Ovidio - Heroidum - 1538

LES VOIX SECRÈTES DES HÉROÏNES D’OVIDE - FIGURÉES ET COMMENTÉES DANS LA RENAISSANCE
Entre mythes, poésie et images, cette rare édition des Heroides d’Ovide, imprimée en 1538 par Alessandro Paganini à Toscolano Maderno, unit la suggestion du texte poétique au charme d’un appareillage iconographique et commentateur qui reflète l’humanisme renaissant. Chaque épître des héroïnes est accompagnée de vignettes figurées qui en amplifient la puissance narrative, tandis que les commentaires de Josse Bade, Ubertino da Crescentino, Domizio Calderini et Antonio Volsco restituent une stratification culturelle qui mêle philologie, rhétorique et interprétation symbolique. L’œuvre, témoignage raffiné de la typographie gardesane, se présente comme une synthèse de poésie, d’image et de doctrine, dans un équilibre parfaitement renaissant.
VALEUR MARCHÉ
Édition rare et recherchée pour sa richesse iconographique et sa typographie Paganini. La présence des commentaires humanistes et la reliure décorative du XVIIIe siècle accroissent l’intérêt collectionneur. En bon état, avec reliure ancienne et appareillage illustratif bien conservé : valeur estimée 3 500 € – 5 000 €, variable selon l’origine et l’intégrité des vignettes.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Page de titre enfermée dans une bordure xilographique décorée de taches. Texte enrichi de nombreuses xilogravures qui accompagnent les épîtres des héroïnes mythologiques. Quelques taches dans les angles des premières pages. Dernières pages fragiles sur le bord interne avec des manques restaurés touchant aussi le texte. Reliure datant du XVIIIe siècle en demi-peau avec angles couleur tête de mort, titre en doré au dos et plats recouverts de papier xilographié. Collation: (2); 2nn; 274; (2).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Epistolae Heroidum Novissime Recognitae Aptissimisque Figuris Exculte.
Toscolano Maderno, Alessandro Paganini, 1538.
Publius Ovidius Naso.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
L’édition de 1538 des Heroides se distingue par la heureuse union texte-image, expression de la culture visuelle renaissante. Les xilographies n’ont pas seulement une valeur décorative mais servent de guide d’interprétation, rendant l’œuvre accessible même à un public non spécialiste. Les commentaires de Bade, Crescentino, Calderini et Volsco témoignent de l’intérêt humaniste vivant pour Ovide, auteur lu comme modèle de style et comme source d’exempla moralia et symbolica. La typographie de Paganini, active sur le lac de Garde, représente un épisode de grand relief dans la diffusion du savoir classique dans le nord de l’Italie, mariant raffinement typographique et sens pédagogique.

BRÈVE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Publius Ovidius Naso (43 av. J.-C. – 17/18 apr. J.-C.), poète romain d’une fortune extraordinaire, fut auteur des Métamorphoses, des Heroides et d’autres œuvres qui mêlent mythe, amour et métamorphose symbolique. Les Heroides, lettres imaginées de héroïnes mythologiques à leurs amants, représentent l’une des inventions poétiques les plus originales de l’Antiquité, exaltant la voix féminine dans un contexte dominé par des récits masculins. La fortune renaissante d’Ovide en fit l’un des auteurs les plus copiés, commentés et illustrés.

HISTOIRE ET CIRCULATION DE L’IMPRESSION
Imprimée à Toscolano Maderno par Alessandro Paganini, fils de Paganino, cette édition témoigne du prestige d’une typographie périphérique capable de produire des livres d’un niveau esthétique et philologique extrêmement élevé. Les Heroides furent souvent imprimées au XVIe siècle, mais cette édition se distingue par son appareillage iconographique et commentateur. Des exemplaires complets et en bon état sont aujourd’hui rares sur le marché des antiquaires.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
EDIT16 CNCE 38114
USTC 829372
WorldCat (exemplaires à Paris, Venise, Londres)
Anthony Grafton, Commerce with the Classics, Harvard University Press
Mortimer, Italian 16th Century Books
Branca, La typographie du Rinascimento dans le nord de l’Italie