Katana - tamahagane - Japon

À PROPOS DE NOUS :

Chez Supein Nihonto, nous nous efforçons de vous proposer des sabres et armures de samouraï de haute qualité à des prix bien en dessous de la concurrence. Nous sommes probablement le plus grand exportateur en Europe et nous sommes fiers d’annoncer que nous sommes le TOP SELLER numéro un sur les enchères Catawiki Samurai et Japonaises. Cela est particulièrement important pour économiser sur les taxes et les délais qui peuvent dépasser quatre mois avec les vendeurs japonais, ainsi que les maux de tête liés à des processus fastidieux et parfois problématiques qui allongent encore les livraisons, jusqu’au retour du colis à l’origine et à plus de 35 % supplémentaires sur le prix final en raison des douanes, des tarifs et des frais qui augmentent le produit mais pas la qualité et la revente future. Nous sommes aussi des vendeurs professionnels et, par conséquent, notre garantie de satisfaction, notre savoir-faire et nos normes sont supérieurs à ceux des vendeurs privés et avec des garanties après-vente plus élevées. Grâce à cela et à nos prix professionnels les plus bas du secteur, ainsi qu’à notre méthode d’expédition rapide et efficace qui ne dépasse que rarement trois jours de livraison en Europe, nous sommes sûrs que vous profiterez de cette excellente opportunité d’acquérir une œuvre d’art qui prendra de la valeur au fil des années et constituera un excellent investissement. Faites-nous confiance pour apprécier l’art du samouraï.

DESCRIPTION DE L’ARTICLE :

Livré avec kimono ou sac en coton. Livré avec certificat de Supein Nihonto. Livré avec copie de Tokosusho. Livré avec 日本刀剣保存会 Kanteisho.

Documentation

1) Kanteisho / Certificat d’évaluation – 日本刀剣保存会

Traduction :

« Certificat d’évaluation (épée). »

« Osaka – Takahashi Nobuhide (信秀). »

« Longueur : 2 shaku 2 sun 3 bu (équivalent à 67,6 cm). »

« 17 février, Heisei 14 (2002). »

« Nihon Tōken Hozonkai (Association japonaise de préservation des épées). »

Forging/texture : « hada-kitae (肌鍛え). »

Hamon : « suguha (直刃). »

Bōshi : « sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み). »

Carving/groove : « ganto-hi (雁刀樋). »

Mekugi-ana : « un. »

Yasurime : « suridashi sujikai (磨り出し筋違い). »

Inscription :

Face d’usure omote : « Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀), fabriqué à l’âge de 75 ans. »

Face d’usure ura : « À l’occasion d’une présentation à Sa Majesté l’Empereur, forgé en utilisant ‘yotetsu’, daté : jour favorable de décembre, Taishō 8. »

« Forgé à partir d’acier provenant de commissions officielles, probablement associé à des travaux impériaux ou de haut rang (goyō zantetsu), reflétant l’accès du forgeron à du matériel de haute qualité et à des contextes de production élite. »

2) 銃砲刀剣類登録証 (Torokusho / Enregistrement)

Traduction :

« Certificat d’enregistrement des armes à feu et des épées. »

« Numéro d’enregistrement : 28507. »

« Catégorie : tachi (たち). »

« Longueur : 67,6 cm. »

« Courbure : 1,7 cm. »

« Mekugi-ana : un. »

« Inscription (omote/ura) : » répète le même texte de présentation impériale et la date Taishō 8 dans les termes exacts.

« Émis en Shōwa 48 (1973) »
« Conseil éducatif de Hokkaidō. »

Forgeron, période et signification

La lame est signée 大阪住 高橋信秀 (Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide; parfois rendu “Nobushide”) et datée 大正八年十二月吉日 (décembre 1919, Taishō 8). L’inscription sur nakago ajoute une déclaration exceptionnellement rare et étayée par des documents : « 天皇陛下献上之際々… », c’est-à-dire une référence explicite à une occasion de献上 (présentation/offrande) à Sa Majesté l’Empereur, avec l’utilisation du yotetsu dans la forge.

« Forgé à partir d’acier provenant de commissions officielles, probablement associées à des travaux impériaux ou de haut rang (goyō zantetsu), reflétant l’accès du forgeron à du matériel de haute qualité et à des contextes de production élite. »

Takahashi Nobuhide est mentionné comme forgeron actif entre Meiji et Shōwa, avec une lignée technique de haut niveau (y compris une affiliation avec la lignée Gassan) et des œuvres apparaissant dans des contextes institutionnels/muséaux au Japon.

D’un point de vue de collectionneur, c’est l’ensemble des attributs vérifiables qui élève un “bon gendaitō” en pièce historiquement ancrée : signée, datée, précisément datée, enregistrée comme tachi et portant une inscription impériale de présentation soutenue par des documents.

Description technique de la lame

L’épée est enregistrée comme un tachi (たち) et présente une silhouette fluide et élégante : nagasa 67,6 cm avec sori 1,7 cm, une proportion remarquablement équilibrée pour une lame de format tachi du début du XXe siècle.

L’hamon correspond à 直刃 (suguha), lis et classique à la lecture, avec un bōshi enregistré dans l’évaluation comme 直調乱れ込み (sugu-chō midare-komi), introduisant une variation contrôlée dans le tournant tout en préservant une esthétique globalement sobre.

Le jihada est une mise en valeur visuelle forte sur les photos : le jigane présente un grain vivant, fluide et bien contrasté, lisible comme itame/mokume avec des zones tendant vers nagare, particulièrement attrayant dans les œuvres gendai lorsque la surface du métal présente ce niveau de profondeur “organique”.

Concernant le nakago, il montre un mekugi-ana, une patine sombre et stable, et yasurime notés comme 磨り出し筋違い (suridashi sujikai). La signature et l’inscription étendue donnent à la pièce le caractère d’un travail de présentation documenté plutôt que d’un simple produit.

La lame comprend 雁刀樋 (ganto-hi), un type spécifique de rainure/hi mentionné dans l’évaluation, ajoutant un rythme visuel au ji sans tomber dans l’exagération.

Montage

La lame est logée dans shirasaya, le support de stockage techniquement correct pour la préservation : il protège l’acier, stabilise l’ajustement, réduit l’usure inutile et maintient la perception esthétique de la lame comme objet d’étude. Pour une lame moderne signée et datée avec ce poids documentaire, le shirasaya est exactement ce qui doit l’accompagner.

Fiche technique

Type : Tachi (selon torokusho)
Forgeron : Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀)
Date nakago : Taishō 8 (1919), décembre, « jour favorable »
Nagasa : 67,6 cm
Sori : 1,7 cm
Mekugi-ana : 1
Hamon : Suguha (直刃)
Bōshi : Sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み)
Horimono/Hi : Ganto-hi (雁刀樋)
Documents : Torokusho No. 28507 ; Kanteisho No. 587 (日本刀剣保存会)

La lame est en bon état en raison du vieillissement, juste des rayures superficielles habituelles. Pas de hagire et pas de dommages fatals, bien sûr. C’est une arme japonaise ayant une valeur historique réelle. C’est une arme datant de siècles, pas forgée mécaniquement, donc des mouvements mineurs de saya, tsuka, tsuba, etc. dus à l’expansion, l’humidité, etc., et quelques petits dommages liés à son âge comme de petites rouilles, des rayures, etc. Vente en l’état.

Une authentique nihonto japonaise, difficile à trouver en Europe, sans les coûts conséquents d’importation du Japon ou de vendeurs japonais, ce qui peut augmenter le prix de l’épée jusqu’à 30 % et entraîner un mois d’attente pour l’expédition et les formalités douanières. Une nihonto véritable pour ravir les collectionneurs débutants comme expérimentés.

Toutes mes épées sont originales, importées du Japon et d’Europe au fil de nombreuses années de collection.

Toutes les enchères lient légalement, si vous n’êtes pas intéressé, ne laissez pas les autres enchérisseurs manquer l’opportunité. Gagner l’enchère et ne pas payer l’article vous interdit de participer à des enchères Catawiki à vie, gardez cela à l’esprit avant d’enchérir. L’attribution est fournie à titre indicatif seulement, sous réserve d’authentification.

Veuillez voir mes autres sabres et articles en cliquant sur le nom de mon vendeur. Expédition combinée disponible.