Gabriele Daniello - Storia di Francia - 1737

Histoire de la France en résumé
De l'établissement de la Monarchie française dans les Gallies jusqu'à nos jours.
Du Père Gabriele Daniello de la Compagnie de Jésus.
Traduction du Père du français
Alessandro Pompeo Berti de la Congrégation de la Mère de Dieu.
Éditeur Pezzana, à Venise, 1737

Trois volumes pp. (12) xl, 740 (28) ; (4) 756 (48) ; (4) 506 (72).

Tome second qui comprend tout ce qui s'est passé de l'an 1421 jusqu'en 1610.

Tome troisième. Continuation de l'histoire de France en résumé du père Alessandro Pompeo Berti... Tome troisième comprenant tout ce qui s'est passé de l'année 1610 jusqu'en 1715.

L’édition de 1737 de l’Histoire de France en résumé, traduite par le père Alessandro Pompeo Berti, se présente comme une œuvre claire et ordonnée, conçue pour offrir au public italien un tableau synthétique mais autoritaire de l’histoire française. L’auteur adopte un style typique de l’historiographie religieuse du XVIIIe siècle, avec une attention aux valeurs morales et à l’interprétation chrétienne des événements. Le récit s’ouvre avec l’arrivée des Francs en Gaule et avec la figure centrale de Clovis, dont la conversion est décrite comme le véritable acte de naissance de la monarchie chrétienne de France. Après avoir examiné la faiblesse de la dynastie mérovingienne, le texte présente la montée des Carolingiens et le rôle exemplaire de Charlemagne dans la formation d’un empire unifié et chrétien. Suit la narration de la fragmentation politique après sa mort et du lent processus par lequel les Capétiens ont réussi à reconstruire une autorité stable. Les luttes avec l’Angleterre, les croisades, puis la Guerre de Cent Ans sont racontées comme des épreuves décisives pour la nation. Les guerres de religion occupent également une place importante, culminant dans la pacification opérée par Henri IV. L’œuvre consacre une large place aux Bourbons, décrits comme les artisans de l’ordre et du renforcement de l’État, jusqu’au sommet représenté par le règne de Louis XIV. Le volume se termine par un tableau de la France du début du XVIIIe siècle, vue comme le résultat mûr d’une longue évolution historique guidée par la monarchie et la foi.
Il manque la contre-porte.