Kizan (起山) – Ryū (龍)Series - Outil de travail (7) - Ensemble de gouges pour la sculpture sur bois

Un ensemble complet de 7 gouges à bois japonaises de la série Ryū (龍 / « Dragon »), signé Kizan (起山), présenté dans sa boîte en paulownia d’origine signée par le fabricant. Le couvercle de la boîte porte, à l’encre, Ippin (逸品) Kizan / Fujiwara Hidekazu saku (藤原秀和作) avec un sceau rouge encreur.
Chaque outil présente une construction entièrement en acier tomoé (共柄) — lame et manche forgés d’un seul bloc — avec une texture dense martelée le long de la prise en main. La lame brillante et polie contraste avec les manches sombres et texturés, et le feutre rouge vermillon vif de l’intérieur de la boîte crée une présentation saisissante.
La fiche de profil, apposée à l’intérieur du couvercle de la boîte, est intitulée Ryū (龍) Mokuchō Chōkoku Tomoé Nanahon-gumi (木彫彫刻 共柄七本組) et identifie sept profils traditionnels de sculpture :

No. 1 – Maru-gata (丸型, gouge, uchihagane/acier intérieur) 9 mm : sculpture profonde, perçage en ligne droite
No. 2 – Hira-gata (平型, gouge plate) 12 mm : sculpture de surface
No. 3 – Isuka-gata (イスカ型, gouge contourné) 9 mm : incision de lignes, entailles
No. 4 – Nama-zori (生反, pointe de spear / courbe inverse) 12 mm : scooping double-face
No. 5 – Sankaku magari-gata (三角曲り型, bent triangular) 8 mm : gravure de lignes, travail dans les angles
No. 6 – Maru magari-gata (丸曲り型, gouge courbe, uchihagane) 12 mm : sculpture ronde, scooping
No. 7 – Hira magari-gata (平曲り型, gouge plat courbe) 9 mm : scooping plat

La fiche de profil indique également que des tailles et profils personnalisés étaient disponibles sur commande, et que des ensembles de 10 pièces et 15 pièces ont également été produits.
État : La plupart des lames présentent une tige propre sans rouille visible. Une lame présente une petite écharde au bord de coupe (voir photos). Les gaines plastiques d’origine sont encore présentes. La boîte en paulownia montre des signes d’usure liés à l’âge, notamment des égratignures de surface et un jaunissement; l’intérieur en mousse et feutre présente une décoloration et un léger affaissement dû à l’âge. La fiche de profil présente des plis et de petites déchirures.
Un ensemble complet en coffret, idéal pour les collectionneurs d’outils manuels japonais, les artisans de la sculpture sur bois, ou ceux intéressés par les outils traditionnels de l’artisanat japonais.

Expédition et manipulation :
Cet article est expédié depuis le Japon via EMS (Express Mail Service) avec suivi complet.
Les frais d’expédition sont à la charge de l’acheteur et seront calculés en fonction de la destination et du poids du colis.
Les articles sont expédiés dans les 3–5 jours ouvrables suivant la confirmation du paiement. La livraison prend généralement 1–3 semaines selon la destination et le dédouanement.
Tous les articles sont soigneusement emballés pour garantir une arrivée en bon état. Les droits de douane, les taxes et les frais de douane restent à la charge de l’acheteur.