Signed, Pablo Neruda - Ať procitne dřevorubec - 1950
09
jours
08
heures
43
minutes
27
secondes
Offre actuelle
€ 75
Prix de réserve non atteint
Expert
Sélectionné par Sebastian Hau
Fondateur et directeur de deux salons du livre français; près de 20 ans d'expérience.
Estimation € 230 - € 280
11 autres personnes s’intéressent cet objet
 Enchérisseur 3710 | 75 € |
|---|
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 126009 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Édition traduite de Ať procitne dřevorubec de Pablo Neruda, 1950, Československý spisovatel, reliure souple, 48 pages, illustré, signé par l’auteur, en bon état.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Pablo Neruda – Que le bûcheron s'éveille
copie rare signée par l'auteur
Je propose une copie extrêmement précieuse de Let the Woodcutter Awaken, l’une des parties clés de l’œuvre poétique monumentale de Pablo Neruda, Canto General. Ce volume porte la signature authentique de Pablo Neruda, le poète chilien et lauréat du prix Nobel de littérature (1971). Les exemplaires signés de cette œuvre sont extrêmement rares sur le marché.
Né Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda a adopté son nom de plume en l'honneur du poète tchèque Jan Neruda — à la fois comme hommage et comme moyen de dissimuler ses débuts littéraires vis-à-vis de son père. Ce faisant, il a créé un lien durable entre les traditions littéraires latino-américaines et tchèques. La traduction tchèque a été préparée par Jan Pilař et publiée par Československý spisovatel en 1950.
État : La couverture est légèrement usée, quelques pages se détachent, mais globalement le livre est en bon état.
Cette édition est également remarquable par son design artistique : l’intérieur présente des gravures sur bois du peintre mexicain Alberto Beltrán, tandis que la couverture utilise une gravure sur bois de Leopoldo Méndez, autre membre éminent du collectif artistique mexicain Taller de Gráfica Popular. Leurs gravures expressives complètent magnifiquement l’appel de Neruda à l’éveil, à la liberté et à la solidarité.
L'œuvre elle-même est à la fois un manifeste poétique et politique — une ode au travail, à la nature et à la dignité humaine. Neruda entremêle histoire, mythologie et le paysage de l’Amérique latine dans une déclaration puissante et visionnaire sur la résilience de l’humanité et sa lutte contre l’oppression.
État : légers dégâts sur le dos de la jaquette, pages partiellement desserrées, sinon en très bon état général, conforme à l’âge du livre. Voir les photographies jointes pour plus de détails.
Cette édition représente une connexion unique entre la poésie mondiale, l'art visuel et le patrimoine culturel tchèque — non seulement par sa valeur littéraire et artistique, mais aussi par le nom même de l'auteur, qui porte l'héritage de notre propre Jan Neruda.
À propos du vendeur
Je m'efforce de vous trouver et de vous proposer les objets les plus intéressants issus des librairies antiquaires et des boutiques d'occasion de Prague : autographes, raretés, photographies, bibliophilie, vieux tirages, posters, cartes, catalogues, livres de haute qualité ou épuisés, ainsi que de belles œuvres d'art.
Prague a toujours été un point de rencontre de cultures et de langues. Surtout au cours du XXe siècle, la Tchécoslovaquie a été visitée par de nombreux artistes, écrivains, scientifiques et autres figures remarquables de renommée mondiale, qui y ont laissé leur empreinte et ont établi des liens avec la culture ou les institutions locales. Ainsi, la sélection ici sera riche en provenance — incluant l'allemand, le français, l'anglais, le russe ou, par exemple, l'italien.
Cependant, je viserai également à mettre en avant des artistes tchèques plus ou moins connus et des objets remarquables — d'intérêt pour les collectionneurs et les amateurs d'art, en particulier ceux passionnés par les autographes, l'art plastique et les domaines connexes.
Traduit par Google TraductionPablo Neruda – Que le bûcheron s'éveille
copie rare signée par l'auteur
Je propose une copie extrêmement précieuse de Let the Woodcutter Awaken, l’une des parties clés de l’œuvre poétique monumentale de Pablo Neruda, Canto General. Ce volume porte la signature authentique de Pablo Neruda, le poète chilien et lauréat du prix Nobel de littérature (1971). Les exemplaires signés de cette œuvre sont extrêmement rares sur le marché.
Né Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda a adopté son nom de plume en l'honneur du poète tchèque Jan Neruda — à la fois comme hommage et comme moyen de dissimuler ses débuts littéraires vis-à-vis de son père. Ce faisant, il a créé un lien durable entre les traditions littéraires latino-américaines et tchèques. La traduction tchèque a été préparée par Jan Pilař et publiée par Československý spisovatel en 1950.
État : La couverture est légèrement usée, quelques pages se détachent, mais globalement le livre est en bon état.
Cette édition est également remarquable par son design artistique : l’intérieur présente des gravures sur bois du peintre mexicain Alberto Beltrán, tandis que la couverture utilise une gravure sur bois de Leopoldo Méndez, autre membre éminent du collectif artistique mexicain Taller de Gráfica Popular. Leurs gravures expressives complètent magnifiquement l’appel de Neruda à l’éveil, à la liberté et à la solidarité.
L'œuvre elle-même est à la fois un manifeste poétique et politique — une ode au travail, à la nature et à la dignité humaine. Neruda entremêle histoire, mythologie et le paysage de l’Amérique latine dans une déclaration puissante et visionnaire sur la résilience de l’humanité et sa lutte contre l’oppression.
État : légers dégâts sur le dos de la jaquette, pages partiellement desserrées, sinon en très bon état général, conforme à l’âge du livre. Voir les photographies jointes pour plus de détails.
Cette édition représente une connexion unique entre la poésie mondiale, l'art visuel et le patrimoine culturel tchèque — non seulement par sa valeur littéraire et artistique, mais aussi par le nom même de l'auteur, qui porte l'héritage de notre propre Jan Neruda.
À propos du vendeur
Je m'efforce de vous trouver et de vous proposer les objets les plus intéressants issus des librairies antiquaires et des boutiques d'occasion de Prague : autographes, raretés, photographies, bibliophilie, vieux tirages, posters, cartes, catalogues, livres de haute qualité ou épuisés, ainsi que de belles œuvres d'art.
Prague a toujours été un point de rencontre de cultures et de langues. Surtout au cours du XXe siècle, la Tchécoslovaquie a été visitée par de nombreux artistes, écrivains, scientifiques et autres figures remarquables de renommée mondiale, qui y ont laissé leur empreinte et ont établi des liens avec la culture ou les institutions locales. Ainsi, la sélection ici sera riche en provenance — incluant l'allemand, le français, l'anglais, le russe ou, par exemple, l'italien.
Cependant, je viserai également à mettre en avant des artistes tchèques plus ou moins connus et des objets remarquables — d'intérêt pour les collectionneurs et les amateurs d'art, en particulier ceux passionnés par les autographes, l'art plastique et les domaines connexes.
Traduit par Google TraductionDétails
Vendu par
