Ovidio - [Post Incunable] Heroides - 1533

LE CANT SECRÈTE DES ANCIENNES DÉESSEs : ENTRE ÉTOILES, COSMOS ET PASSION
L’édition brescian de 1533 des Heroides d’Ovide, avec les commentaires d’Ubertino de Crescentino et d’Aulo Giano Parrasio, représente un moment significatif de la réception humaniste du poète latin dans la plaine padane. Il ne s’agit pas d’une simple réimpression scolaire, mais d’un volume érudit qui intègre l’appareil étymologique et des instruments didactiques, parmi lesquels la suggestive planche xilographique de la rose des vents en pleine page, rare témoignage de l’entrecroisement entre culture classique, cosmographie et symbolisme naturel renaissant. Première édition sortie des presses de Lodovico Britannico, typographe actif à Brescia dans le plein ferment éditorial du premier Cinquecento.
VALEUR MARKETING
Les éditions cinquecentistes des Heroides avec des commentaires humanistes, surtout si imprimées dans des centres plus petits comme Brescia, sont moins fréquentes que celles vénitiennes ou parisiennes. Des exemplaires complets et en bon état de conservation se localisent généralement dans une fourchette comprise entre 1 500 et 1 800 euros. La présence de la planche xilographique de la rose des vents et des figures dans le texte constitue un élément d’intérêt iconographique particulier.
DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure ultérieure en cuir couleur noisette avec titre en or au dos. Frontispice cadré par une bordure xilographiée comprenant aussi l’emblème de la ville de Brescia. Figures dans le texte et une planche xilographique en pleine page représentant la rose des vents. Quelques brunissures et trous de vers. Exemplaire globalement bien conservé. Pp. (4); 16 nn.; 152; (4).
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections non nécessairement relevées dans la description.
TITRE COMPLET ET AUTEUR
Heroides cum interpretibus Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio.
Brixiae, Lodovicum Britannicum, 1533.
Publius Ovidius Naso.
Hubertino Crescentino & Iano Parrhasio
CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Les Heroides, recueil de lettres poétiques attribuées à des figures féminines célèbres du mythe – Pénélope, Didon, Ariane, Phèdre – constituent l’un des textes les plus fascinants et ambigus de la production ovidienne. À la Renaissance, l’œuvre fit l’objet d’une intense activité étymologique pour sa valeur rhétique, sa richesse mythologique et la force psychologique des voix féminines.
Les commentaires d’Ubertino de Crescentino et d’Aulo Giano Parrasio insèrent le texte dans un cadre philologique actualisé, offrant des explications linguistiques, mythographiques et morales qui transforment le poème en instrument de formation humaniste. L’inclusion de la planche de la rose des vents – symbole cosmographique et en même temps image du monde ordonné selon des directions cardinales – révèle l’horizon encyclopédique typique de l’édition renaissante: le savoir classique dialogue avec la géographie, les sciences naturelles et un symbolisme qui, dans la culture de l’époque, prend des valeurs cosmiques et harmoniques.
L’édition de 1533 marque le départ de l’activité typographique de Lodovico Britannico, figure centrale de l’histoire de l’imprimerie bresciane au XVIe siècle, et témoigne de l’expansion des centres éditoriaux lombards aux côtés des pôles majeurs de Venise et de Milan.
BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Publio Ovidio Nasone (43 av. J.-C. – 17/18 ap. J.-C.), poète latin parmi les plus grands de l’époque augustéenne, est auteur des Métamorphoses, de l’Ars amatoria, des Fasti et des Heroides. Maître de l’élégie et de l’ironie mythologique, il fut exilé par Auguste à Tomi sur la Mer Noire dans des circonstances encore discutées aujourd’hui. Son œuvre influença profondément la littérature médiévale et Renaissance, devenant le fondement de l’imaginaire amoureux, symbolique et mythographique européen.
HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
Les Heroides furent largement imprimées au cours des XVe et XVIe siècles, souvent accompagnées de commentaires humanistes destinés à un usage scolaire et universitaire. L’édition brescienne de 1533 est la première sortie des presses de Lodovico Britannico et s’inscrit dans la phase de consolidation de l’édition lombarde. La combinaison texte poétique, appareil étymologique et matériel iconographique fait de cet exemplaire un exemple emblématique de la culture typographique du premier Cinquecento.
BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
ICCU / OPAC SBN, enregistrements relatifs à l’édition Brixiae, Lodovicus Britannicus, 1533.
Edit16, Ovidius, Heroides, Brescia 1533 (avec numéro d’identification à vérifier).
USTC, Universal Short Title Catalogue, édition Brescia 1533.
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, s.v. Ovide.
Repertori sur la typographie brescienne du XVIe siècle et études sur Lodovico Britannico.