Karel Capek [Karel Tchapek] - R. U. R. - 1924

Naissance du mot « robot »

Karel Čapek (trad. Hanuš Jelínek), « R.U.R. Robots universels de Rezon », les Cahiers Dramatiques, Éditions Jacques Hébertot, n° 21, 1er octobre 1924. Première édition. En bon état général. La couverture est détachée à la jointure ; de petites pliures aux coins du livret.

Lancée pour la première fois à Prague en 1920, cette pièce n'a pas seulement popularisé le terme « robot », inventé par Josef Čapek, frère de Karel, à partir du mot tchèque signifiant « corvée », mais elle a également été l'une des premières à soulever des questions sur la place des humains par rapport aux machines et à l'automatisation. (...)

Le 26 mars 1924, Artaud joua Marius, un robot, dans la pièce de Karel Čapek R.U.R. (Rossum's Universal Robots), mise en scène par Theodore Komisarjevsky à la Comédie des Champs-Élysées. Robert de Beauplan écrivit à propos de la performance d'Artaud dans La Quinzaine théâtrale, Le Théâtre et Comoedia illustré, n° 33, mai 1924 : « Artaud [...], avec un effet terrifiant qui rapproche la révolte des robots de la révolution bolchevique. » Dans sa chronique dans La Soirée, Armory mentionne également la présence de Marinetti lors d'une des représentations.

echoantoninartaud.com