James Bruce & J. H. Castera - Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie - 1790

Passionnant et superbe ensemble illustré de cette édition qui présente la traduction et l’adaptation par J. H. Castera du monumental récit de James Bruce, voyageur écossais du XVIIIᵉ siècle, qui entreprit entre 1768 et 1773 une expédition en Nubie et en Abyssinie afin de découvrir les sources du Nil -

L’œuvre conjugue journal de voyage, observations ethnographiques et descriptions naturalistes, en relatant les péripéties de l’itinéraire à travers le désert nubien, les hauts plateaux abyssins et les vallées fertiles, jusqu’à la région des sources du Nil Bleu -

Bruce y décrit avec minutie les paysages, les monuments antiques, les coutumes locales, les langues et les religions, tout en insistant sur la richesse des traditions abyssines et sur les difficultés rencontrées dans un environnement hostile -

Castera, en traducteur et éditeur, adapte le texte pour un public français, en le dotant d’un appareil critique et d’un style plus conforme aux attentes littéraires de l’époque, tout en conservant la densité documentaire et l’ampleur narrative -

Les six tomes offrent une fresque complète : itinéraire géographique, observations sur l’histoire et les institutions, descriptions des mœurs et des pratiques religieuses, inventaire des faunes et des flores, et réflexions sur la politique et la civilisation -

L’ouvrage illustre la curiosité encyclopédique du siècle des Lumières, où le voyage devient instrument de savoir et de comparaison, et il témoigne de la fascination européenne pour l’Afrique orientale, perçue à la fois comme terre de mystère et comme espace de confirmation des grands débats géographiques -

James Bruce & J. H. Castera - Voyage aux sources du Nil, en Nubie et en Abyssinie - 1790 - Tome I, II, III, IV, V et VI - Hôtel de Thou -
2 ffnc + viii pp. + 620 pp., (II) 2 ffnc + 784 pp., (III) 2 ffnc + 858 pp., (IV) 2 ffnc + 752 pp., (V) 2 ffnc + 328 pp. + clxiii pp.

Bon état des reliures, ouvrages dans leur demi basane marron à coins d'édition, plats marbrés, frottements d'usage, quelques coiffes accidentées, des mors fendillés, coins usés, dos lisse ornés, une petite fissure sur le tome I, titrages et tomaisons dorés dont sur pièces de maroquin -

Bon état intérieur, brunissures, ouvrages enrichis de 88 planches gravées hors texte, dont 4 cartes dépliantes -

Service de livraison assuré sous quelques jours -