Table d'appoint - Acier chromé - Ère spatiale moderniste

TITRE – ITALIEN
Table basse moderniste Space Age en acier chromé et cristal – Europe, années 60–70

DESCRIPTION
Table basse moderniste européenne réalisée en acier chromé et cristal, datable à la fin des années 60–70. Le design se distingue par un langage épuré et fonctionnel, attribuable au modernisme européen avec des influences Space Age, typiques des productions de l’époque.
La structure est en acier chromé, avec des lignes géométriques épurées et des proportions équilibrées. Le plateau en cristal transparent, aux bords polis, a une épaisseur de 1 cm et repose sur quatre entretoises en caoutchouc placées aux angles.
L'un des patins d'appui a été remplacé par un élément compatible, très similaire aux originaux; la différence est imperceptible tant sur le plan esthétique que sur le plan fonctionnel.
Conditions
structure solide et stable
Chromage en bon état.
Cristal intact, sans ruptures ni rayures importantes.
surfaces originales, non restaurées
nettoyé exclusivement avec de l'eau et un chiffon humide
Une petite table élégante et polyvalente, adaptée comme table d'appoint ou table basse, facile à intégrer dans des intérieurs modernistes, mid-century ou contemporains.
Dimensions
42 × 42 cm
Hauteur : 37 cm
Épaisseur du cristal : 1 cm

TITRE – ANGLAIS
Table d'appoint moderne en chrome et verre, style Space Age – Europe, années 1960–1970

DESCRIPTION
Table d'appoint européenne moderne en acier chromé et en verre, datant de la fin des années 1960 – 1970. Le meuble affiche un langage de design épuré et fonctionnel, représentatif du modernisme européen avec des influences de l'ère spatiale typiques de l'époque.
La structure est en acier chromé, avec des proportions équilibrées et des lignes géométriques nettes. Le dessus en verre transparent, aux arêtes polies, a une épaisseur de 1 cm et repose sur quatre entretoises en caoutchouc placées dans les coins.
L’un des entretoises en caoutchouc a été remplacé par un élément compatible, très proche des originaux ; la différence est imperceptible tant sur le plan visuel que fonctionnel.
Condition
structure solide et stable
chrome en bon état
Dessus en verre intact, sans fissures ni rayures profondes.
surfaces d'origine, non restaurées
nettoyé uniquement avec de l'eau et un chiffon doux
Une table élégante et polyvalente, adaptée comme table d'appoint ou comme table basse, qui s'intègre facilement dans des intérieurs modernistes, du milieu du siècle ou contemporains.
Dimensions
42 × 42 cm
Hauteur : 37 cm
Épaisseur du verre : 1 cm

expédition avec suivi