Togetsu-gama (Rabbit Moon Kiln) Tea Bowl “Toki” by Master Buntai Sugiura - Chawan - Porcelaine

Veuillez noter :
Je expédie généralement dans les 24 heures suivant le paiement. Cependant, les paiements effectués le vendredi, le samedi ou le dimanche seront expédiés le lundi, car la poste est fermée le week-end. Les mises à jour du suivi sur Catawiki peuvent prendre un certain temps avant d'apparaître. Les frais d'expédition incluent l'assurance, mais pas les droits de douane. Des taxes d'importation ou des frais de douane peuvent s'appliquer en fonction de votre pays, et je ne peux pas les influencer ni les ajuster. Si vous n'êtes pas d'accord avec les frais de douane, veuillez contacter directement votre bureau de douane local. Comme cet article provient du Japon, la livraison peut prendre plus de temps que d'habitude.


Il s'agit d'un bol à thé finement travaillé (chawan) provenant de Togetsu-gama, traduit par 'la poterie de la lune du lapin', créé par le céramiste Seto-ware Buntai Sugiura (né en 1946). Le bol est accompagné de sa boîte de rangement en bois d'origine (tomobako) et d'une fiche d'information (oshiroi). Le fond du bol est inscrit avec la signature ou le sceau du fabricant.

Togetsu-gama (Four à céramique Rabbit Moon) : un four familial situé à Seto, dans la préfecture d'Aichi, connu pour produire de la céramique traditionnelle de Seto avec des glaçures et des formes raffinées, souvent ornées de motifs poétiques. Le nom « Togetsu », ou « Lune du lapin », évoque une imagerie courante dans l'esthétique japonaise, bien que les détails historiques précis du four restent spécialisés.

Buntai Sugiura (杉浦文泰) : Né en 1946 à Seto, il est un céramiste respecté formé auprès de maîtres de la tradition de Shigaraki, dont Katsuo Seiryūdō. Il est retourné dans sa ville natale pour travailler dans le four familial, Togetsu-gama. Sugiura est célèbre pour sa technique unique appelée « Yuzu-kuro », où une surface texturée semblable à un yuzu est recouverte d'une glaçure noire profonde et brillante — caractéristique de ses créations.
Il a organisé de nombreuses expositions personnelles dans des grands magasins et musées prestigieux, et il est un membre actif de l'Association de céramique de Seto.

« Toki » (時) : Ce bol à thé appartient à la série connue sous le nom de « O-dai chawan », créée spécialement pour refléter les thèmes traditionnels de la réunion de poésie impériale « Utakai-hajime ». Chaque bol porte un seul thème — dans ce cas, le Temps (« Toki ») — ce qui le rend très collectible et significatif. L’interprétation calligraphique ou picturale sur le bol relie l’objet au concept poétique.

Aperçu de l'expert
La maîtrise de Sugiura de la technique Yuzu-kuro apporte une beauté tactile à une forme simple, mariant texture rustique et élégance discrète. La série « O-dai chawan » confère à chaque bol une profondeur culturelle, traduisant des thèmes poétiques en art tangible. « Toki », en tant que concept, invite à la contemplation — non seulement du passage du temps, mais aussi du calme que cultive la cérémonie du thé. Ce bol est une harmonie entre artisanat tactile, résonance poétique et raffinement esthétique.

Avis antique/vintage
Il s'agit d'un article vintage. Veuillez noter qu'il peut présenter des signes naturels du temps, tels qu'une légère usure, une légère décoloration ou de subtiles imperfections. Ces caractéristiques font partie de son histoire et renforcent son authenticité.

Expédition et gestion
Nous expédions dans le monde entier depuis le Japon grâce à des services assurés et traçables. Tous les articles sont emballés avec soin pour une livraison en toute sécurité. Les droits d'importation et les frais de douane sont à la charge de l'acheteur. La livraison peut prendre du temps selon votre localisation. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.