Manfredini - Regole Armoniche - 1775

L’ART DE CHANTER ET D’ACCOMPAGNER ENTRE VÉNISE ET SAINT-PÉTERSBOURG
Première édition des Règles harmoniques de Vincenzo Manfredini, publiée à Venise en 1775, manuel théorique et pratique raffiné destiné à la formation musicale du XVIIIe siècle. L’œuvre unit principes théoriques, technique d’exécution et accompagnement du basso continuo, offrant un panorama de la didactique musicale européenne entre l’Italie et la Russie. Dédicquée au Grand-Duc Pavel Petrovitch de Russie, futur tsar Paul Ier, elle témoigne du prestige international de l’auteur, compositeur actif à la cour de Catherine II.
MARKET VALUE
Les premières éditions de traités musicaux italiens du XVIIIe siècle, surtout lorsqu’elles sont accompagnées de gravures et du portrait du destinataire, sont appréciées sur le marché antique musical. Des exemplaires complets des gravures et en reliure d’époque se situent généralement dans une fourchette comprise entre 500 et 1 500 euros, avec des éventuels surcoûts en cas de fraîcheur d’impression et de bon état de conservation.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure d’époque en demi-veau et papier marbré; dos with nerfle noir avec titre imprimé en or; coupes rouges. Ex-libris « Bibliotheca Savigliano » au contre-plat. Page de titre avec le portrait du Grand-Duc Pavel Petrovitch de Russie, gravé au copper-plate par Antonio Baratti. Vignette calculographique à l’en-tête. 7 planches calcographiques hors texte, pliées. Notations musicales dans le texte gravées au cuivre et sur bois. Dans les livres anciens, porteurs d’une histoire pluri-séculaire, certaines imperfections peuvent exister et ne pas être relevées dans la description. Pp. (2); 16; 78; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Règles harmoniques ou règles raisonnées pour apprendre les principes de la musique, la pratique de la main et l’accompagnement du basso sur les instruments à clavier.
Veneise, Guglielmo Zerletti, 1775.
Vincenzo Manfredini.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Les Règles harmoniques représentent l’un des plus importants manuels italiens dédié à l’enseignement de la musique dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Le traité aborde de manière systématique la théorie harmonique, la bonne utilisation de la main sur les instruments clavier et les techniques d’accompagnement du basso continuo, fondement de la pratique musicale de l’époque. La dédicace au Grand-Duc Pavel Petrovitch reflète les liens culturels entre l’Italie et la Russie, à une époque où les musiciens italiens étaient largement présents à la cour impériale russe. L’oeuvre s’inscrit dans la tradition des traités didactiques visant à conjuguer clarté pédagogique et rigueur théorique, contribuant à la diffusion du goût musical italien en Europe orientale.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vincenzo Manfredini (1737–1799), compositeur et théoricien musical, fut actif comme maître de chapelle et compositeur de cour auprès de Catherine II de Russie. Auteur d’œuvres, de symphonies et de traités théoriques, il contribua de manière significative à la diffusion de la musique italienne à l’échelle internationale. Ses Règles harmoniques représentent l’aspect pédagogique de son activité, attestant de sa compétence pratique et théorique.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Imprimé à Venise en 1775 par Guglielmo Zerletti, l’ouvrage connut une large circulation dans les milieux musicaux et académiques. La première édition est aujourd’hui la plus recherchée, en particulier sous forme d’exemplaires complets des gravures et avec reliure d’époque.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN, localisations de l’édition vénitienne 1775.
RISM (Répertoire International des Sources Musicales), entrée Manfredini.
Eitner, Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten.