Outil - Branding Iron et Tailori

【Notes importantes】

・Les acheteurs internationaux sont responsables de tous les droits d’importation, taxes et charges qui ne sont pas inclus dans le prix de l’article ou les frais de livraison. Veuillez noter que la TVA acquittée à Catawiki est distincte des droits d’importation ou des frais de douane dans votre pays et ne les couvre pas. Il se peut que des frais supplémentaires soient exigibles à la livraison, tels que déterminés par les autorités douanières locales.
・Détails d’expédition : La plupart des articles sont expédiés via Japan Post EMS (à l’export aérien). Si vous êtes pressé, nous pouvons organiser l’expédition via DHL ou FedEx sur demande et moyennant des frais supplémentaires.
・Dommages et problèmes : Si vous recevez un article endommagé, veuillez nous contacter immédiatement. Le dommage doit être déclaré à votre bureau de poste local dans les 7 jours suivant la livraison, et signalé rapidement à nous et au support de Catawiki.

【Détails du produit】

Ce lot se compose de deux outils traditionnels japonais de la période Meiji : un fer à marquer (stamp brûlant) et un fer à couture utilisé pour la confection de vêtements japonais. Les deux pièces présentent des manchons en fer forgé à la main montés sur des poignées en bois, témoignant d’un artisanat utilitaire plutôt que décoratif.

Fer à marquer :
Le fer à marquer est équipé d’une tête de poinçon en fonte portant un motif en relief. En raison de l’usure superficielle et de la corrosion, le dessin exact ne peut être identifié avec certitude, bien qu’il semble s’agir d’un motif floral. Les fers à marquer de ce type étaient traditionnellement chauffés et utilisés pour marquer des objets en bois, du cuir ou des textiles à des fins d’identification ou d’usage en atelier.

Fer à couture japonais :
Cet outil est un élément essentiel utilisé dans la couture japonaise traditionnelle. L’extrémité en forme de lame du fer était chauffée et appliquée directement sur le tissu pour repasser des coutures fines, définir des plis ou créer des repères précis à la place d’une spatule. Ces outils étaient couramment utilisés dans la confection de kimonos et d’autres formes de construction de vêtements traditionnels.

Les deux pièces sont en état d’usage moyen. Les composants en fer présentent une rouille et une oxydation importantes compatibles avec l’âge et l’usage prolongé. Les poignées en bois présentent des traces d’usure, une coloration foncée et une patine acquises lors de leur manipulation au fil du temps. Le raccord métallique sur la poignée est lâche et peut bouger, et une verdigris est présente. La pointe du fer à couture présente une petite écharde. La surface du poinçon du fer à marquer montre une légère usure mais reste discernable. Veuillez vous référer aux photos pour les détails.

Dimensions : env. H 27,8–31 cm L 2,3–3,5 cm P 2–2,3 cm

・Veuillez vous assurer de revoir toutes les informations et les images fournies avant de placer votre enchère.
・Nous faisons tout notre possible pour représenter avec précision les couleurs et les textures du produit dans nos photos. Toutefois, en raison des différences entre les écrans et les dispositifs d’affichage, ainsi que des conditions de prise de vue, de légères variations de couleur entre les photos et le produit réel peuvent survenir. Nous vous remercions par avance pour votre compréhension.

Merci de votre intérêt et bonnes enchères !