Tasso - Goffredo - 1581

LE PLUS FAMEUX ROMAN COURT CAVALLERESQUE DANS L'ÉDITION TASCABILE VÉNITIENNE
Édition tascable et d’usage de La Jérusalem délivrée, ce Goffredo di Torquato Tasso témoigne de l’extraordinaire fortune éditoriale du poème au cours du second Cinquecento. Loin des grandes éditions de représentation, le volume se présente comme un objet vivant, destiné à la lecture quotidienne, à l’étude et à la circulation privée. Les traces manuscrites et l’usure de la reliure racontent une histoire concrète de familiarisation, rendant le texte tassien dans sa dimension la plus authentique : pas un monument lointain, mais un compagnon de lecture.
VALEUR DE MARCHÉ
Les éditions vénitiennes du Goffredo de Tasso de la fin du XVIe siècle en format maniable se situent généralement entre 500 et 700 euros ; des exemplaires avec reliure contemporaine et signes d’usage authentiques peuvent maintenir un bon intérêt de collection.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Frontispice avec marque xilographique figurée (« Salus Vitae »), restauré avec une perte minimale de texte. Texte en caractères cursifs disposé sur deux colonnes. Reliure contemporaine en pleine parcheminer souple avec titre manuscrit au dos (« Tasso Goffre… »). Exemplaire avec évidents signes d’usage. Intérieurement, papiers brunis, taches et annotations manuscrites anciennes au frontispice. Globalement exemplaire intègre et lisible. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. Pp. (2); 24nn; 112; 24; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Le Goffredo du S. Torquato Tasso.
Venétie, chez Gratioso Perchacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
La Jérusalem délivrée, publiée pour la première fois en 1581, représente l’un des sommets de la littérature italienne et du poème épique Renaissance. Le Goffredo — titre par lequel l’œuvre circulait souvent dans les premières éditions — met en valeur la figure du protagoniste Goffredo di Buglione, rendant le poème plus immédiatement accessible à un large public.
Les éditions vé­nitiennes comme celle-ci témoignent de la diffusion ultrarapide du texte et de sa transformation en un classique contemporain, lu, commenté et utilisé aussi dans des contextes éducatifs. L’inclusion d’arguments et d’allégories reflète la volonté d’orienter le lecteur vers la compréhension morale et symbolique du poème.

BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR
Torquato Tasso (1544–1595), l’un des plus grands poètes de la Renaissance italienne, fut l’auteur de La Jérusalem délivrée, chef-d’œuvre de l’épopée chrétienne. Sa vie, marquée par l’instabilité et des difficultés personnelles, contribua à construire sa figure de poète tourmenté. L’œuvre connut un succès extraordinaire et une diffusion capillaire dans toute l’Europe.

HISTORIQUE D'IMPRESSION ET CIRCULATION
Les premières éditions de La Jérusalem délivrée apparurent en 1581, avec plusieurs presses contemporaines dans diverses villes italiennes, dont Venise. L’édition de Gratioso Perchacino s’insère dans ce contexte de diffusion rapide et étendue. Le texte fut réimprimé d’innombrables fois entre les XVIe et XVIIe siècles, devenant l’un des livres les plus lus et étudiés de l’époque.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
ICCU / OPAC SBN : exemplaires de Tasso, La Jérusalem délivrée, Venise 1581 (Perchacino)
EDIT16 : entrées relatives aux éditions vénitiennes de 1581
WorldCat : Tasso, Torquato – Il Goffredo, Venice 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 24
Cataloghi di biblioteche italiane (Venise, Florence, Rome)