S.A. - Viaggio a Parigi - 1950

HARD CORE D'ANTAN - IL MARCHESE E LE SIGNORINE: EROTISMO ITALIANO A PARIS
Raro libretto erotico clandestino degli anni Cinquanta, attribuito al Marquis de Cilly - nom de fantaisie. Le volumetto appartient à la production pornographique italienne de l'après-guerre, caractérisée par des tirages minis et une distribution privée ainsi que des textes à forte teneur sexuelle. L’œuvre, au ton direct et dépourvue d’allusions littéraires, décrit avec un langage explicite et des détails anatomiques une série de rencontres érotiques situées entre hôtels, salons et boudoirs parisiens.
MARKET VALUE
Les livrets érotiques italiens de l’après-guerre constituent aujourd’hui un secteur très recherché dans le collectionnisme de littérature interdite. Les exemplaires complets, avec illustrations hard core originales et couverture intacte, se situent dans une plage comprise entre 350 et 700 euros, avec des pics supérieurs pour des copies parfaitement conservées ou de provenance collectionnelle (Bibliothèque privée, etc.). La rareté et le caractère non censuré du texte contribuent à accroître leur valeur.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Brosserie éditoriale en papier beige avec cadre typographique et titre en noir. Reliure à fil, 96 pp. Illustrations explicitement pornographiques en pleine page, réalisées par impression en noir et blanc sur papier glacé, avec accouplements multiples et scènes de groupe. Exemplaire bien conservé, complet et intègre.

FULL TITLE AND AUTHOR
Marquis de Cilly
Voyage à Paris
s.l., s.n. [Italie, années ’50]

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Voyage à Paris appartient au courant de l’érotisme réaliste italien des années cinquante, héritier direct de la tradition libertine du XIXe siècle et des estampes clandestines parisiennes. L’œuvre reflète la double âme d’une époque oscillant entre censure et curiosité voyeuriste : d’un côté la moralité publique, de l’autre un intérêt croissant pour la représentation graphique de l’acte sexuel. Le ton est ouvertement pornographique, avec une description dépourvue de métaphores ou d’euphémismes, et l apparatus iconographique se situe dans le style hard core de la moitié du siècle.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Imprimé en Italie de manière anonyme, avec des moyens typographiques artisanaux, Voyage à Paris faisait partie des éditions destinées à la circulation privée entre collectionneurs et amateurs. L’impression, sans indication d’éditeur ou de lieu, est cohérente avec les publications pornographiques clandestines distribuées discrètement à travers des librairies d’antiquaires et des réseaux personnels. Les tirages dépassaient rarement les 300 exemplaires.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Non recensé dans les catalogues nationaux (SBN, BnF, OCLC).
Comparable avec les séries « Bibliothèque du Faune » et « Bibliothèque Rose » (Italie/France, 1948–1956).
Références générales:
– Patrick Kearney, A History of Erotic Literature, London, 1982
– Jean-Jacques Pauvert, La littérature érotique moderne, Paris, 1960