Chinese Qur'an - Quran Chapter Bi-fold - 1760

Un dépliant pliant du Coran chinois du XVIIIe siècle (vers 1760), qui contient des textes tirés de la sourate 31, Luqmān, présentant un défi divin à l’égard de l’unicité de la création d’Allah, mettant en évidence les systèmes complexes de la nature qui ne peuvent pas être reproduits. Il porte le nom de Luqmān, un homme africain sage à qui l’on prête des conseils sur sa relation avec Dieu et avec les gens. Les versets 10 à 12 mettent l’accent sur le pouvoir d’Allah en tant que Créateur, sur les preuves de Son existence dans la nature et sur l’importance de la gratitude et de la sagesse.

Il est écrit dans l’élégant script Muhaqqaq, caractérisé par des empattements orientés vers la gauche, des ligatures bien espacées et des flourishes horizontales peu profondes et en trompe-l’œil. Il est « méticuleusement produit », comme son nom l’indique. Sous le califat d’al-Ma’mûn (813-833), il devint le style privilégié des Warraqun (copistes professionnels) pour faciliter une reproduction relativement aisée. Il évoque également les coups de pinceau associées à la calligraphie chinoise et est souvent qualifié de sini (chinois) arabe. On y trouve une illumination marginale géométrique au coin inférieur droit qui met en valeur la page et marque les versets 10 du chapitre. Des marques dorées « aya » marquent les versets spécifiques, offrant ainsi une guidance au lecteur.

Ces pages bi-fold sont rares.

Veuillez noter que les frais d’expédition ne couvrent pas uniquement le coût du service postal lui-même. Sont inclus dans le prix d’expédition le travail de recherche de l’article, son montage, la photographie, le téléchargement sur Catawiki, la préparation et l’emballage sécurisé de l’article et son transport jusqu’au prestataire postal pour traitement.

Aussi, veuillez prendre en compte lors de vos enchères sur ce lot que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume‑Uni. Des droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal lorsque le colis arrivera dans votre pays. Cela variera probablement entre 5% et 20% du prix de vente, selon le taux d’importation de votre pays; veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe perçue au nom de votre gouvernement et non d’un coût supplémentaire facturé par nous.