Doug Rickard - A New American Picture - 2012

Doug Rickard’s « A New American Picture » offers a startling and fresh perspective on American street photography.

Bien qu'à première vue l'œuvre puisse sembler rassurante, familière et bien dans les limites traditionnelles du genre, la méthodologie de Rickard est tout sauf conventionnelle.
All of the images are appropriated from Google Street View; over a period of two years, Rickard took advantage of the technology platform’s comprehensive image archive to virtually drive the unseen and overlooked roads of America–bleak places that are forgotten, economically devastated and abandoned.

Toutes les images proviennent de Google Street View; sur une période de deux ans, Rickard a tiré parti de l’archive d’images complète de la plateforme technologique pour naviguer virtuellement sur les routes invisibles et négligées de l’Amérique — des lieux sombres qui sont oubliés, économiquement dévastés et abandonnés.

With an informed and careful eye, Rickard finds and decodes these previously photographed scenes of urban and rural decay.

Avec un regard informé et attentif, Rickard repère et décode ces scènes auparavant photographiées de déclin urbain et rural.

He rephotographs the machine-made images as they appear on his computer screen, framing and freeing them from their technological origins.

Il rephotographie les images fabriquées par la machine telles qu’elles apparaissent sur son écran d’ordinateur, les cadrant et les libérant de leurs origines technologiques.

As Geoff Dyer has commented on the work, « It was William Eggleston who coined the phrase ‘photographing democratically, ‘ but Rickard has used Google’s indiscriminate omniscience to radically extend this enterprise–technologically, politically and aesthetically. »

Comme l’a souligné Geoff Dyer au sujet de l’œuvre, « C’est William Eggleston qui a forgé l’expression “photographier démocratiquement”, mais Rickard a utilisé l’omniscience indiscriminée de Google pour étendre radicalement cette entreprise — sur le plan technologique, politique et esthétique. »

A limited-edition monograph of « A New American Picture » was published by White Press/Schaden in 2010; upon publication, it was named a best book of that year by « Photo-Eye » magazine, and quickly went out of print.

Une monographie en édition limitée de « A New American Picture » a été publiée par White Press/Schaden en 2010 ; à sa publication, elle a été nommée meilleur livre de l’année par le magazine « Photo-Eye », et est rapidement devenue indisponible.

This edition brings Rickard’s provocative series, including more than 30 new images, to a wider audience ; text by David Campany.

Cette édition présente la série provocante de Rickard, comprenant plus de 30 nouvelles images, à un public plus large ; texte de David Campany.

Interviewer Erin O’Toole.