Dante Alighieri - The Divine Comedy - 1978

Dante Alighieri – La Divine Comédie – Easton Press – 1978 - 100 des plus grands livres jamais écrits

Dante Alighieri (1265–1321) est né à Florence dans une famille de noblesse mineure et a passé une grande partie de sa vie adulte en exil politique, mourant à Ravenne sans revenir dans sa cité. L’œuvre qu’il a entreprise vers 1300 et achevée peu avant sa mort demeure l’une des réalisations décisives de la littérature occidentale — un récit d’un voyage à travers l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis qui est à la fois une vision théologique, un document politique et un poème profondément personnel. Écrit dans le dialecte toscan maternel de Dante plutôt qu’en latin, il a joué un rôle structurant dans l’établissement de l’italien en tant que langue littéraire.

La Divine Comédie est structurée en trois canticles — Inferno, Purgatorio et Paradiso — chacun divisé en trente-trois cantos, avec un canto introductif portant le total à cent. Le poème suit le narrateur à travers les royaumes de l’au‑delà, guidé d’abord par le poète romain Virgile puis par Béatrice, la figure idéaliste dont Dante portait le souvenir depuis l’enfance. La traduction présentée ici est la version évasivément annotée en vers anglais de Melville Best Anderson, avec des notes et des éclaircissements par le traducteur et une introduction d’Arthur Livingston.

Les trente-deux dessins reproduits tout au long sont l’œuvre de William Blake, réalisés dans les dernières années de sa vie. Exécutées au crayon et à l’aquarelle, elles restent parmi les plus célèbres réponses visuelles au poème dans n’importe quel médium.

Reliure en cuir véritable de couleur rouge profond
Couverture frontale avec un motif arabesque et floral estampé en or dense sur l’ensemble
Dos avec des nervures saillantes et des panneaux floraux dorés ornés
Bords de pages dorés
Ruban marqueur en soie rouge
Portrait en frontispice de Dante Alighieri, spécialement commissionné pour cette édition
Imprimé et relié aux États-Unis d’Amérique

État: Très bon. La reliure en cuir rouge est propre et bien conservée sans fissures ni décoloration. Les bords dorés des pages sont brillants, avec seulement quelques traces superficielles. Le ruban marqueur est intact. Les pages intérieures sont propres dans l’ensemble, sans annotations. Un exemplaire de collection bien entretenu.

Expédié d’Allemagne. Habillé soigneusement dans un envoi livre en carton avec emballage protecteur.