Tazio - Erotikon - 1640

AMORI, FRAINES ET SEDUCTIONS DANS LE ROMAN GREC QUI DÉFIE LES SIÈCLES, ENTRE ERUDITION ET DESIR
L’amour de Leucippe et Clitofonte — entre fuites, travestissements, violences, enlèvements et passions — émerge comme l’un des récits les plus raffinés et ambigus de la narration antique, suspendu entre érotisme, rhétorique et spectaculaire.
Cette édition de 1640 de l’Erotikon d’Achille Tazio représente l’un des moments cruciaux de la redécouverte moderne du roman grec ancien, grâce au travail philologique de Claude Salmasius (Salmasius), parmi les plus grands érudits du XVIIe siècle européen. Imprimée à Leide (Leiden), centre névralgique de l’édition humaniste, cette première édition marque le passage du texte de la tradition manuscrite à celle de l’imprimé moderne, avec un fort impact sur la culture littéraire européenne. L’antiport visuelle incisée introduit une œuvre qui est à la fois roman d’aventures, traité implicite sur l’amour et laboratoire de narration.
MARKET VALUE
Les éditions séicentes d’Achille Tazio, surtout celles liées à l’activité éditoriale de Salmasius et à la typographie hollandaise, maintiennent un marché stable mais sélectif. Des exemplaires en conditions moyennes se situent généralement entre 1 300 € et 1 500 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure en parchemin contemporain. Antiporte gravée. Pages présentant quelques jaunissements et floraisons. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, non nécessairement relevées dans la description. Pp. (6); 24nn; 752; 28nn; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
Erotikon, sive De Clitophontis et Leucippes amoribus libri VIII.
Lugd. Batavor., apud Franciscum Hegerum, 1640.
Achille Tazio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le roman d’Achille Tazio, probablement composé entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C., est l’un des cinq romans grecs parvenus jusqu’à nous (aux côtés de Longus, Chariton, Xenophon d’Efès et Élipodore). Sa particularité réside dans le ton sophistiqué, parfois ironique, et dans la construction narrative riche en rebondissements, descriptions sensorielles et digressions rhétoriques. L’édition de 1640, dirigée par Salmasius, représente une étape fondamentale dans la philologie classique: l’érudit réorganise le texte, l’amende et le rend accessible à la communauté lettrée européenne, contribuant à la fortune moderne du roman antique. En ce sens, le volume n’est pas seulement un témoin littéraire, mais aussi un objet clé dans l’histoire de la réception des classiques et dans la redécouverte du genre romanesque antique.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Achille Tazio fut un écrivain grec actif probablement à Alexandrie entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. De lui on connaît presque exclusivement le roman Leucippe et Clitofonte, œuvre qui se distingue par son intensité narrative, sa raffinée stylistique et sa forte composante descriptive et érotique. Le texte a connu une circulation limitée au Moyen Âge et fut pleinement redécouvert seulement à l’époque humaniste et moderne.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Cette édition de 1640, imprimée à Leide, s’inscrit dans le cadre de la grande saison éditoriale hollandaise du XVIIe siècle, caractérisée par la rigueur philologique et la haute qualité typographique. Basée sur le travail de Claude Salmasius (Salmasius), elle représente la première importante édition critique moderne du texte et a contribué de manière décisive à sa diffusion en Europe. Les copies circulèrent surtout dans les milieux académiques et chez les collectionneurs de littérature classique, conservant dans le temps un intérêt constant mais spécialisé.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), Achilles Tatius, Erotikon, Leiden, 1640.
WorldCat/OCLC: enregistrements multiples pour l’édition de 1640 de Leiden.
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Achilles Tatius.
Brunet, Manuel du libraire, I, col. 113–114 (éditions d’Achille Tazio).
Schmid-Stählin, Geschichte der griechischen Literatur, II, parte 2, pp. 812–820 (sur le roman grec).
Reardon, B.P., The Form of Greek Romance, Princeton, 1991.
ICCU/OPAC SBN: exemplaires conservés dans des bibliothèques italiennes (enregistrements à vérifier ponctuellement pour une collation spécifique).