Curio - Conservandae sanitatis - 1559

Curio Johann / de Villanova Arnaldo

Conservandae sanitatis praecepta saluberrima

Francfort - 1559 -
Apud haeredes Chr. Egenolphi

(12), 279, (1) c.
Sign: alpha8 *4 A-Z8 a-m8

TRITRE ÉTINCELANT DU TRAITÉ SUR L’ALIMENTATION ET LE RÉGIME “RÈGIMEN SANITATIS SALERNITANUM”,
RÉDIGÉ PAR LE ROI ANGLAIS D’UNE ÉCOLE DE MÉDECINE DE SALERNE.

Copie complète et ornée d’un magnifique reliure Renaissance en cuir contemporain sur onglets de bois, avec des décorations extrêmement riches.
Charnières et crochets de fermeture intacts et parfaitement fonctionnels

Avec 60 xylographies qui ornent le texte, de Beham et Schauffelein, représentant des herbes, des plantes, des saisons, des aliments et des scènes de la vie quotidienne.
VD 16, R 579
ADAMS S 106
DURLING 3812
WELLCOME 5376

Le traité de cuisine diététique élaboré par l’école de médecine de Salerne et ici révisé par le médecin d’Erfurt, Curio.
On y discute de la santé et des thérapies, avec des sections sur l’alimentation, l’air, les boissons, le mouvement, le repos, le sommeil, les rêves, les émotions et l’excrétion.

Passages importants en allemand et en grec.

Texte captivant et bien formulé de cette œuvre médicale magnifiquement illustrée sur le
« Règime sanitaire », c’est-à-dire sur la manière de vivre sainement.

Le texte latin est accompagné d’une traduction allemande de Curio et complété par l’importante commentaire du médecin et réformateur espagnol Arnaldo de Villanova (1240/1311).

Le « Régimen » était une collection d’instructions sur la manière de préserver la bonne santé, comprenant les
« règles hygienico-dietétiques, des thérapies simples et d’autres instructions destinées plus aux laïcs qu’à la profession médicale ».

Le traité fut toutefois mémorisé par des milliers de médecins et, après l’invention de l’imprimerie, publié dans près de 300 éditions, tant en latin que dans plusieurs langues vulgaires (Héritiers d’Hippocrate).

Plusieurs sections sont illustrées par des xilographies fascinantes et populaires qui montrent, par exemple, un homme faisant un petit somme sur une chaise, suivies de vers descriptifs en latin, qui expliquent comment les siestes de l’après-midi doivent être courtes ou inexistantes, car elles peuvent provoquer du catarrhe, de la paresse, de la fièvre et des maux de tête.
Ils énoncent aussi les habitudes alimentaires générales (y compris la consommation de vin et d’eau),
différents types d’aliments et d’herbes (illustrés avec délicatesse) et l’exercice physique.

Magnifique et rare (particulièrement dans cet état de conservation) reliure Renaissance en cuir plein cuir contemporain sur onglets de bois, avec de riches et raffinés décors en plats, en cadres multiples, représentant des fleurons, des dessins phytoformes et des bustes humains, encore bien gravés à l’eau-forte, avec une légère usure des gravures seulement au niveau des corniches, au dos.
Présents, intègres et parfaitement fonctionnels, charnières et crochets de fermeture originaux.

Très bonne conservation des intérieurs, avec des papiers frais et propres, y compris les 60 xylographies contenus dans le texte.
Brunissures sporadiques et très légères taches marginales sur quelques pages.
Anciens ex-libris de provenance de différentes mains au plat du frontispice, avec impression en deux couleurs (rouge/noir).
Conservées les gardes originales (doublées celles finales).
Ancien stamp monastique, avec application d’un petit papier de localisation d’archive sur le contreplat avant.
Les couvertures témoignent d’une certaine résistance à l’ouverture du tome et l’on a préféré ne pas forcer l’ouverture afin de préserver l’exceptionnel état de conservation.

Copie précieuse et muséale, complète et originale dans toutes ses parties.
COLLATIONNÉ. COMPLET