sconosciutto - Malle de voyage

Coffre de voyage vintage en fibres vertes avec renforts en laiton – Années 40/50

Baule de voyage en fibre pressée de couleur vert foncé, équipée de ferrures et d'angles de renfort en ottone, avec une poignée originale en cuir. Objet authentique d’époque, au fort caractère décoratif, idéal à la fois comme élément de décoration et comme contenant.

L’intérieur conserve le revêtement original en tissu clair, complet avec une poche à soufflet sur le couvercle et des bandes en cuir pour maintenir les vêtements. À l’extérieur, une étiquette ferroviaire d’époque originale témoigne de son utilisation historique.

Époque et style
• Époque : années 1940–1950
• Style : malle de voyage d'époque / vintage
Production probable en Europe (Italie)

Dimensions
Hauteur : 28 cm
• Longueur : 76 cm
• Largeur : 44 cm

Matériaux
fibre pressée
bronze
• cuir (poignée et sangles internes)
tissu intérieur

Conditions

Bonnes conditions générales, compatibles avec l’âge et l’usage.

Présente
signes et rayures sur la surface
Usure marquée sur la poignée en cuir
Petites oxydations sur la quincaillerie
Lire les taches et les décolorations internes.
Signes normaux du temps et du transport.

La baule est authentique et ne s'agit pas d'une reproduction. Les photographies constituent une partie intégrante de la description et montrent les détails ainsi que l'état réel de l'objet.

Adapté comme élément de décoration vintage, comme conteneur ou comme pièce scénographique.

⸻

Description en anglais

Malle de voyage vintage verte en fibre avec renforts en laiton – années 1940/1950

Malle de voyage vintage en fibre pressée vert foncé, avec quincaillerie en laiton et coins renforcés en laiton, équipée d'une poignée en cuir d'origine. Il s'agit d'une véritable malle d'époque, très décorative, adaptée à la fois au rangement et en tant qu'élément de décoration intérieure.

L'intérieur présente toujours la doublure en tissu léger d'origine, avec une poche plissée à l'intérieur du couvercle et des sangles en cuir pour sécuriser les vêtements. Une étiquette de bagage ferroviaire d'origine est présente à l'extérieur, ajoutant un caractère historique à la pièce.

Période et style
• Années 1940–1950
Style : coffre de voyage vintage
Production européenne probable (Italie)

Dimensions
• Hauteur : 28 cm
• Longueur : 76 cm
• Largeur : 44 cm

Matériaux
fibre pressée
laiton
• cuir (poignée et bandes intérieures)
doublure en tissu

Condition

Bon état général vintage, conforme à l'âge et à l'usage.

Il montre:
égratignures et marques sur la surface
Usure visible sur la poignée en cuir.
légère oxydation des pièces métalliques
Quelques taches et décoloration à l'intérieur.
Signes typiques de l'âge et de l'utilisation antérieure lors de voyages.

Il s'agit d'une pièce vintage authentique, et non d'une reproduction. Les photos font partie intégrante de la description et montrent avec précision son état et ses détails.