Kaiden Kazanjian Studios - Sin Títulos

Œuvre réalisée en 1028 par Kazanjian. Je joins ici une biographie et des données à prendre en compte.
La Familia est la Famille Asturienne qui a fait les Indias à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Aram Kazanjian est né au début des années 1880 et a émigré aux États-Unis à l'âge de 16 ans. En étudiant à Paris, il a appris que ses parents avaient été assassinés lors des massacres hamidiens, ce qui l'a poussé à décider de s'installer définitivement aux États-Unis. Après s'être installé à Boston, Kazanjian s'est tourné vers la photographie commerciale, et en quelques années, il a réussi à ouvrir son premier studio appelé « Aram », situé au 160 Tremont St. Il ne fait aucun doute qu'il aurait fait la connaissance du célèbre compatriote basé à Boston, le photographe John Garo, avec qui Kazanjian aurait peut-être fait un apprentissage au début de sa carrière. En 1905, il a participé à un concours de photographie local et a remporté le premier prix. En 1914, il a déménagé à New York avec sa femme et ses enfants, son studio éponyme devenant rapidement l’un des pavillons photographiques les plus prestigieux de Manhattan. Il était situé sur la 5th Avenue – une artère animée et importante, où se trouvaient de nombreuses institutions sociales et culturelles clés de la ville. La clientèle de Kazanjian comprenait l'élite des affaires new-yorkaise, ainsi que des acteurs, des politiciens et des artistes. La célèbre photographe Dorothy Lange (parmi d’autres photographes notables dont les noms ne nous sont pas parvenus) a fréquenté son studio en tant qu’assistante dans les années 1920. La fille de Kazanjian, Arlene Francis, a également réussi à se faire un nom en tant qu’actrice respectée à la radio et à la télévision. Dans les années 1930, le studio a changé de nom pour Kaiden-Kazanjian. Il est probable que Kaiden était soit le fils de Kazandjian, soit un autre partenaire commercial lié, mais l’approche stylistique constante du travail du studio nous permet de supposer qu’Aram est resté la voix artistique principale de l’établissement au moins jusqu’à la fin des années 1940.

Liens d'intérêt
http://www.lusarvest.org/practitioners/kazanjian-aram/

On peut vérifier ici la signature et la façon particulière dont il encadrait les photos.

Le lien fourni mène à une page web du Metropolitan Museum of Art, qui ne contient pas de texte à traduire mais une URL. Étant donné que la tâche consiste à traduire un texte, je vais expliquer que le contenu fourni n'inclut pas de texte à traduire. Si une description ou un extrait spécifique était fourni, je pourrais alors procéder à la traduction conformément aux règles établies.

Une autre photo prise par lui
La traduction n'est pas applicable car il s'agit d'une URL sans contenu textuel à traduire.