Unknown - Hafez-Diwan - 1820

Une miniature décorative bi-feuillet d'origine kashmire, copiée d'un Divan écrit par Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), et en état passable. Le Divan de Hafez est une collection de poèmes du poète persan du XIVe siècle, Hafez, un musulman soufi qui pratiquait une forme mystique de l'islam. Son nom « Hafez » était attribué à ces musulmans qui savaient réciter le Saint Coran par cœur. Les poèmes explorent des thèmes d'amour (terrestre et divin), de spiritualité, d'hypocrisie et de la brièveté de la vie, souvent à travers des célébrations du vin et de l'ivresse. Le Divan est une pierre angulaire de la littérature persane, avec des poèmes utilisés au quotidien comme source d'inspiration musicale.

Écrit sur du papier patiné, il est rédigé en élégant nasta‘liq à l’encre noire par une main fine, et présente de magnifiques bordures florales et des colonnes de séparation accentuées d’or. Chacune des 12 lignes d’écriture (séparées par une colonne florale) repose sur des nuages dorés. Le lettrage est interrompu par une paire de motifs floraux au folio inférieur gauche, ajoutant à l’attrait du manuscrit. Des réparations ont été effectuées sur le folio gauche du manuscrit, visibles sur l’image inversée ci-dessus. Les couleurs restent vives.

Un aperçu du script se lit comme suit : « Venez et ne laissez pas la langue s'arrêter de parler, mais laissez-vous plutôt remuer par les bonnes pensées des Écritures, pour parler du cœur — un don de Dieu. »

Veuillez noter que les frais d'expédition ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Le prix de l'expédition inclut le travail effectué pour préparer l'article, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour la préparation et l'emballage de l'article en toute sécurité, ainsi que pour le transport de l'article jusqu'au agent de livraison postal pour traitement.

Veuillez également prendre en compte, lors de votre enchère sur ce lot, que cette œuvre d'art est expédiée du Royaume-Uni. Des droits d'importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l'arrivée du colis dans votre pays. Ces droits varieront probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente, en fonction du taux d'importation de votre pays, alors veuillez vérifier cela si vous avez des préoccupations. Il s'agit d'une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n'est pas un frais supplémentaire facturé par nous.