Tassoni - La Secchia Rapita - 1766

12 PLANCHES À PLEINE PAGE - LA GUERRE DE LA SECCHIA : L’ILLUMINISME RIDICULISE L’ÉPIQUE
L’éédition parisienne de 1766 de La Secchia rapita d’Alessandro Tassoni, publiée par Prault et Durand, représente l’un des aboutissements les plus élevés et les plus raffinés de la fortune européenne du poème héroicomique. Sous cette forme française, le chef-d’œuvre tassonien devient un objet éditorial d’une élégance extraordinaire, où la satyre de l’épopée traditionnelle dialogue avec un dispositif iconographique somptueux et parfaitement intégré au goût des Lumières. L’œuvre se configure comme un livre de représentation, où le rire cultivé, la parodie et l’Art de l’Incision coopèrent à la construction d’une lecture ironique et visuellement orchestrée.
MARKET VALUE
Sur le marché antiquaire international, les éditions illustrées parigines du XVIIIe siècle de La Secchia rapita, complètes en deux volumes et avec un matériel iconographique intègre, se situent généralement dans une plage de valeur comprise entre 1 000 et 4 000 euros. La qualité des gravures, la présence d’artistes de premier plan comme Gravelot et Jacques Le Roy, et la reliure d’époque en bazanne contribuent de façon déterminante à l’évaluation, tandis que les taches et les défauts d’utilisation influent faiblement sur le prix final.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Deux volumes in octavo. Reliure d’époque en bazanne avec triple encadrement imprimé sur les plats, dos avec des motifs phytomorphes et titres en or; tranches rouges. Deux frontispices gravés; antiporta gravée par Jacques Le Roy sur dessin de Gravelot; tête d’imprimerie avec portrait de l’auteur; douze têtes gravées encadrant le sujet et douze cul-de-lampe de Jacques Le Roy, Marillier, Huet et Quevedo. Douze planches hors texte dessinées par Gravelot et gravées à l’eau-forte par Pasquier, Jacques Le Roy, Simonet et Duclos. Présence de quelques taches et brunissures. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent exister quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description. Pp. (6); 4nn; 108; 128; (6). (6); 2nn; 240; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
La Secchia rapita. Poème héroicomique.
Paris, Appresso Lorenzo Prault et Pietro Durand, 1766.
Alessandro Tassoni.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Composé au début du XVIIe siècle, La Secchia rapita est l’un des textes fondateurs du genre héroï-comique, capable de renverser les modèles de l’épopée chevaleresque par l’usage systématique de l’ironie, du paradoxe et de la disproportion. L’édition parisienne de 1766 traduit cet esprit dans un langage visuel cohérent avec la culture des Lumières française: les gravures de Gravelot et de ses collaborateurs ne se limitent pas à illustrer le texte, mais en amplifient la dimension satirique, transformant le poème en une machine narrative et figurative de grande modernité.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Alessandro Tassoni naquit à Modène en 1565 et mourut en 1635. Poète, écrivain et polémiste, il est surtout connu pour La Secchia rapita, œuvre qui lui valut une renommée européenne et qui marqua une avancée dans la tradition épique italienne. Sa production se distingue par l’usage de l’ironie et par une position critique envers les modèles littéraires et idéologiques de son temps.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’édition de Paris de 1766, imprimée par Prault et Durand, se situe au cœur de la fortune française des éditions illustrées des classiques italiens. Destinée à un public cultivé et aristocratique, l’œuvre circula comme livre de luxe, valorisée par un appareil incisoriaud de haut niveau et par des reliures élégantes, souvent commandées spécialement.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN et principaux catalogues bibliographiques internationaux pour les éditions du XVIIIe siècle de La Secchia rapita. Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres. Cohen-De Ricci, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle. Études sur Gravelot et sur l’illustration libraria française du XVIIIe siècle.