Dumont - Voyage du Levant - 1694

IL LEVANTE ENTRE DIPLOMATIE, GUERRE ET Intrigues : LE RÉCIT SECRET DANS LA RARE PREMIÈRE ÉDITION
Le Nouveau voyage du Levant de Jean Dumont, paru à La Haye en 1694, est l’un des témoignages les plus vivants et les moins conventionnels du Levant tardif du XVIIe siècle. Ce n’est pas seulement un livre de voyage, mais une œuvre suspendue entre mémoire militaire, observation ethnographique et chronique diplomatique. Dumont décrit Constantinople, Malte, l’archipel grec, l’Égypte et Smyrne avec l’œil de l’homme impliqué dans les équilibres politiques européens et ottomans. On en retire un portrait pénétrant de l’Empire ottoman : coutumes, système juridique, rôle des femmes, esclavage, cérémonial impérial et l’entrée triomphale du sultan en 1690. Un texte qui mêle récit personnel et geopolitique méditerranéenne.
VALEUR MARCHÉE
La première édition de 1694 est considérée comme rare sur le marché international de l’antiquaire. Des exemplaires complets des 8 planches gravées pliables peuvent atteindre entre 800 et 1 500 euros, avec des pics lorsque les conditions sont excellentes.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure en plein parchemin avec titres dorés sur pièce-tasseau au dos. Faux-titre imprimé en rouge et noir. Présence de 2 planches gravées pliables (sur 8 au total). Absence de gardes et d’anti-portes. Bord extérieur de la croisée restauré; pages jaunies avec quelques taches; déchirure au centre de H2. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut y avoir quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. pp. 22 nn; 476.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Nouveau voyage du Levant.
Haye, Chez Etienne Foulque, 1694.
Jean Dumont.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
L’œuvre s’inscrit dans la grande saison des voyages dans le Levant entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, mais se distingue par son ton direct et par l’attention accordée aux dynamiques diplomatiques franco-ottomanes. Dumont, lié au service militaire et aux milieux politiques européens, observe l’Empire ottoman non seulement comme espace exotique, mais comme une puissance avec laquelle l’Europe doit négocier. Le texte offre des informations sur l’islam, la justice, l’organisation administrative, la vie urbaine et les rites de la cour, restituyendo un regard occidental à la fois curieux et stratégique. Les planches gravées – lorsqu’elles sont complètes – contribuent à la construction iconographique du Levant pour le public européen, alimentant l’imaginaire orientaliste avant le plein XVIIIe siècle.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Jean Dumont (vers 1667–1727), historien et homme politique français, fut auteur d’ouvrages d’histoire diplomatique et voyageur attentif aux équilibres européens. Sa production reflète l’intérêt pour les relations internationales et pour la position de la France dans le paysage méditerranéen et oriental.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
La première édition fut imprimée à La Haye en 1694 par Etienne Foulque, dans un contexte éditorial hollandais particulièrement actif dans la diffusion d’œuvres politiques et de voyage. Le livre connut une circulation discrète, mais les exemplaires complets des planches sont aujourd’hui moins fréquents, souvent mutilés ou restaurés, en raison de l’usure et de la fragilité des gravures pliables.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
ICCU/OPAC SBN : exemplaires à vérifier pour l’édition 1694.
USTC (Universal Short Title Catalogue) : édition À La Haye, 1694, à vérifier.
Brunet, Manuel du libraire, entrée « Dumont (Jean) », pour les éditions du Nouveau voyage du Levant.
Atabey, The Ottoman World, pour la littérature de voyage européenne sur l’Empire ottoman (références à vérifier pour cette édition spécifique).
Catalogues de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library : à vérifier pour la collation et la présence des planches.