Giuliano - Caesares - [I Cesari] - 1736

LES IMPERATORS COMME DES PAGANS, ENTRE SATIRE ET HISTOIRE: GIULIANO RÉVIT EN LE XVIIIE SIÈCLE ERUDIT
Cette édition de 1736 des Caesares de l’empereur Giuliano représente une opération éditoriale raffinée du XVIIIe siècle qui unit satire politique tardive antique, érudition philologique et culture antiquaire. Le texte, célèbre pour sa représentation ironique des empereurs romains convoqués à un banquet divin, est ici accompagné d’annotations de divers savants, de l’interprétation d’Ezechiel Spanheim et de traductions latine et française, élargissant considérablement la lisibilité de l’œuvre. L’ajout de monnaies impériales gravées insère le volume dans le goût antiquaire de l’époque, le transformant en un objet à mi-chemin entre manuel et répertoire visuel de la romanité. Imprimé à Gotha, l’un des centres culturels les plus dynamiques de l’Allemagne protestante, le volume reflète pleinement l’idéal éclairé de la récupération critique de l’Antiquité.
MARKET VALUE
Les éditions classiques du XVIIIe siècle de Giuliano avec appareil érudit et planches numismatiques se situent dans une fourchette de marché moyen-intéressante, soutenue par l’intérêt pour l’histoire romaine et la culture antiquaire. Des exemplaires complets avec les planches et en bon état se trouvent généralement entre 550 € et 800 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reluire ancienne en parchemin. Frontispice figuré gravé et 4 planches hors texte représentant des monnaies impériales. Pages avec quelques floritures et marges déchirures. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, non toujours relevées dans la description. Pp. (4); 26nn; 264; 36nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Caesares, integris adnotationibus aliquot doctorum virorum et selectis Ezechielis Spanhemii interpretatione, item latina et gallica, additis imperatorum nummis […].
Gothae, Ex Officina Reyheriana, 1736.
Flavio Claudio Giuliano.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Les Caesares de Giuliano, composés au IVe siècle ap. J.-C., constituent un texte unique dans le panorama de la littérature tardo-antique : une satire philosophico-politique où les empereurs romains sont jugés dans un cadre quasi théâtral et mythologique. L’édition de 1736 amplifie cette dimension grâce à l’appareil critique et aux traductions, rendant le texte accessible à un public européen cultivé. L’inclusion des planches numismatiques reflète l’intérêt antiquaire pour les témoignages matériels de l’Antiquité, transformant le volume en un objet interdisciplinaire qui unit philologie, histoire et iconographie impériale. L’œuvre s’inscrit dans le cadre plus large de l’illumination érudite allemande, où la redécouverte des textes anciens s’accompagne d’une volonté systématique d’interprétation et de classification.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Flavio Claudio Giuliano (331–363 ap. J.-C.), connu comme Giuliano l’Apostata, fut empereur romain et philosophe néoplatonicien. Célèbre pour la tentative de restaurer le paganisme traditionnel en opposition au christianisme désormais dominant, il fut aussi auteur de nombreux écrits philosophiques, religieux et satiriques. Les Caesares représentent l’une de ses œuvres les plus originales, où il combine ironie, critique politique et culture classique.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’édition de Gotha de 1736, dirigée par Christian Sigismund Liebe, se base sur le travail interprétatif d’Ezechiel Spanheim, l’un des plus importants savants de numismatique et de philologie du XVIIe siècle. Imprimée chez Reyher Press, elle reflète le haut niveau de la production typographique allemande de l’époque. Le volume a connu une circulation principalement académique et antiquaire, apprécié par les étudiants d’histoire romaine, les collectionneurs de numismatique et les lecteurs intéressés par la littérature classique.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Graesse, Trésor de livres rares, s.v. Julianus.
Brunet, Manuel du libraire, III, col. 588–590 (édictions de Giuliano).
Ezechiel Spanheim, De praestantia et usu numismatum antiquorum, Rome, 1664 (pour le contexte numismatique).
WorldCat/OCLC: enregistrements pour l’édition Gotha, 1736.
VD18 (Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 18. Jahrhunderts), fiche à vérifier pour cette édition particulière.
ICCU/OPAC SBN: exemplaires conservés dans des bibliothèques italiennes (enregistrements ponctuels à vérifier).