Nicolaes Maes (1632-1693) Naar Gerrit Dou (1613-1675), Attribué(e) à - Goed Bericht (NO RESERVE)






Plus de 30 ans d'expérience comme marchand d'art, expert et restaurateur.
| 3 200 € | ||
|---|---|---|
| 3 000 € | ||
| 3 000 € | ||
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 123759 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Goed Bericht, peinture huile sur toile du XVIIe siècle dans le style du Siècle d’Or néerlandais, attribué à Nicolaes Maes d’après Gerrit Dou, néerlandaise, environ 55 × 50 cm avec cadre.
Description fournie par le vendeur
Artiste – attribué à Nicolaes Maes (1632–1693), d'après Gerrit Dou (1613–1675)
Titre – Bon message
Moyen/technique – huile sur toile
Dimensions – 36 × 30,5 cm (toile) ; environ 55 × 50 cm (dans le cadre)
Style/périodisation – le Siècle d'Or néerlandais ; genre intérieur intime avec clair-obscur (tradition des peintres finlandais de Leiden)
Signature/datation – non signée, verso avec un tampon rond en haut à droite (atelier de restauration/collection/timbre commercial ; difficile à lire sur la photo).
Condition – doublure historique en restauration ; récemment nettoyée superficiellement et recouverte d'une couche de finition très fine et mate (dammar). Sous UV, aucune retouche récente, vive et marquante, n'est visible.
Détails – origine documentée via l'enregistrement RKD #522367 (enchère de Bonn, 1963). Référence à une œuvre originale de Gerrit Dou dans l'enregistrement RKD #155453.
Sans réserve.
Introduction et positionnement
Cette peinture réunit deux qualités fondamentales de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle : l'intimité silencieuse de l'intérieur bourgeois et l'illusion virtuose de la matière. La mention « Nicolaes Maes, d'après Gerrit Dou » est compréhensible dans son contenu : le sujet s'aligne avec l'intérêt précoce de Maes pour les scènes domestiques, tandis que la finition et la concentration sur la clair-obscur s'appuient fortement sur l'approche raffinée, presque miniature, associée à Dou et aux fijnschilders de Leyde. Le résultat est une pièce de cabinet convaincante : petite en taille, grande en concentration, destinée à être lue de près — comme la personne portraiturée elle-même lit sa lettre.
Le travail : représentation et narration
Au centre, une femme âgée est assise dans un intérieur simple, légèrement inclinée vers l'avant, tenant une lettre dans la main. De l'autre main, elle ajuste ses lunettes ou se frotte le front — un geste qui suggère à la fois de l'émotion et de l'effort. Le « bon message » n'est donc pas simplement un titre, mais un ancrage psychologique : le spectateur est témoin d’un moment privé, entre soulagement, attention et traitement intérieur.
Les liens s'ouvrent sur une petite fenêtre (avec un volet), laissant entrer la lumière du jour fraîche dans la pièce. Sur la table reposent un tissu et un livre — des objets quotidiens qui ancrent l'histoire dans la convivialité domestique et offrent en même temps au peintre l'occasion de démontrer la texture, les plis et l'effet des matériaux.
Technique, traitement de la peinture et matérialité
De la photo se dégage une construction délicate en fines couches : glacis transparents dans les ombres, avec des points lumineux précisément placés sur les bords, la peau et le textile. Le visage et les mains sont soigneusement modelés avec des transitions subtiles ; la coiffe blanche et le col montrent un jeu contrôlé d'accentuations de lumière froide et de gris doux. La tapisserie des vêtements et de la nappe est peinte avec attention à la structure du tissage et à la brillance — une ambition typique de la pratique du fin peintre, où « trompe-l'œil » n'est pas une recherche d'effet, mais une preuve de savoir-faire.
La doublure historique et les restaurations antérieures correspondent à une œuvre qui a été longtemps en circulation. La couche de vernis mat très fine récente atténue les reflets, ce qui permet au clair-obscur de se lire plus calmement et aux détails de rester mieux visibles sous la lumière d’exposition.
Palette de couleurs et gestion de l'éclairage
La palette équilibre consciemment entre des tons chauds terreux et des accents de couleur puissants. La partie sombre dominante de l'intérieur constitue une scène sur laquelle le rouge des manches et de la jupe, ainsi que le bleu vert du tablier, résonnent de manière claire. Le blanc du chapeau et du col sert de point central optique : c'est ici que la lumière incidente « atterrit », et de là, l'attention se porte sur la lettre et les mains. Cette dramaturgie de la lumière — un faisceau concentré qui porte à la fois la forme, l'émotion et la signification — est essentielle pour l'expérience et s'inscrit dans la préférence du XVIIe siècle pour une simplicité contrôlée et théâtrale dans les petits intérieurs.
Composition et contexte historique et stylistique
Compositivement, la scène est construite sur un triangle stable : tête–lettre–main, ancré par la table à gauche et la chaise à droite. La fenêtre n'est pas seulement un décor ; c'est un instrument formel qui suggère la profondeur et introduit une « deuxième source de lumière » rendant l'espace crédible. La combinaison d'une observation narrative intime (genre) et d'une précision extrême (fijnschilderij) place l'œuvre dans la tradition du Siècle d'Or néerlandais, où la vie bourgeoise devient un sujet digne — non pas comme une banalité, mais comme un miroir de la morale, de l'émotion et de la temporalité.
Sur Nicolaes Maes et Gerrit Dou
Nicolaes Maes est né à Dordrecht et a travaillé pendant un certain temps dans l'atelier de Rembrandt à Amsterdam. Il est considéré comme l'un des élèves les plus originaux de Rembrandt. Dans ses premières années, Maes peignait notamment des représentations bibliques et des scènes de genre ; plus tard, il s'est principalement consacré à l'art du portrait (d'abord à Dordrecht, puis à Amsterdam). Ses scènes de genre — comprenant des intérieurs domestiques et des figures dans des actions quotidiennes — figurent parmi les pages les plus marquantes de son œuvre et témoignent d'un regard acéré sur la posture humaine et la narration.
Gerrit (Gerard) Dou, originaire de Leiden, fut en 1628 le premier élève de Rembrandt. Cependant, Dou évolua dans une direction différente de celle de son maître : non vers une touche plus lâche, mais vers une technique de peinture exceptionnellement précise. Il est considéré comme le fondateur des fijnschilders de Leiden et était connu pour sa capacité à suggérer de manière convaincante la réflexion de la lumière sur des matériaux — du métal au textile. Sa réputation et sa position sur le marché étaient considérables à son époque : les fijnschildijen servaient d'objets de collection prestigieux pour les connaisseurs.
Dans ce contexte, « naar Dou » constitue une clé de lecture : cela explique la recherche de raffinement et le regard intime et concentré. En même temps, « toegewezen aan Maes » reste pertinent car l’intérêt précoce de Maes pour le genre et sa sensibilité à la Rembrandt, axée sur l’histoire et l’émotion, s’accordent bien avec le thème de la lettre — un motif qui, au XVIIe siècle, était particulièrement adapté pour relier subtilement psychologie et morale.
Origine et documentation
La provenance est en grande ligne documentée via l'enregistrement RKD #522367, qui mentionne notamment une vente aux enchères à Bonn (1963). De plus, il existe une référence RKD à une œuvre originale de Gerrit Dou sous le numéro #155453, pertinente comme point de comparaison et de contexte pour la qualification « vers Dou ». (Aucun rapport de restauration distinct n’a été retrouvé ou fourni.)
Confrères de style
Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Pieter de Hooch, Gerard ter Borch, Frans van Mieris, Georges de La Tour, Michelangelo Merisi da Caravaggio
L'œuvre 'Goed Bericht' est encadrée dans une moulure en bois doré de qualité muséale avec des ornements en plâtre.
Dimensions totales : 55x50cm
Dimensions du doek : 36x30,5 cm.
Toute expédition en emballage professionnel via Fedex, DPD ou PostNL.
Pour toutes les expéditions, un supplément pour le matériel d'emballage s'applique, ce qui est déjà inclus dans le prix d'expédition indiqué.
L'expédition d'œuvres d'art comporte toujours certains risques. Bien que l'expédition soit possible, nous vous recommandons de venir retirer l'œuvre en personne lorsque cette option est disponible. Si vous choisissez l'expédition, elle est entièrement aux risques et périls de l'acheteur. L'enlèvement garantit que l'œuvre sera reçue intacte et en parfait état. Après l'achat, vous pouvez facilement prendre rendez-vous pour récupérer l'œuvre à notre atelier, où elle sera soigneusement préparée pour vous.
Demande de transport offert via notre site Web (Service-transport) ou via le support de Catawiki.
Lors de l'achat de cette œuvre d'art, vous avez le choix de la faire livrer avec ou sans cadre. Le cadre, richement décoré et assorti à l'œuvre, est offert gratuitement, afin que vous puissiez accrocher la peinture immédiatement. Bien que nous mettions tout en œuvre pour un emballage et une expédition professionnels, il existe un léger risque de dommage au cadre ou au verre pendant le transport. Tout dommage au cadre ou au verre qui n'affecte pas l'œuvre elle-même ne sera pas considéré comme une raison valable pour une réclamation ou une annulation. Nous vous recommandons de venir chercher l'œuvre ou d'organiser un transport personnel, car les dommages au cadre, notamment aux ornements en plâtre, ne sont pas pris en charge.
Nous nous efforçons de livrer votre œuvre d'art en toute sécurité et dans un état optimal, en prêtant une attention particulière à l'emballage et à la procédure d'expédition. Pour toute question ou demande spéciale, n'hésitez pas à contacter le service client de Catawiki.
Le client est lui-même responsable des droits de douane et des frais supplémentaires pouvant s'appliquer lors de la livraison à l'étranger.
Dès que votre achat est confirmé, nous traitons chaque envoi comme un projet individuel. Chaque tableau est soigneusement emballé avec des matériaux d'expédition de haute qualité et professionnels, et nous sélectionnons le transporteur le plus approprié en fonction de la destination, du délai de transit et des exigences de traitement. Nous suivons chaque colis de près jusqu'à ce que la livraison soit terminée.
Étant donné que deux œuvres d'art ne sont jamais identiques, nous fabriquons souvent des conteneurs ou des boîtes d'expédition sur mesure, faits à la main, adaptés à la taille, au cadre et à la fragilité du tableau, ainsi qu'à la distance et aux conditions de transport jusqu'à votre adresse. Cela garantit la meilleure protection possible tout au long du voyage.
Pour soutenir un processus d'expédition international fluide, nous préparons la documentation et les papiers d'expédition appropriés, y compris les codes douaniers et les informations liées à l'exportation si nécessaire.
Dans certains cas, nous prenons contact avec vous de manière proactive pour confirmer que votre colis est arrivé en toute sécurité, que le tableau est en bon état et pour répondre à toutes vos questions.
Nous appelons généralement le numéro de téléphone fourni à Catawiki, et cette conversation se déroulera en anglais.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous contacter par e-mail ou via le chat Catawiki.
À propos du vendeur
Traduit par Google TraductionArtiste – attribué à Nicolaes Maes (1632–1693), d'après Gerrit Dou (1613–1675)
Titre – Bon message
Moyen/technique – huile sur toile
Dimensions – 36 × 30,5 cm (toile) ; environ 55 × 50 cm (dans le cadre)
Style/périodisation – le Siècle d'Or néerlandais ; genre intérieur intime avec clair-obscur (tradition des peintres finlandais de Leiden)
Signature/datation – non signée, verso avec un tampon rond en haut à droite (atelier de restauration/collection/timbre commercial ; difficile à lire sur la photo).
Condition – doublure historique en restauration ; récemment nettoyée superficiellement et recouverte d'une couche de finition très fine et mate (dammar). Sous UV, aucune retouche récente, vive et marquante, n'est visible.
Détails – origine documentée via l'enregistrement RKD #522367 (enchère de Bonn, 1963). Référence à une œuvre originale de Gerrit Dou dans l'enregistrement RKD #155453.
Sans réserve.
Introduction et positionnement
Cette peinture réunit deux qualités fondamentales de la peinture néerlandaise du XVIIe siècle : l'intimité silencieuse de l'intérieur bourgeois et l'illusion virtuose de la matière. La mention « Nicolaes Maes, d'après Gerrit Dou » est compréhensible dans son contenu : le sujet s'aligne avec l'intérêt précoce de Maes pour les scènes domestiques, tandis que la finition et la concentration sur la clair-obscur s'appuient fortement sur l'approche raffinée, presque miniature, associée à Dou et aux fijnschilders de Leyde. Le résultat est une pièce de cabinet convaincante : petite en taille, grande en concentration, destinée à être lue de près — comme la personne portraiturée elle-même lit sa lettre.
Le travail : représentation et narration
Au centre, une femme âgée est assise dans un intérieur simple, légèrement inclinée vers l'avant, tenant une lettre dans la main. De l'autre main, elle ajuste ses lunettes ou se frotte le front — un geste qui suggère à la fois de l'émotion et de l'effort. Le « bon message » n'est donc pas simplement un titre, mais un ancrage psychologique : le spectateur est témoin d’un moment privé, entre soulagement, attention et traitement intérieur.
Les liens s'ouvrent sur une petite fenêtre (avec un volet), laissant entrer la lumière du jour fraîche dans la pièce. Sur la table reposent un tissu et un livre — des objets quotidiens qui ancrent l'histoire dans la convivialité domestique et offrent en même temps au peintre l'occasion de démontrer la texture, les plis et l'effet des matériaux.
Technique, traitement de la peinture et matérialité
De la photo se dégage une construction délicate en fines couches : glacis transparents dans les ombres, avec des points lumineux précisément placés sur les bords, la peau et le textile. Le visage et les mains sont soigneusement modelés avec des transitions subtiles ; la coiffe blanche et le col montrent un jeu contrôlé d'accentuations de lumière froide et de gris doux. La tapisserie des vêtements et de la nappe est peinte avec attention à la structure du tissage et à la brillance — une ambition typique de la pratique du fin peintre, où « trompe-l'œil » n'est pas une recherche d'effet, mais une preuve de savoir-faire.
La doublure historique et les restaurations antérieures correspondent à une œuvre qui a été longtemps en circulation. La couche de vernis mat très fine récente atténue les reflets, ce qui permet au clair-obscur de se lire plus calmement et aux détails de rester mieux visibles sous la lumière d’exposition.
Palette de couleurs et gestion de l'éclairage
La palette équilibre consciemment entre des tons chauds terreux et des accents de couleur puissants. La partie sombre dominante de l'intérieur constitue une scène sur laquelle le rouge des manches et de la jupe, ainsi que le bleu vert du tablier, résonnent de manière claire. Le blanc du chapeau et du col sert de point central optique : c'est ici que la lumière incidente « atterrit », et de là, l'attention se porte sur la lettre et les mains. Cette dramaturgie de la lumière — un faisceau concentré qui porte à la fois la forme, l'émotion et la signification — est essentielle pour l'expérience et s'inscrit dans la préférence du XVIIe siècle pour une simplicité contrôlée et théâtrale dans les petits intérieurs.
Composition et contexte historique et stylistique
Compositivement, la scène est construite sur un triangle stable : tête–lettre–main, ancré par la table à gauche et la chaise à droite. La fenêtre n'est pas seulement un décor ; c'est un instrument formel qui suggère la profondeur et introduit une « deuxième source de lumière » rendant l'espace crédible. La combinaison d'une observation narrative intime (genre) et d'une précision extrême (fijnschilderij) place l'œuvre dans la tradition du Siècle d'Or néerlandais, où la vie bourgeoise devient un sujet digne — non pas comme une banalité, mais comme un miroir de la morale, de l'émotion et de la temporalité.
Sur Nicolaes Maes et Gerrit Dou
Nicolaes Maes est né à Dordrecht et a travaillé pendant un certain temps dans l'atelier de Rembrandt à Amsterdam. Il est considéré comme l'un des élèves les plus originaux de Rembrandt. Dans ses premières années, Maes peignait notamment des représentations bibliques et des scènes de genre ; plus tard, il s'est principalement consacré à l'art du portrait (d'abord à Dordrecht, puis à Amsterdam). Ses scènes de genre — comprenant des intérieurs domestiques et des figures dans des actions quotidiennes — figurent parmi les pages les plus marquantes de son œuvre et témoignent d'un regard acéré sur la posture humaine et la narration.
Gerrit (Gerard) Dou, originaire de Leiden, fut en 1628 le premier élève de Rembrandt. Cependant, Dou évolua dans une direction différente de celle de son maître : non vers une touche plus lâche, mais vers une technique de peinture exceptionnellement précise. Il est considéré comme le fondateur des fijnschilders de Leiden et était connu pour sa capacité à suggérer de manière convaincante la réflexion de la lumière sur des matériaux — du métal au textile. Sa réputation et sa position sur le marché étaient considérables à son époque : les fijnschildijen servaient d'objets de collection prestigieux pour les connaisseurs.
Dans ce contexte, « naar Dou » constitue une clé de lecture : cela explique la recherche de raffinement et le regard intime et concentré. En même temps, « toegewezen aan Maes » reste pertinent car l’intérêt précoce de Maes pour le genre et sa sensibilité à la Rembrandt, axée sur l’histoire et l’émotion, s’accordent bien avec le thème de la lettre — un motif qui, au XVIIe siècle, était particulièrement adapté pour relier subtilement psychologie et morale.
Origine et documentation
La provenance est en grande ligne documentée via l'enregistrement RKD #522367, qui mentionne notamment une vente aux enchères à Bonn (1963). De plus, il existe une référence RKD à une œuvre originale de Gerrit Dou sous le numéro #155453, pertinente comme point de comparaison et de contexte pour la qualification « vers Dou ». (Aucun rapport de restauration distinct n’a été retrouvé ou fourni.)
Confrères de style
Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Pieter de Hooch, Gerard ter Borch, Frans van Mieris, Georges de La Tour, Michelangelo Merisi da Caravaggio
L'œuvre 'Goed Bericht' est encadrée dans une moulure en bois doré de qualité muséale avec des ornements en plâtre.
Dimensions totales : 55x50cm
Dimensions du doek : 36x30,5 cm.
Toute expédition en emballage professionnel via Fedex, DPD ou PostNL.
Pour toutes les expéditions, un supplément pour le matériel d'emballage s'applique, ce qui est déjà inclus dans le prix d'expédition indiqué.
L'expédition d'œuvres d'art comporte toujours certains risques. Bien que l'expédition soit possible, nous vous recommandons de venir retirer l'œuvre en personne lorsque cette option est disponible. Si vous choisissez l'expédition, elle est entièrement aux risques et périls de l'acheteur. L'enlèvement garantit que l'œuvre sera reçue intacte et en parfait état. Après l'achat, vous pouvez facilement prendre rendez-vous pour récupérer l'œuvre à notre atelier, où elle sera soigneusement préparée pour vous.
Demande de transport offert via notre site Web (Service-transport) ou via le support de Catawiki.
Lors de l'achat de cette œuvre d'art, vous avez le choix de la faire livrer avec ou sans cadre. Le cadre, richement décoré et assorti à l'œuvre, est offert gratuitement, afin que vous puissiez accrocher la peinture immédiatement. Bien que nous mettions tout en œuvre pour un emballage et une expédition professionnels, il existe un léger risque de dommage au cadre ou au verre pendant le transport. Tout dommage au cadre ou au verre qui n'affecte pas l'œuvre elle-même ne sera pas considéré comme une raison valable pour une réclamation ou une annulation. Nous vous recommandons de venir chercher l'œuvre ou d'organiser un transport personnel, car les dommages au cadre, notamment aux ornements en plâtre, ne sont pas pris en charge.
Nous nous efforçons de livrer votre œuvre d'art en toute sécurité et dans un état optimal, en prêtant une attention particulière à l'emballage et à la procédure d'expédition. Pour toute question ou demande spéciale, n'hésitez pas à contacter le service client de Catawiki.
Le client est lui-même responsable des droits de douane et des frais supplémentaires pouvant s'appliquer lors de la livraison à l'étranger.
Dès que votre achat est confirmé, nous traitons chaque envoi comme un projet individuel. Chaque tableau est soigneusement emballé avec des matériaux d'expédition de haute qualité et professionnels, et nous sélectionnons le transporteur le plus approprié en fonction de la destination, du délai de transit et des exigences de traitement. Nous suivons chaque colis de près jusqu'à ce que la livraison soit terminée.
Étant donné que deux œuvres d'art ne sont jamais identiques, nous fabriquons souvent des conteneurs ou des boîtes d'expédition sur mesure, faits à la main, adaptés à la taille, au cadre et à la fragilité du tableau, ainsi qu'à la distance et aux conditions de transport jusqu'à votre adresse. Cela garantit la meilleure protection possible tout au long du voyage.
Pour soutenir un processus d'expédition international fluide, nous préparons la documentation et les papiers d'expédition appropriés, y compris les codes douaniers et les informations liées à l'exportation si nécessaire.
Dans certains cas, nous prenons contact avec vous de manière proactive pour confirmer que votre colis est arrivé en toute sécurité, que le tableau est en bon état et pour répondre à toutes vos questions.
Nous appelons généralement le numéro de téléphone fourni à Catawiki, et cette conversation se déroulera en anglais.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous contacter par e-mail ou via le chat Catawiki.
