AA. VV. - Cose Maravigliose ... di Roma - 1600

Rome comme théâtre du monde, ou la grande beauté de la Cité éternelle
Cette rare édition du XVIIe siècle des Choses merveilleuses de l’âme cité de Rome restitue l’image d’une Rome perçue comme un espace total de la mémoire, de la foi et de l’histoire universelle. Guide urbain et en même temps narration symbolique, l’œuvre accompagne le lecteur dans un itinéraire qui mêle antiquités classiques, églises, reliques et topographie sacrée, traduisant la cité en un véritable « amphithéâtre du monde ». Les xylographies, simples mais fortement évocatrices, n’ont pas seulement une fonction illustratrice, mais construisent un imaginaire visuel destiné aux pèlerins, aux savants et aux curieux du début du XVIIe siècle.
VALEUR DE MARCHÉ
Sur le marché du livre ancien, les éditions romaines situées entre le Cinque et le Seicento des Cose maravigliose sont particulièrement recherchées pour leur valeur documentaire et iconographique, surtout lorsqu'elles conservent l’appareil xilographique original. Dans cet exemplaire, malgré les évidentes lacunes et les restaurations déclarées, la présence du frontispice figuré, les nombreuses gravures et une reliure moderne décorative permettent de situer l’évaluation commerciale, dans le contexte actuel, dans une fourchette indicative comprise entre 1 500 et 3 000 euros, en tenant compte des défauts structurels et de l’absence d’une collation complète.

Description physique et état
Une vignette xilographique au frontispice, initiales et de nombreuses illustrations xilographiques dans le texte. État de conservation problématique mais conforme à l’usage : restaurations marginales sur les premières pages et à partir du fascicule O, dernières pages avec restaurations et manques, brunissures diffuse et floritures. Reliure moderne en cuir, titre doré sur le dos, dentelles dorées, gardes marbrées ; très légers défauts de reliure. Lot non collé, vendu tel quel et non susceptible d’être retiré. Dans les livres anciens, dotés d’une histoire pluricentenaire, il peut arriver que certaines imperfections ne soient pas toujours relevées dans la description. Pp. (6); 8nn; 354; 4nn; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Les merveilles de la cité qu’on appelle Rome.
Rome, à la demande de Gio. Antonio Franzini, 1600.
AA. VV.

Contexte et importance
Le texte appartient à la fort heureuse tradition des guides romains, nées entre la fin du Moyen Âge et la Renaissance et continuellement mises à jour pour répondre aux besoins des pèlerins et des visiteurs de la Rome post-tridentine. L’œuvre combine description topographique, dévotion et merveille antique, offrant une lecture de la ville comme synthèse de Christianisme et de classicité. En ce sens, les Choses merveilleuses ne sont pas seulement un guide, mais un dispositif culturel qui contribue à fixer l’image symbolique de Rome comme centre du monde.

Biographie de l'auteur
L’œuvre est anonyme, comme cela arrive souvent pour les guides romains de l’époque, fruit d’une tradition de compilation stratifiée. Le rôle central est assuré par l’éditeur-imprimeur, qui met à jour et adapte le texte aux besoins du public contemporain.

Histoire de l'impression et circulation
Imprimée à Rome au début du XVIIe siècle, l'œuvre connut de nombreuses rééditions et variantes, signe d'une large diffusion. Les exemplaires qui nous sont parvenus présentent souvent des défauts, des lacunes ou des restaurations, témoignage d'un usage intensif comme livre de consultation et de voyage.

Bibliographie et références
Cicognara, Catalogue raisonné des livres d'art et d'antiquités.
Schudt, Le guide de Rome.
Rossetti, Rome sacrée et Rome antique dans les guides entre le Ve et le XVIe siècle.