Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

CENT HISTOIRES POUR APPRENDRE À DISOBÉIR : PASSION ET DÉSIR, POUVOIR ET VIOLENCE
Les Hecatommithi de Giovan Battista Giraldi Cinzio constituent l’un des sommets de la nouvelle italienne du XVIe siècle et, simultanément, l’un de ses nœuds les plus inquiétants. Derrière la structure ordonnée des cent nouvelles se déploie un monde dominé par le conflit entre loi et passion, autorité et désir, raison et violence. L’édition vénitienne de 1593, en deux tomes réunis dans un seul volume, restitue l’œuvre à une phase mûre de sa réception, lorsque le texte est désormais reconnu comme répertoire narratif et comme outil de réflexion morale. Les histoires de Cinzio ne consoleront pas : elles mettent à l’épreuve, montrent les fissures de l’ordre social et interrogent le lecteur sur les limites de la justice humaine.
MARKET VALUE
Sur le marché des livres de fiction italienne de la fin du Cinquecento, les Hecatommithi en édition du XVe/XVIe siècle se situent généralement entre 3 000 et 5 000 euros, avec des variations déterminées par l’état de la parchemin, la qualité du frontispice et l’intégrité des deux tomes. Les exemplaires en reliure contemporaine, même restaurés, restent très recherchés pour l’importance littéraire de l’œuvre et pour son rôle dans l’histoire de la nouvelle européenne.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure contemporaine en parchemin avec restaurations et renforcements. 2 tomes en un volume. Marque typography au frontispice, initiales xilographiques. Quelques brunissures et traces d’eau ; frontispice légèrement rogné ; quelques traces de vers, parfois restaurées. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. Pp. (2); 2nn; 302; 466; 16nn.
FULL TITLE AND AUTHOR
Hecatommithi, overo cento novelle.
Venetia, appresso Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Écrites entre les années quarante et cinquante du XVIe siècle, les Hecatommithi naissent comme réponse consciente au modèle boccacéen, mais s’en démarquent par le ton et les finalités. Cinzio introduit une nouvelle qui est fortement moralisatrice, souvent tragique, où la narration devient un instrument d’enquête éthique et politique. Des thèmes comme l’abus de pouvoir, la violence domestique, la fragilité des lois et l’injustice des tribunaux traversent l’œuvre avec une rudesse qui anticipe des sensibilités modernes. Il n’est pas innocent que bon nombre de ces histoires aient connu une fortune européenne extraordinaire : Shakespeare, en particulier, tira des Hecatommithi pour Otello et Mesure pour mesure. L’édition de 1593 s’inscrit dans la phase de pleine diffusion du texte, lorsque la compilation est désormais canonisée comme répertoire narratif et comme manuel implicite d’éthique civile.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Battista Giraldi Cinzio naquit à Ferrare en 1504 et mourut en 1573. Poète, dramaturge et narrateur, il fut l’une des figures centrales de la culture ferrarese de la Renaissance. Professeur de rhétorique et de littérature, il développa une réflexion théorique sur la tragédie et la nouvelle qui influença profondément la littérature européenne. Les Hecatommithi représentent son œuvre la plus célèbre et durable.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Les Hecatommithi connurent une vaste diffusion imprimée dès la première édition de 1565, avec des rééditions vénitiennes et italiennes au cours du tard Cinquecento. L’édition Imberti de 1593 témoigne de la stabilisation éditoriale du texte et de sa présence constante sur le marché libraire vénitien, destinée à un public cultivé mais large, intéressé tant par la narration que par la réflexion morale.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, tradition della novella italiana
E. Raimondi, Rinascimento inquieto
Studi su Giraldi Cinzio e la fortuna europea degli Hecatommithi