Chawan (2) - Céramique - Ensemble de bols à thé japonais

Important – Veuillez lire avant d'enchérir

Pour garantir une transaction fluide et sécurisée, veuillez lire les informations suivantes.

⸻

Droits et taxes à l'importation

Les droits de douane, les taxes d'importation et les frais de dédouanement sont à la charge de l'acheteur.
Veuillez noter que la TVA payée sur Catawiki est distincte des droits d'importation perçus par votre pays.
Nous vous recommandons de vous renseigner auprès de votre bureau de douane local avant de soumettre une offre.

⸻

Expédition et emballage

Tous les articles sont expédiés par Japan Post EMS (avec assurance).
Si le service EMS n'est pas disponible, un service de messagerie international privé sera utilisé à la place.
Les articles sont emballés avec soin pour résister au transport international longue distance.

⸻

Exigence relative au code fiscal (certaines régions de l'UE)

Dans certains pays, un numéro d'identification fiscale personnel est requis pour le dédouanement.
Après votre achat, veuillez nous communiquer rapidement votre code fiscal.
Les envois peuvent être retardés ou retournés si ces informations sont manquantes.

⸻

Dommages ou problèmes

Si votre article arrive endommagé, veuillez contacter votre bureau de poste local et le service client de Catawiki dans les 3 jours suivant la réception.
Avant de laisser un commentaire, veuillez nous contacter au préalable afin que nous puissions vous aider.

⸻

Pour les envois vers les États-Unis

Les envois par EMS vers les États-Unis sont actuellement suspendus.
Un service de messagerie international privé sera utilisé.
Les articles contenant des piles ou certains types de lames ne peuvent pas être expédiés.

Tous les articles sont expédiés depuis le Japon.

Tasses à thé japonaises Narudai, ensemble de deux – émaillage intérieur en or et argent – avec le tomobako original – période Showa

Cet ensemble se compose de deux tasses à thé japonaises Narudai (鳴台), fabriquées au Japon durant la période Showa.
Chaque bol présente une finition intérieure contrastée — l'une avec un intérieur glacé à l'or et l'autre à l'argent — tandis que l'extérieur est recouvert d'un glaçure sobre à base de fer, créant une alliance raffinée et harmonieuse.

Les intérieurs en or et en argent reflètent la lumière de manière magnifique, créant une profondeur visuelle riche et rendant ces bols particulièrement appréciés lors de la cérémonie du thé en tant qu'éléments d'accent.
Les effets naturels de cuisson peuvent être observés sur les surfaces extérieures, transmettant la chaleur, la force et l'individualité des céramiques japonaises faites à la main.

Les motifs de craquelure (craquelures) visibles dans la glaçure résultent du processus de cuisson et constituent une caractéristique décorative intentionnelle, traditionnellement appréciée dans l'esthétique céramique japonaise.
De même, les bols ne sont pas parfaitement symétriques ; cette subtilité irrégulière est une expression délibérée de l'esthétique japonaise wabi-sabi, qui trouve la beauté dans l'imperfection et l'asymétrie. Ces caractéristiques ne doivent pas être considérées comme des défauts.

L'ensemble est accompagné de sa boîte de rangement en bois d'origine (tomobako).
L'inscription sur la boîte identifie la pièce comme « tasses à thé Narudai », et le nom de l'artiste Sasaki Shōraku (佐々木松楽) est confirmé sur la boîte.
Cette paire bien équilibrée combine une utilisabilité pratique avec un fort attrait de collection en tant que céramiques à thé de la période Showa.

⸻


• Type : tasses à thé (ensemble de deux)
• Technique : céramique émaillée (intérieur émaillé or / intérieur émaillé argent)
• Matériau : Céramique
• Pays d'origine : Japon
• Période Showa (milieu du XXe siècle)
• Accessoires : tomobako original (boîte en bois avec inscription et cordon)
• Artiste : Sasaki Shōraku (tel qu'indiqué sur la boîte)

⸻

Dimensions (env.)

Bol à thé en or
• Diamètre : environ 14 cm
• Hauteur : environ 7 cm

Bol à thé en argent
• Diamètre : environ 17 cm
• Hauteur : environ 7 cm

Veuillez noter : étant donné qu'il s'agit d'œuvres faites à la main, de légères variations individuelles sont présentes.

⸻

Condition
En très bon état vintage global.
La craquelure fine de la glaçure (craquelure) est intentionnelle et fait partie du design.
La forme asymétrique reflète l'esthétique wabi-sabi et n'est pas un défaut.
Aucune fissure, éclat ou réparation visible.
La boîte en bois présente une usure et une décoloration liées à l'âge.

Veuillez vous référer aux photos pour l'état détaillé.

⸻

Notes
Un bel exemple de céramiques de thé de l'époque Showa incarnant la philosophie japonaise wabi-sabi.
Idéal pour les ustensiles de cérémonie du thé, les collections d'art japonais ou l'exposition décorative.
• sera emballé avec soin pour une expédition sécurisée