A.E.F milano - Malle de voyage
Ouvre demain
Offre de départ
€ 1
Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 123536 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Valise de voyage vintage – A.E.F. Milano – années 1940/50
Coffre de voyage vintage élégant de fabrication italienne, marqué A.E.F. Milano (Articoli Industriali per Viaggio), datant approximativement des années 1940/50.
Réalisé en structure en bois robuste recouverte de tissu vert, avec des bordures renforcées en bois et métal peint en noir, ainsi que des ferrures originales en laiton, il présente une patine agréable du temps qui témoigne de l'authenticité de la pièce. Des étiquettes de voyage originales et des marques d'usage cohérentes avec l'âge sont visibles.
Intérieur revêtu de papier décoré à motif géométrique, en bon état avec des signes normaux du temps. Fermetures frontales en métal fonctionnelles ; serrure centrale présente mais sans clé.
Parfait comme élément de décoration, table d'appoint, coffre de rangement au pied du lit ou conteneur décoratif.
Dimensions
Longueur : 80 cm
Hauteur : 38 cm
Profondeur : 50 cm
Conditions:
Bonnes conditions vintage avec usure, rayures, manques d'étiquettes et petites abrasions dues à l'âge et à l'utilisation, tout cela visible sur la photo. Patine originale non restaurée.
⸻
Description en anglais
Valise de voyage vintage – A.E.F. Milan – années 1940/50
Malle de voyage vintage élégante fabriquée en Italie, marquée A.E.F. Milano (Articoli Industriali per Viaggio), datant approximativement des années 1940/50.
Il présente une structure en bois massif recouverte d’un matériau semblable à du tissu vert, renforcée par des bords en bois et en métal peints en noir, ainsi que par une ferrure en laiton d’origine. Il arbore une belle patine vieillie, des étiquettes de voyage originales et une usure cohérente avec l’âge et l’utilisation.
L'intérieur est tapissé de papier à motifs en bon état vintage, avec une usure normale liée à l'âge. Les loquets métalliques à l'avant fonctionnent ; la serrure centrale est présente mais sans clé.
Parfait en tant que rangement décoratif, table basse, coffre à couvert ou accent de décoration intérieure.
Mesures
• Longueur : 80 cm
• Hauteur : 38 cm
• Profondeur : 50 cm
Condition :
Bonne condition vintage avec des rayures, usure, abrasions, restes d’étiquette et signes d’utilisation, tous visibles sur les photos. Patine originale préservée, non restaurée.
À propos du vendeur
Je suis toujours à la recherche d'objets spéciaux difficiles à trouver. Suivez ma page, il y a de quoi s'amuser. Merci.
Traduit par Google TraductionValise de voyage vintage – A.E.F. Milano – années 1940/50
Coffre de voyage vintage élégant de fabrication italienne, marqué A.E.F. Milano (Articoli Industriali per Viaggio), datant approximativement des années 1940/50.
Réalisé en structure en bois robuste recouverte de tissu vert, avec des bordures renforcées en bois et métal peint en noir, ainsi que des ferrures originales en laiton, il présente une patine agréable du temps qui témoigne de l'authenticité de la pièce. Des étiquettes de voyage originales et des marques d'usage cohérentes avec l'âge sont visibles.
Intérieur revêtu de papier décoré à motif géométrique, en bon état avec des signes normaux du temps. Fermetures frontales en métal fonctionnelles ; serrure centrale présente mais sans clé.
Parfait comme élément de décoration, table d'appoint, coffre de rangement au pied du lit ou conteneur décoratif.
Dimensions
Longueur : 80 cm
Hauteur : 38 cm
Profondeur : 50 cm
Conditions:
Bonnes conditions vintage avec usure, rayures, manques d'étiquettes et petites abrasions dues à l'âge et à l'utilisation, tout cela visible sur la photo. Patine originale non restaurée.
⸻
Description en anglais
Valise de voyage vintage – A.E.F. Milan – années 1940/50
Malle de voyage vintage élégante fabriquée en Italie, marquée A.E.F. Milano (Articoli Industriali per Viaggio), datant approximativement des années 1940/50.
Il présente une structure en bois massif recouverte d’un matériau semblable à du tissu vert, renforcée par des bords en bois et en métal peints en noir, ainsi que par une ferrure en laiton d’origine. Il arbore une belle patine vieillie, des étiquettes de voyage originales et une usure cohérente avec l’âge et l’utilisation.
L'intérieur est tapissé de papier à motifs en bon état vintage, avec une usure normale liée à l'âge. Les loquets métalliques à l'avant fonctionnent ; la serrure centrale est présente mais sans clé.
Parfait en tant que rangement décoratif, table basse, coffre à couvert ou accent de décoration intérieure.
Mesures
• Longueur : 80 cm
• Hauteur : 38 cm
• Profondeur : 50 cm
Condition :
Bonne condition vintage avec des rayures, usure, abrasions, restes d’étiquette et signes d’utilisation, tous visibles sur les photos. Patine originale préservée, non restaurée.
À propos du vendeur
Je suis toujours à la recherche d'objets spéciaux difficiles à trouver. Suivez ma page, il y a de quoi s'amuser. Merci.
Traduit par Google TraductionDétails
Époque
1900-2000
Marque
A.E.F milano
Nombre d’objets
1
Couleur
Vert
Matériau
Bois, Métal
Condition
Bon état, utilisé avec des signes d'usure
Hauteur
38 cm
Largeur
80 cm
Profondeur
50 cm
Vendu par
