Gustave Doré/ Chateaubriand - Atala - 1863

[DORÉ (Gustave)] – CHATEAUBRIAND (François-René de). — Atala — Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1863. — In-folio, 418 x 304 : (2 ff.), XI, 77 pp., (1 f.), 30 planches.
Célèbre édition illustrée en premier tirage de 44 compositions de Gustave Doré, gravées sur bois, dont 7 têtes de chapitre, 7 culs-de-lampe ainsi que 30 planches tirées sur fond teinté et sous serpente légendée.
Chaque gravure est de 21 X 26,5 cm.
Reliure d'origine, dos frotté et fatigué, coins émoussés, mais ensemble solide. Papier épais. Rousseurs d'usage. Serpentes parfois froissées.
Exemplaire de la première impression chez Hachette. Les gravures sur bois sont magnifiques.
Elles ont été gravées par PANNEMAKER, HUREL et HOTELIN, PISAN, HUYOT, POUGET, LAPLANTE, SARGENT, DUMONT, GAUCHARD, PIERDON, PIAUD, GUSMAN, TRICHON, HILDIBRAND, LALY.

« Aucun texte, peut-être, n’était plus difficile à traduire par le crayon que celui d’Atala, dont tout le monde connaît les pages si splendidement émouvantes. Gustave Doré, avec une incroyable aisance, s’y montre tour à tour sombre, éclatant, gracieux et viril. On ne pourrait rendre, avec de plus sauvage mais tranquille poésie, ces vastes solitudes, ces forêts impénétrables où la lumière et les ombres réalisent des effets si étranges. Le désert, surtout, est rendu avec une puissance qu’il serait difficile d’égaler. Ceux qui reprochent à Doré une certaine monotonie ne se rappellent peut-être pas la nature du poème et le lieu invariable de la scène » (Henri Leblanc).