Ovidio - [Incunable] - Metamorphoseos - 1480

Early incunable - le premier grand roman d'aventures de l'histoire
Incunable exceptionnel des Métamorphoses d'Ovide, orné de maniculae et de dessins inhabituels d’airons tracés par une main ancienne dans de larges marges, lettres rubricées en rouge et bleu par une main ultérieure. Imprimé à Parme en 1480 par Andrea Portilia, premier typographe actif dans la ville, cet exemplaire se distingue par la fraîcheur de la page et l’élégance des caractères latins, appréciés dès le Quattrocento.
Les Métamorphoses sont ici proposées dans une présentation typographique raffinée et vivante, témoignée par l'interaction concrète d'un lecteur qui en a laissé une trace visuelle directe. Œuvre suprême du mythe et de la transformation, le poème ovidien se révèle dans cette copie aussi comme un objet d'étude, de contemplation et d'émerveillement.
VALEUR DE MARCHÉ
Aucun exemplaire actuellement en vente n'est documenté, et celui-ci semble être le seul passé en vente aux enchères au cours des 30 dernières années. L'édition est extrêmement rare et considérée comme l'une des productions les plus élégantes du premier quinquennat typographique parmense. Sa valeur est renforcée par la présence d'annotations et de dessins anciens, ainsi que par la bonne intégrité matérielle de l'exemplaire.

Description physique et état
Reliure en demi-cuir du XIXe siècle, plats en papier d'un ancien antifonario, avec titrage et ornements dorés au dos, tranches rouges, orné de maniculae et de dessins inhabituels d'aigrettes tracés par une main ancienne dans de larges marges, lettres rubricées en rouge et bleu par une main ultérieure. Présence de restaurations marginales sur les pages des deux premiers fascicules, touchant marginalement le texte dans les deux premières pages. Déchirures aux premières et dernières pages ; taches sur la page k3. Signatures : a⁶ b-q⁸ r¹⁰ s-y⁸ z⁶ &⁶ : (1) ; 188 ; (1) pages. Chancery Folio, 1 colonne de 40 lignes. Espaces initiaux, avec lettres guides.
Incipit de la tabula, feuille A2R. Marges larges et cohérentes. Une belle copie.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Fabulae Fabularum P. Ovidii Metamorphoseos
Empreinte de Parmae, œuvres et dépenses d'Andrea Portiliae. Année 1480. Le 13 mai, sous le règne de Jean Galeazzo, très illustre duc de Milan, avec bonheur.
Publius Ovidius Naso

Contexte et importance
Le Métamorphoses (Metamorphoseon libri XV) d’Ovide est l’un des chefs-d’œuvre absolus de la littérature latine et une source inégalée de mythes grecs et romains. Le poème, structuré en environ 250 épisodes de transformation, raconte l’histoire du cosmos depuis le chaos primordial jusqu’à l’apothéose de César et la célébration d’Auguste. L’œuvre possède la structure et la tension narrative d’un véritable roman d’aventures d’avant la lettre : un flux continu de récits fantastiques et surprenants, tissés dans une construction harmonieuse et cohérente. Conclu peu avant l’exil du poète en 8 ap. J.-C., il a connu au fil des siècles une fortune extraordinaire tant dans le domaine littéraire qu’iconographique, devenant une référence pour des auteurs tels que Dante, Boccace, Shakespeare, Arioste et D’Annunzio, ainsi que pour des artistes comme Titien et Bernini. La présente édition, imprimée par Andrea Portilia, est l’une des premières entreprises éditoriales de la ville de Parme. Caractérisée par une composition élégante et aérée, elle témoigne de l’éveil précoce de l’imprimerie humaniste dans le nord de l’Italie. La présence de notes, de maniculae et de dessins originaux fait de cet exemplaire un document actif de la réception du texte ovidien au XVIe siècle.

Courte biographie de l'auteur
Publio Ovidio Nasone est né à Sulmona en 43 av. J.-C. et est mort en exil à Tomi en 17 ou 18 apr. J.-C. Il est considéré comme l’un des plus grands poètes latins, auteur d’œuvres élégiaques et mythologiques qui ont profondément influencé la littérature européenne. Sa production s’articule en trois phases : d’abord des élégies amoureuses (Amores, Heroides), puis des œuvres mythologiques et religieuses (Metamorphoses, Fasti), et enfin des textes issus de l’exil (Tristia, Epistulae ex Ponto). Il a également composé des œuvres aujourd’hui perdues, comme la tragédie Medea et la Gigantomachie. Aimé de son vivant et après sa mort, il a été célébré par des auteurs et artistes pendant des siècles. Son œuvre a été censurée et combattue à l’époque chrétienne, mais n’a jamais cessé de circuler dans les cours et les centres intellectuels européens.

Histoire de l'impression et circulation
Les Metamorfosi ont été imprimées pour la première fois en 1471, avec deux éditions originales : une bolognaise et une romaine. L’édition parmense de 1480 figure parmi les premières publications de la typographie italienne en dehors des grands centres éditoriaux. Andrea Portilia, actif à Parme depuis 1476, est considéré comme le premier imprimeur de la ville. Ses éditions se distinguent par leur sobriété et leur élégance, et cette Metamorfosi est particulièrement appréciée pour la régularité de la composition et la qualité typographique. L’édition est rare et enregistrée en un nombre très limité d’exemplaires, souvent mutilés ou en état inférieur à celui décrit ici.

Bibliographie et références
BP16 106074, Moreau III :1877, Renouard (Colines) 142, Schreiber The Estiennes 338, BMC VII 937, BSB-Ink O-133, GW M28889, Goff O-163, ISTC io00163000, Pellechet 8973, Proctor 7027, IGI 7087, CIBN O-43, Polain (B) 2972, Oates 2561, Hillard 1821, Copinger 7027, Sander 5093, Essling 2602, Klebs 779.3, Walsh 2758