Danthe - Comedia - 1536

Comédie du divin poète Dante – L’édition vénitienne de Gianni Giolitto da Trino (1536)
Cette édition de la Comédie du divin poète Dante Alighieri, imprimée à Venise en 1536 par Gioanni Giolitto da Trino, représente l'une des témoignages les plus significatifs de la réception typographique de Dante dans la première moitié du XVIe siècle. La page de titre, ornée du portrait xilographique de Dante, annonce l'ajout d'une « très copieuse table » non imprimée auparavant, destinée à faciliter la consultation du poème avec un index de voix, sentences et passages remarquables. L'œuvre s'inscrit dans un moment où le poème était diffusé dans un circuit culturel plus large, avec des objectifs à la fois littéraires et pédagogiques : la tradition dantesque, déjà enracinée grâce au commentaire de Landino, était enrichie par de nouveaux appareils et index qui la rendaient plus accessible aux étudiants et aux lecteurs cultivés.
VALEUR DE MARCHÉ
Les éditions de la Comédie antérieures à la moitié du XVIe siècle sont particulièrement rares et très appréciées sur le marché antiquaire. Une copie de 1536, complète et en bon état, peut se situer dans une fourchette de 8 000 à 15 000 euros, avec des exemplaires frais et avec le frontispice intact pouvant dépasser ces chiffres lors de ventes aux enchères internationales. L'intérêt est accru par le fait qu'il s'agit d'une édition peu courante par rapport à la production plus large des Giolito ultérieurs.

Description physique et état
Liens successifs en parchemin avec dos à nervures et titre manuscrit. Frontispice avec portrait xilographique de Dante. Texte en deux colonnes en caractères nets. Pages uniformément brunies mais solides, frontispice intact avec xilographie bien lisible. Pp. (6) ; 58 nn ; 441 ; (6).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Comédie du divin poète Danthe Alighieri.
Venetia, pour Gioanni Giolitto da Trino, 1536.
Dante Alighieri.

Contexte et importance
L’édition de 1536 fait partie de cette période typographique qui, dans la Venise de la Renaissance, a consolidé Dante comme auteur incontournable du canon littéraire italien. La présence de la table montre la nécessité croissante d’un Dante « consultable », non seulement comme lecture poétique et théologique, mais aussi comme répertoire linguistique, moral et philosophique. Giolitto de Trino, moins connu que son frère Gabriele, a contribué à diffuser Dante dans une version éditoriale soignée et innovante, préparant sa renommée pour les générations suivantes.

Biographie de l'auteur
Dante Alighieri (1265–1321), poète et intellectuel florentin, a composé la Divina Commedia entre 1304 et 1321. Œuvre monumentale structurée en Inferno, Purgatorio et Paradiso, elle mêle vision religieuse et engagement politique, avec une langue qui a posé les bases de l’italien littéraire. Considéré comme le père de la langue italienne, Dante a connu une réception continue du Moyen Âge jusqu’à aujourd’hui.

Histoire de l'impression et circulation
Après les premières éditions du XVe siècle (Foligno 1472, Venise 1477), la Comédie a été régulièrement réimprimée par les imprimeries vénitiennes. L'édition de Gioanni Giolitto da Trino de 1536 précède les séries plus célèbres de Gabriele Giolito et constitue une étape fondamentale dans la transmission de Dante. Les tirages étaient limités et destinés à un public sélectionné de lecteurs cultivés, avec des objectifs à la fois d'étude et de lecture morale. La survie de copies complètes aujourd'hui est rare et précieuse.

Bibliographie et références
Mambelli, Les annales des éditions dantesques
Adams, Catalogue des livres imprimés sur le continent européen, 1501–1600
EDIT16 (recensement des éditions italiennes du XVIe siècle)
WorldCat, BnF, ICCU (exemplaires recensés de l'édition Giolitto da Trino 1536)