Omero - L’Odissea è L’Iliade - 1805

Une paire de volumes du XVIIIe siècle contenant L'Odyssée et L'Iliade d'Homère dans une traduction italienne.
Le premier volume présente L'Odyssée, traduite en florentin vulgaire par Girolamo Baccelli ; le deuxième volume contient l'Iliade, tirée du texte grec en vers toscans par Giacinto Ceruti.
Édition imprimée à Livourne en 1705 chez Tommaso Masi et Comp., avec des caractères Didot.
Exemplaires en reliure contemporaine en plein cuir, avec des encadrements dorés sur les plats, dos à nerfs et titres en or.
Carte avec une patine naturelle du temps, de légères et diffuses fioritures et quelques taches, sans graves manques; reliures solides mais avec des signes d’usage normaux, abrasions et écaillures.
Œuvre complète en deux volumes, accompagnée des pages de titre respectives.
Un important témoignage de la réception du XVIIIe siècle d'Homère dans la tradition littéraire italienne.