Schrevelio - Lexicon - 1806

Un classique de la lexicographie humaniste : le lexicon de Schrevelius en édition padovane
Ampio dictionnaire bilingue grec-latin et latin-grec de Cornelius Schrevelius, réimprimé sous une forme enrichie à Padoue chez Bettinelli en 1806. Le volume, destiné à l'enseignement scolaire et universitaire, reflète la vitalité de la culture classique vénitienne du début du XIXe siècle, avec une présentation typographique austère mais nette.
VALEUR DE MARCHÉ
Les éditions italiennes du XIXe siècle du Lexicon de Schrevelius, bien que plus répandues que celles du XVIIe siècle, sont aujourd'hui appréciées pour leur usage pédagogique et la solidité du texte.

DESCRIPTION PHYSIQUE
Reliure en demi-cuir, avec titre gravé sur le dos. Frontispice imprimé en noir avec un motif central représentant une aigle aux ailes déployées sous un rayonnement solaire, avec la devise « Resurgo ». Pages intérieures présentant des signes d'usure en marge. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, qui ne sont pas toujours mentionnées dans la description. Pp. 511 ; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Lexique manuel de Cornelius Schrevel, Greco-Latin et Latin-Grec. Chacun dans cette dernière édition, beaucoup plus étendu et enrichi.
Patavii, Typis Seminarii, 1806.
Schrevelio Cornelio.


Le lexique manuel de Schrevelius a été l’un des outils fondamentaux dans l’enseignement classique entre le XVIIe et le XIXe siècle. Son succès est dû à la clarté de sa structure, à la solidité de sa sélection lexicale et à la double orientation du lemmario, utile tant aux débutants qu’aux chercheurs. Cette édition padouane témoigne de la longue popularité du texte dans les écoles et séminaires italiens. La devise « Resurgo » et l’aigle, symbole de la renaissance du savoir classique, évoquent le rôle central du grec ancien dans le système éducatif.

Brève biographie
Cornelius Schrevelius (1608–1664), lexicographe et médecin néerlandais, fut recteur du lycée de Leida. Son œuvre la plus célèbre, le Lexicon Graeco-Latinum, a connu un immense succès, devenant une référence dans les lycées classiques et dans les milieux académiques protestants et catholiques. Le dictionnaire a été fréquemment mis à jour et réimprimé, contribuant durablement à la diffusion du grec dans la culture occidentale.

Historique de l'impression
Originellement publié au XVIIe siècle, le lexique a connu une dizaine de réimpressions. L’édition padouane de 1806 a été réalisée par la typographie du Séminaire, sous la direction de Bettinelli, célèbre imprimeur et promoteur de la culture humaniste. Cette édition répondait au besoin de textes fiables et à jour pour l’enseignement du grec et du latin, surtout dans les collèges religieux.

Bibliographie et références
DBI, voce « Schrevelius, Cornelis »
Schweiger, Manuel de la bibliographie classique, II, 306
Graesse, Trésor de livres rares, VI, 374
WorldCat OCLC n° 63430809
Renaissance numérique, Université de Padoue