Willem Frederik Hermans - Moedwil en misverstand - 1950

Bien qu'il y ait beaucoup de gel autour des publications des livres de Willem Frederik Hermans, il n'est nulle part clair pourquoi, de la première édition de « Moedwil en misverstand », il existe pas moins de quatre variantes en reliure et couverture.

Initialement, en 1948, une édition reliée à couverture bleue et une édition reliée en carton bleu.
Deux, trois ans plus tard, là où les savants ne s'accordent pas, les deux variantes ont également été publiées en jaune, et pourvues d'une surimpression avec une citation d'une critique de Jan Greshoff.

Le livre proposé ici est la version à couverture jaune en carton relié, probablement donc de 1950 ou 1951. Ou bien, pour cette reliure, le bloc de texte déjà imprimé en 1948 aurait été utilisé; là aussi rien n'est connu.

Si la variante proposée ici doit en réalité être considérée comme une deuxième (ou même comme une troisième ou quatrième impression), personne ne semble le savoir.
Sans parler des tirages.

La version jaune en carton de ce lot est un peu sale sur la couverture et le dos est jauni. En bas du dos, le papier se décolle quelque peu du carton sur lequel il est collé. Le livre a aussi été lu légèrement de travers, mais une presse à livres peut évidemment y remédier. Même posthumement, Willem Frederik Hermans peut encore être mis au pas, pour ainsi dire.

Une version pas très jolie de « Moed wil en misverstand », mais comme tous ses frères, tout de même particulière.