[VESALIUS, Andreas] LEVELING, Heinrich Palmaz - Anatomsche Erklarung der Original Figuren von Andrea Vesal[ius] - 1783

Explication anatomique des figures originales d'Andrea Vesal, ainsi qu'une application de la théorie de la dissection de Winslow en sept livres.

INGOLSTADT : à trouver chez Anton Attenkhover, 1783. Collation, frontispice sur bois (tiré de la Fabrica de 1843), titre, 7 feuillets, 328 pages, 2 feuillets, 3 feuillets (abonnés). Avec des gravures sur bois frappantes tout au long.

Une belle copie sur grand papier non taillé. Le volume mesure 47 x 31 cm.

Il s'agit de la deuxième édition de la dernière publication à utiliser les blocs de bois originaux de la Fabrica et de l'Epitome (1543), avant l'édition de la Bremer Presse de 1934-35.

Le livre d'anatomie acclamé de Vesalius est considéré comme une étape importante dans l'art de l'illustration anatomique. Pendant longtemps, la paternité des illustrations était inconnue. Aujourd'hui, il est certain qu'elles ont été réalisées par le Néerlandais et élève de Titien, Jan Stephan van Calcar. Pour l'impression, les blocs de bois ont été transportés de Venise à Bâle. À partir de 1706, ils appartenaient à l'imprimeur Andreas Maschenbauer à Augsbourg. Un demi-siècle plus tard, les plaques ont été acquises par le médecin bavarois Johann Anton von Wolter, qui avait l'intention d'ajouter un texte allemand aux illustrations afin de « disposer d'un livre d'anatomie utile pour les chirurgiens bavarois, qui, illustré de figures aussi exquises, serait un guide parfait ».

Afin de mettre ce plan en pratique, Heinrich Palmaz Leveling, professeur d'anatomie à l'Université d'État de Bavière à Ingolstadt, a finalement été chargé de cette tâche. Leveling a dû relever le défi d'illustrer des images anatomiques datant de plus de 200 ans avec un texte allemand censé refléter les connaissances anatomiques les plus récentes. Il s'est largement appuyé sur l'ouvrage 'Abhandlung von dem Bau und der Zergliederung des menschlichen Leibes', publié par l'anatomiste Jakob Winslow (1669-1760) en 1754. Le plus grand défi pour Leveling était probablement d'utiliser exclusivement la terminologie allemande, c'est pourquoi il a ajouté un 'Verzeichnis der gemeinsten, in diesem Werke vorkommenden Kunstwörter' (glossaire de termes) dans lequel il a traduit chaque terme latin en allemand. Les blocs de bois originaux sont restés en possession de l'Université d'État de Bavière et sont passés par Landshut à Munich, où ils ont été imprimés en 1934 dans une édition bibliophile avec un texte latin pour la dernière fois. Dix ans plus tard, tous les blocs de bois ont été détruits dans un raid aérien sur Munich. (Source : Ingolstadt, Musée d'histoire de la médecine).

En cuir quarter du 20e siècle sur des planches en tissu rouge. Dos et charnières légèrement usés. Pages non taillées, tachées sur les bords.

Une jolie copie d'un livre rare avec quelques marques occasionnelles, mais toujours magnifique.

Propriétaires, Eugen Alexander Polya 1876-1944 (acheté par Russell auprès de sa fille). Ex-libris : Ex Libris Anatomica K.F. Russell. (452x286mm)