Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

William Shakespeare
Chansons de Shakespeare : illustrées
Cassel & Co., Londres, 1886

45 pages : illustrations, music ; 20 cm

Songs from Shakespeare: Illustrated est un volume victorien finement produit célébrant les chansons lyriques disséminées dans les pièces de Shakespeare. Plutôt que de présenter des drames complets, le livre rassemble les vers musicaux de Shakespeare — des chansons destinées à être interprétées dans les pièces — ainsi que de courts poèmes notables pour leur mélodie, leur immédiateté émotionnelle et leur imaginaire évocateur. Bon nombre de ces chansons sont apparues à l’origine dans des comédies et des romans tels que La Nuit des rois, Comme il vous plaira, La Tempête et Cymbeline, où la musique jouait un rôle essentiel dans la formation de l’humeur et des personnages sur la scène élisabéthaine.

Les illustrations constituent une attraction centrale et reflètent l'engouement de la fin de l'époque victorienne pour Shakespeare, à la fois comme figure littéraire nationale et comme source d'inspiration visuelle.

Réalisées dans un style raffiné de la fin du XIXe siècle, les œuvres mettent l'accent sur l'élégance, l'atmosphère et la richesse décorative.

Les figures sont délicatement rendues avec des traits idéalisés, des costumes fluides et des poses expressives qui font écho au ton émotionnel de chaque poème.

Des bordures ornementales, des lettrines élaborées et des mises en page soigneusement structurées témoignent de l'influence du mouvement Arts and Crafts et des normes élevées du design contemporain des livres.

Ces éléments visuels ne se contentent pas de décorer le texte mais l'interprètent activement, renforçant les qualités romantiques, pastorales et, par moments, mélancoliques des poèmes.

Songs from Shakespeare: Illustrated était destiné à un lectorat victorien cultivé qui accordait de la valeur à la littérature, à l'art et au savoir-faire. Son accent sur la beauté et le raffinement reflète le culte de l’époque pour Shakespeare en tant qu’autorité morale et esthétique, ainsi qu’un désir de rendre ses œuvres accessibles dans des formats élégants et autonomes, adaptés à la lecture privée plutôt qu’à une simple performance théâtrale.

William Shakespeare (1564–1616), le dramaturge et poète le plus célébré d’Angleterre, a écrit des œuvres qui ont façonné le cours de la littérature anglaise. Ses pièces couvrent la comédie, la tragédie, l’histoire et la romance, tandis que ses chansons—bien que souvent brèves—témoignent d’une maîtrise remarquable du rythme, du son et de la nuance émotionnelle. Ce volume met en valeur ce don lyrique, présentant Shakespeare non seulement comme dramaturge mais aussi comme poète dont les mots devaient être entendus, chantés et admirés visuellement, réunissant texte et image dans un hommage victorien distinct à son héritage durable.

Reliure rigide solide, tissu couleur noisette avec le titre en rouge sur le dos, titre doré sur la couverture avant + décorations. Note de dédicace sur la page de garde (Noël 1887). Coins légèrement arrondis; usure minimale sur les bords. Dans l'ensemble, les pages sont lumineuses et le texte lisible.

PS : J'expédierai le livre soigneusement emballé dans du papier à bulles, via An Post, le service postal irlandais (« Envoi recommandé, suivi et assurance inclus pour protéger vos objets de valeur »). Je fournirai le numéro de suivi une fois l'envoi effectué.