exposition des métiers traditionnels japonais, ayant été accepté pour la première fois en 1973 et ayant été sélectionné dix fois par la suite — une réussite remarquable témoignant d'une excellence constante sur plusieurs décennies.
La carrière distinguée de Kikuchi inclut la réception du prix de la Japan Kogei Association Tokyo Branch lors de la 5e Exposition des Arts Traditionnels Musashino en 1978. Au-delà de cette exposition, il a obtenu dix sélections, ainsi que quatorze au Japan Traditional Crafts New Works Exhibition et douze à l'Exposition des Métaux Traditionnels Japonais. Son travail démontre constamment une sensibilité innovante tout en respectant profondément les formes traditionnelles.
En 1982, Kikuchi a été désigné Artisan Traditionnel par le gouvernement japonais, une reconnaissance officielle de sa maîtrise technique et de sa contribution à la préservation des techniques traditionnelles de travail du métal. Il est membre à part entière de l'Association Japan Kogei, participant activement à la communauté artisanale de premier plan au Japon.
Son style de travail se caractérise par l'intégration des sensibilités esthétiques contemporaines aux exigences de la cérémonie du thé classique. Cet ensemble, créé en collaboration avec Hannya Kankei, représente la rencontre de deux traditions régionales distinctes de la métallurgie — les techniques de moulage raffinées de Yamagata et la maîtrise du travail du bronze à Takaoka — unies au service de la culture de la cérémonie du thé.
Kikuchi a reçu une reconnaissance supplémentaire avec un prix du certificat de l'Asahi Shimbun en 1993 et un honneur lors de l'exposition des artistes de l'artisanat de la cérémonie du thé moderne en 1988, confirmant ainsi sa position parmi les artistes contemporains japonais les plus respectés dans le domaine de la métallurgie de la cérémonie du thé.
AVIS
Le lot sera soigneusement emballé et envoyé par Japan Post, DHL ou FedEx selon la situation.
Il faut environ 3 semaines pour recevoir normalement.
Les droits d'importation, taxes et charges ne sont pas inclus dans le prix de l'article ou les frais d'expédition.
Ces frais sont à la charge de l'acheteur.
Parfois, les douanes ou l'entreprise de livraison dans votre pays vous contactent par téléphone ou par email pour le dédouanement. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. Si ce n'est pas le cas, le colis me sera renvoyé et cela entraînera des frais d'expédition doubles pour le renvoi.
Je vous remercie de votre coopération.
À propos du vendeur
Nous sommes antiquaires depuis plus d'une décennie, nous sélectionnons et achetons des produits de haute qualité dans tout le Japon. Je sélectionne avec soin des articles de bon goût, qu'ils soient célèbres ou non. Je vous propose une rencontre avec des produits japonais méconnus.
Profil du propriétaire
Nom : Michito Nagahiro
Né en 1986 à Sapporo, Hokkaido. Dès mon plus jeune âge, je suis fasciné par les designs beaux et pratiques de l'art japonais, des antiquités et des produits de consommation, ainsi que par l'état d'esprit et le dévouement des artisans et des artistes. Je visite fréquemment des musées et des expositions personnelles dans le cadre de ma vie quotidienne.
En 2012, sous la direction d'un mentor de premier plan dans le secteur, je me suis établi comme antiquaire, gérant une large gamme d'articles, notamment des antiquités et des œuvres d'art japonaises. Depuis 2017, je me suis spécialisé dans la vente d'antiquités et d'œuvres d'art japonaises, principalement en Europe, réalisant plus de 20 000 ventes réussies à ce jour.
En 2019, j’ai lancé un service entièrement gratuit pour aider les personnes qui souffrent de solitude au Japon. Cette initiative consiste à rendre personnellement visite aux gens, à engager des conversations, à partager des repas et, si nécessaire, à leur fournir des conseils professionnels. Plus de 1 000 personnes me contactent chaque année pour obtenir de l’aide.
De plus, je m’engage à promouvoir et à soutenir les ventes d’artistes émergents dont le travail n’a pas encore reçu de reconnaissance publique. Ma philosophie va au-delà de la simple vente d’objets : je m’efforce de transmettre les histoires, l’histoire et les émotions intégrées dans chaque pièce. Ce faisant, je souhaite connecter les gens à la vie des artistes et apporter de l’inspiration à ceux qui découvrent leur travail.
Traduit par Google TraductionDétails
Style/période dynastique
1900-2000
Artiste
般若勘渓 Hannya Kankei (1933-2022)・菊地政光 Kikuchi Masamitsu (1937-)
Pays d’origine
Japon
Matériau
Fer (fonte/fer forgé)
Height
34,5 cm
Width
30 cm
Titre de l’œuvre
Shinnari-gama Tea Kettle with Karakane Brazier Set
Condition
Bon état
Vendu par
